humanity coming to terms with a godless world.
رسیدن بشر به پذیرش جهانی بدون خدا
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
دو یا سه نفر جدی و با وقار سرشان را تکان دادند و از مسافرخانه خارج شدند و اشاره کردند که اگر گیل گاسلینگ میخواست به پیشرفت خود ادامه دهد، باید خواهرزاده بیثبات و بیخدای خود را دوباره سرگردان کند.
However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.
با این حال، همه وجودگراها معتقد نیستند که ما در یک جهان بیخدا و بیمعنا زندگی میکنیم.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Oh, Leonard, I'm sure she loves you very much. In her own cold godless way.
اوه، لئونارد، مطمئنم که او خیلی از شما خوشش می آید. به روش سرد و بیخدای خودش.
Source: The Big Bang Theory Season 8" These are godless savages, " said Septon Cellador. " Even in the south the treachery of wildlings is renowned" .
« اینان وحشیهای بیخداترند، » سپتون سلادر گفت. « حتی در جنوب، خيانت ويلينگها مشهور است.»
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And the people who made these gifs are godless lying savages.
و كساني كه اين گيفها را ساختند، وحشياني بيخدا و دروغگو هستند.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationThere was once a land of godless natives.
روزي زميني وجود داشت كه در آن بومیان بيخدا زندگی میکردند.
Source: Modern Family Season 9And in a godless Soviet grade school, that was an invitation for bullying.
و در یک مدرسه ابتدایی شوروی بيخدا، این یک دعوت برای زورگویی بود.
Source: New York Magazine (Video Edition)You are a member of a godless, soulless race of extortionists.
شما عضو یک نژاد بيخدا، بيروح و اخاذ هستید.
Source: The Newsroom Season 2See, I want the guy beating the drum of a godless world.
ببینید، من میخواهم مردی را که طبل دنیای بيخدا را میکوبد.
Source: GOD FRIENDEDWith their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.
با دهانشان، بيخدائي همسايگان خود را نابود میکنند، اما از طريق دانش، درستكاران فرار میکنند.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVEloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
لبهای فصیح برای یک احمق بيخدا مناسب نیستند - چه مقدار بدتر است که لبهای دروغگو برای یک حاکم!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVhumanity coming to terms with a godless world.
رسیدن بشر به پذیرش جهانی بدون خدا
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.
دو یا سه نفر جدی و با وقار سرشان را تکان دادند و از مسافرخانه خارج شدند و اشاره کردند که اگر گیل گاسلینگ میخواست به پیشرفت خود ادامه دهد، باید خواهرزاده بیثبات و بیخدای خود را دوباره سرگردان کند.
However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.
با این حال، همه وجودگراها معتقد نیستند که ما در یک جهان بیخدا و بیمعنا زندگی میکنیم.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Oh, Leonard, I'm sure she loves you very much. In her own cold godless way.
اوه، لئونارد، مطمئنم که او خیلی از شما خوشش می آید. به روش سرد و بیخدای خودش.
Source: The Big Bang Theory Season 8" These are godless savages, " said Septon Cellador. " Even in the south the treachery of wildlings is renowned" .
« اینان وحشیهای بیخداترند، » سپتون سلادر گفت. « حتی در جنوب، خيانت ويلينگها مشهور است.»
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)And the people who made these gifs are godless lying savages.
و كساني كه اين گيفها را ساختند، وحشياني بيخدا و دروغگو هستند.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationThere was once a land of godless natives.
روزي زميني وجود داشت كه در آن بومیان بيخدا زندگی میکردند.
Source: Modern Family Season 9And in a godless Soviet grade school, that was an invitation for bullying.
و در یک مدرسه ابتدایی شوروی بيخدا، این یک دعوت برای زورگویی بود.
Source: New York Magazine (Video Edition)You are a member of a godless, soulless race of extortionists.
شما عضو یک نژاد بيخدا، بيروح و اخاذ هستید.
Source: The Newsroom Season 2See, I want the guy beating the drum of a godless world.
ببینید، من میخواهم مردی را که طبل دنیای بيخدا را میکوبد.
Source: GOD FRIENDEDWith their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.
با دهانشان، بيخدائي همسايگان خود را نابود میکنند، اما از طريق دانش، درستكاران فرار میکنند.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVEloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!
لبهای فصیح برای یک احمق بيخدا مناسب نیستند - چه مقدار بدتر است که لبهای دروغگو برای یک حاکم!
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now