irreligious

[ایالات متحده]/ɪrɪ'lɪdʒəs/
[بریتانیا]/ˌɪrɪ'lɪdʒəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد اعتقادات دینی.

جملات نمونه

Karen Armstrong is a good blender, which has made her a successful ambassador of religion in a generally irreligious age.

کیرن آرمسترنگ یک مخلوط کن خوب است که باعث شده او سفیر موفقیت‌آمیز دین در یک عصر عمدتاً بی‌دین باشد.

It seems very strange to say that the religions exist almost on irreligious things, or it will be better to say, on anti-religious things.They use those things, but on the surface you don't see that.

به نظر بسیار عجیب می‌رسد که بگوییم ادیان تقریباً بر روی چیزهای بی‌دینی یا بهتر است بگوییم، بر روی چیزهای ضد دینی وجود دارند. آنها از آن چیزها استفاده می‌کنند، اما در سطح ظاهر متوجه نمی‌شوید.

He is known for his irreligious views on organized religion.

او به خاطر دیدگاه‌های بی‌دین خود در مورد دین سازمان‌یافته شناخته شده است.

She considers herself irreligious and prefers to practice spirituality in her own way.

او خود را بی‌دین می‌داند و ترجیح می‌دهد معنویت را به روش خود تمرین کند.

The novel explores the theme of irreligious beliefs in a thought-provoking way.

رمان مضراب اعتقادات بی‌دینی را به روشی تفکربرانگیز بررسی می‌کند.

His irreligious upbringing shaped his skepticism towards traditional religious practices.

تربیت بی‌دینی او باعث شکل‌گیری بدبینی او نسبت به اعمال مذهبی سنتی شد.

The artist's irreligious art pieces challenge societal norms and beliefs.

آثار هنری بی‌دینی هنرمند، هنجارها و باورهای جامعه را به چالش می‌کشد.

Despite his irreligious background, he respects the religious beliefs of others.

با وجود پیشینه بی‌دینی او، او به باورهای مذهبی دیگران احترام می‌گذارد.

The film portrays an irreligious character who questions the existence of a higher power.

فیلم شخصیتی بی‌دین را به تصویر می‌کشد که وجود یک قدرت برتر را زیر سوال می‌برد.

Her irreligious upbringing allowed her to explore various spiritual practices on her own terms.

تربیت بی‌دینی او به او اجازه داد تا با روش خود، شیوه‌های معنوی مختلف را کشف کند.

The comedian often incorporates irreligious humor into his stand-up routines.

کمدین اغلب از طنز بی‌دین در برنامه‌های استندآپ خود استفاده می‌کند.

The author's irreligious perspective adds a unique angle to the discussion on faith and spirituality.

دیدگاه بی‌دین نویسنده زاویه‌ای منحصر به فرد به بحث در مورد ایمان و معنویت می‌افزاید.

نمونه‌های واقعی

Indeed, I question whether it is not irreligious to attempt to shift from men's shoulders their natural burdens.

در واقع، این را زیر سوال می برم که آیا تلاش برای انتقال بار طبیعی از دوش مردان، بی دینانه نیست یا خیر.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

" I am most advanced. I don" t think you irreligious, for there is no such thing as religion left.

من بسیار پیشرفته هستم. فکر نمی کنم شما بی دین باشید، زیرا دیگر هیچ دین وجود ندارد.

منبع: The machine has stopped operating.

The idea is grotesque and irreligious!

این ایده ترسناک و بی دینانه است!

منبع: Not to be taken lightly.

If you’re a religious woman, give me a irreligious one!

اگر شما یک زن مذهبی هستید، یک زن بی دین به من بدهید!

منبع: A Tale of Two Cities (Original Version)

Aristophanes famously suggested that Euripides was irreligious because he was seeking to promote a belief in newfangled gods.

ارسطوفان به طور مشهور پیشنهاد کرد که اوریپیدس بی دین بود زیرا در تلاش بود تا اعتقادی به خدایان نوظهور را ترویج کند.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

She was no theologian, but she felt that here was a very foolish old man, as well as a very irreligious one.

او الهی نبود، اما احساس کرد که اینجا یک مرد پیر بسیار احمق و همچنین یک مرد بسیار بی دین وجود دارد.

منبع: The Room with a View (Part 1)

None of the astronomers were irreligious men; all of them made a point of magnifying God through his works; a form of science which did their religion no credit.

هیچ یک از ستاره شناسان مردان بی دین نبودند؛ همه آنها به این نکته توجه داشتند که خدا را از طریق آثارش بزرگ کنند؛ نوعی علم که به دین آنها اعتبار نمی داد.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید