Roses entwine the little cottage.
نرگسها خانهی کوچک را در هم میپیچند.
The ivy entwined the column.
سرخدار ستون را در هم پیچید.
they lay entwined in each other's arms.
آنها در حالی که در آغوش یکدیگر پیچیده بودند، دراز کشیده بودند.
Each wish of my heart would entwine itself verdantly still.
هر آرزوی قلب من به طور سبز و با طراوت در هم تنیده میشد.
They gazed at each other, their legs entwined under the table.
آنها به یکدیگر نگاه کردند، در حالی که پاهایشان زیر میز در هم پیچیده بود.
Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
از نظر اقتصادی، آنها به طور صمیمیتری در هم تنیده شدهاند تا هر جفت رقیب قبلی.
Source: The Economist - ArtsOur history and our culture is closely entwined with musical notes.
تاریخ و فرهنگ ما به طور نزدیک با نتهای موسیقی در هم تنیده شده است.
Source: Psychology Mini ClassHistory and literature are entwined with each other.
تاریخ و ادبیات با یکدیگر در هم تنیده شدهاند.
Source: Selected English short passagesWhat are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
چه عناصری تکرار میشوند؟ آیا آنها در هم تنیده شده و یک موضوع ایجاد میکنند؟
Source: Stephen King on WritingEntwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
در هم تنیده با ریشههای درختان، آنها میتوانند برخی از این قندها را جذب کنند.
Source: The secrets of our planet.Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.
نمایشهای بتپرستی معمولاً دارای شخصیتهای جذاب و ثروتمندی هستند که درگیر روابط عاشقانه پیچیده و اغراقآمیز هستند.
Source: Selected English short passagesIt's even intrinsically entwined with the ecology of large predators like these lions.
حتی به طور ذاتی با اکولوژی گونههای درنده بزرگ مانند این شیرها در هم تنیده شده است.
Source: The secrets of our planet.Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.
زندگی خصوصی و عمومی هیلاری کلینتون در روزی که با بیل کلینتون ملاقات کرد، در هم تنیده شد.
Source: TimeNo, Merlin. I was wrong. Lancelot needed you and you needed Lancelot. Your destinies were entwined.
نه، مرلین. من اشتباه کردم. لنسلوت به شما نیاز داشت و شما به لنسلوت نیاز داشتید. سرنوشت شما در هم تنیده بود.
Source: The Legend of MerlinThe idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time.
ایده اینکه تلاش خلاقانه و مواد تغییر دهنده ذهن با یکدیگر در هم تنیده شدهاند، یکی از بزرگترین افسانههای شبهفکری زمان ما است.
Source: Stephen King on WritingRoses entwine the little cottage.
نرگسها خانهی کوچک را در هم میپیچند.
The ivy entwined the column.
سرخدار ستون را در هم پیچید.
they lay entwined in each other's arms.
آنها در حالی که در آغوش یکدیگر پیچیده بودند، دراز کشیده بودند.
Each wish of my heart would entwine itself verdantly still.
هر آرزوی قلب من به طور سبز و با طراوت در هم تنیده میشد.
They gazed at each other, their legs entwined under the table.
آنها به یکدیگر نگاه کردند، در حالی که پاهایشان زیر میز در هم پیچیده بود.
Economically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
از نظر اقتصادی، آنها به طور صمیمیتری در هم تنیده شدهاند تا هر جفت رقیب قبلی.
Source: The Economist - ArtsOur history and our culture is closely entwined with musical notes.
تاریخ و فرهنگ ما به طور نزدیک با نتهای موسیقی در هم تنیده شده است.
Source: Psychology Mini ClassHistory and literature are entwined with each other.
تاریخ و ادبیات با یکدیگر در هم تنیده شدهاند.
Source: Selected English short passagesWhat are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
چه عناصری تکرار میشوند؟ آیا آنها در هم تنیده شده و یک موضوع ایجاد میکنند؟
Source: Stephen King on WritingEntwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
در هم تنیده با ریشههای درختان، آنها میتوانند برخی از این قندها را جذب کنند.
Source: The secrets of our planet.Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.
نمایشهای بتپرستی معمولاً دارای شخصیتهای جذاب و ثروتمندی هستند که درگیر روابط عاشقانه پیچیده و اغراقآمیز هستند.
Source: Selected English short passagesIt's even intrinsically entwined with the ecology of large predators like these lions.
حتی به طور ذاتی با اکولوژی گونههای درنده بزرگ مانند این شیرها در هم تنیده شده است.
Source: The secrets of our planet.Hillary Rodham's private and public lives became entwined the day she met Bill Clinton.
زندگی خصوصی و عمومی هیلاری کلینتون در روزی که با بیل کلینتون ملاقات کرد، در هم تنیده شد.
Source: TimeNo, Merlin. I was wrong. Lancelot needed you and you needed Lancelot. Your destinies were entwined.
نه، مرلین. من اشتباه کردم. لنسلوت به شما نیاز داشت و شما به لنسلوت نیاز داشتید. سرنوشت شما در هم تنیده بود.
Source: The Legend of MerlinThe idea that creative endeavor and mind-altering substances are entwined is one of the great pop-intellectual myths of our time.
ایده اینکه تلاش خلاقانه و مواد تغییر دهنده ذهن با یکدیگر در هم تنیده شدهاند، یکی از بزرگترین افسانههای شبهفکری زمان ما است.
Source: Stephen King on WritingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now