weave

[ایالات متحده]/wiːv/
[بریتانیا]/wiːv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. رشته‌ها را با هم بافیدن تا پارچه‌ای شکل بگیرد؛ با بافتن نخ‌ها ایجاد کردن
vt. با ترکیب عناصر ایجاد یا اختراع کردن

عبارات و ترکیب‌ها

weave fabric

بافت پارچه

weave a basket

بافت سبد

weave a pattern

بافت طرح

weave hair

بافت مو

plain weave

بافت ساده

twill weave

بافت ت wills

satin weave

بافت ساتن

weave structure

ساختن ساختار

weave through

از میان بافتن

weave into

در بافتن

جملات نمونه

weave thread into cloth

نخ را در پارچه ببافید

to weave straw into hats

بافتنی کردن کاه به کلاه

weave one's way through a crowd

راه خود را در میان جمعیت پیدا کردن

a textile weave; textile mills.

بافت پارچه؛ کارخانه‌های نساجی

a twill weave; a loose weave.

بافت تвил؛ بافت شل

People weave threads into cloth.

افراد نخ‌ها را به پارچه می‌بافند.

we learned how to weave and splice ropes.

یاد گرفتیم چگونه بافت و اتصال طناب کنیم.

he weaves colourful, cinematic plots.

او طرح‌های رنگارنگ و سینمایی می‌بافد.

he had to weave his way through the crowds.

او مجبور شد راه خود را در میان جمعیت پیدا کند.

The broche fabrics of jacquard weave designs sexy night.

پارچه های ब्रोچ با طرح های بافت ژاکارد شب های جذاب.

a close weave; smooth percale with a very tight weave.

بافت متراکم؛ پارچه پرکال صاف با بافت بسیار تنگ.

weaved our way through the heavy traffic.

راه خود را در میان ترافیک سنگین پیدا کردیم.

The small car weaved through the traffic.

ماشین کوچک در ترافیک راه خود را پیدا کرد.

He weaved his way through the crowd.

او راه خود را در میان جمعیت پیدا کرد.

what a tangled web we weave when we first practise to deceive.

چه شبکه‌ای در می‌بافیم وقتی اول از همه به فریب متوسل می‌شویم.

Will Owen be able to weave his magic against Scotland on Wednesday?

آیا ویل اوون قادر خواهد بود جادوی خود را در برابر اسکاتلند در روز چهارشنبه به کار گیرد؟

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

هال به طرز ماهرانه ای تحقیقات تاریخی را در یک روایت جذاب می بافد.

Hollander metal weaves.Plain and twilled weave weft.

بافت فلزی هلندر. بافت ساده و تویل، تارِ بافت

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید