merge together
ادغام کردن
merge seamlessly
به طور یکپارچه ادغام شوند
merge data
ادغام داده
merge two companies
ادغام دو شرکت
merge into
ادغام در
merge with
ادغام با
merge all
ادغام همه
mail merge
تلفیق پستی
merge sort
مرتبسازی ادغامی
Twilight merged into night.
غروب به شب تبدیل شد.
All fear was merged in curiosity.
ترس همهشان در کنجکاوی ادغام شد.
One colour merged into the other.
یک رنگ با رنگ دیگر ادغام شد.
The roads merge a kilometre ahead.
جادهها یک کیلومتر در پیش رو به هم میرسند.
The two roads merge a mile ahead.
دو راه یک مایل آن جلوتر به هم میرسند.
Twilight merged into darkness.
غروب به تاریکی تبدیل شد.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
ساختمانهایی که در آنها گوتیک با معماری محلی مزرعه ترکیب شده است.
The companies merged to form a large corporation.
شرکتها برای تشکیل یک شرکت بزرگ با هم ادغام شدند.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
سنّت و نوآوری در این ترکیب جدید با هم ترکیب شده اند.
The two firms merged last year.
دو شرکت سال گذشته با هم ادغام شدند.
The big company merged various small businesses.
شرکت بزرگ کسب و کارهای کوچک مختلفی را با هم ادغام کرد.
The two roads merged into one.
دو راه به یک راه تبدیل شدند.
The firm was merged into a bigger company.
شرکت با یک شرکت بزرگتر ادغام شد.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
برخی از رهبران نظامی میخواهند با رادیکالهای سفید پوست ادغام شوند.
The small shops were merged into a large market.
مغازههای کوچک در یک بازار بزرگ ادغام شدند.
The steel trusts merged various small businesses.
صندوقهای فولاد کسب و کارهای کوچک مختلفی را با هم ادغام کردند.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
بی تونیک معرفی شده و یک قضیه ثابت شده است. الگوریتم مرتب سازی ادغام بی تونیک ارائه شده است.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
همچنین، با استفاده از پادشاهی، ادغام انرژیهای سیارات درگیر میتواند دشوار باشد.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
لحن آغازین سونانت II به IIIA ادغام شد: برخی از هجاها در Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
من میتوانم دو کسب و کار کوچک خود را به یک کسب و کار بزرگ ادغام کنم.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
نوکیا و مایکروسافت همچنین فروشگاههای برنامه خود را ادغام خواهند کرد.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
شاید ما سفرهای جداگانه ای را آغاز کرده باشیم، اما امروز مسیرهای ما با هم ادغام شده اند.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
مجسمه بودای غول پیکر در محل تلاقی سه رودخانه واقع شده است.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
اما لغو ادغام تنها گزینه در اختیار وزارت دادگستری نیست.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
در ایستلند، حدود 120 مایل غرب دالاس، چهار مورد از آن آتش سوزی ها در یک مورد ادغام شدند.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
تقسیم و ادغام، بله. تقاطع ها، خیر.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
راحت باشید، زیرا ممکن است میلیاردها سال طول بکشد تا مراکز آنها با هم ادغام شوند.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
دیگر ریک سعی نمی کند ما را ادغام کند.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
هرچه بیشتر از این رودخانه های تغذیه شده توسط یخچال ها در حال ادغام شدن و حفر شدن از سطح زمین هستند.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
همگرایی این تأثیرات منجر به شکل گیری مکتبی به نام نوافلاطونی شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
ادغام کردن
merge seamlessly
به طور یکپارچه ادغام شوند
merge data
ادغام داده
merge two companies
ادغام دو شرکت
merge into
ادغام در
merge with
ادغام با
merge all
ادغام همه
mail merge
تلفیق پستی
merge sort
مرتبسازی ادغامی
Twilight merged into night.
غروب به شب تبدیل شد.
All fear was merged in curiosity.
ترس همهشان در کنجکاوی ادغام شد.
One colour merged into the other.
یک رنگ با رنگ دیگر ادغام شد.
The roads merge a kilometre ahead.
جادهها یک کیلومتر در پیش رو به هم میرسند.
The two roads merge a mile ahead.
دو راه یک مایل آن جلوتر به هم میرسند.
Twilight merged into darkness.
غروب به تاریکی تبدیل شد.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
ساختمانهایی که در آنها گوتیک با معماری محلی مزرعه ترکیب شده است.
The companies merged to form a large corporation.
شرکتها برای تشکیل یک شرکت بزرگ با هم ادغام شدند.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
سنّت و نوآوری در این ترکیب جدید با هم ترکیب شده اند.
The two firms merged last year.
دو شرکت سال گذشته با هم ادغام شدند.
The big company merged various small businesses.
شرکت بزرگ کسب و کارهای کوچک مختلفی را با هم ادغام کرد.
The two roads merged into one.
دو راه به یک راه تبدیل شدند.
The firm was merged into a bigger company.
شرکت با یک شرکت بزرگتر ادغام شد.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
برخی از رهبران نظامی میخواهند با رادیکالهای سفید پوست ادغام شوند.
The small shops were merged into a large market.
مغازههای کوچک در یک بازار بزرگ ادغام شدند.
The steel trusts merged various small businesses.
صندوقهای فولاد کسب و کارهای کوچک مختلفی را با هم ادغام کردند.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
بی تونیک معرفی شده و یک قضیه ثابت شده است. الگوریتم مرتب سازی ادغام بی تونیک ارائه شده است.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
همچنین، با استفاده از پادشاهی، ادغام انرژیهای سیارات درگیر میتواند دشوار باشد.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
لحن آغازین سونانت II به IIIA ادغام شد: برخی از هجاها در Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
من میتوانم دو کسب و کار کوچک خود را به یک کسب و کار بزرگ ادغام کنم.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
نوکیا و مایکروسافت همچنین فروشگاههای برنامه خود را ادغام خواهند کرد.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
شاید ما سفرهای جداگانه ای را آغاز کرده باشیم، اما امروز مسیرهای ما با هم ادغام شده اند.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
مجسمه بودای غول پیکر در محل تلاقی سه رودخانه واقع شده است.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
اما لغو ادغام تنها گزینه در اختیار وزارت دادگستری نیست.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
در ایستلند، حدود 120 مایل غرب دالاس، چهار مورد از آن آتش سوزی ها در یک مورد ادغام شدند.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
تقسیم و ادغام، بله. تقاطع ها، خیر.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
راحت باشید، زیرا ممکن است میلیاردها سال طول بکشد تا مراکز آنها با هم ادغام شوند.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
دیگر ریک سعی نمی کند ما را ادغام کند.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
هرچه بیشتر از این رودخانه های تغذیه شده توسط یخچال ها در حال ادغام شدن و حفر شدن از سطح زمین هستند.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
همگرایی این تأثیرات منجر به شکل گیری مکتبی به نام نوافلاطونی شد.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now