religious

[ایالات متحده]/rɪˈlɪdʒəs/
[بریتانیا]/rɪˈlɪdʒəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به یا مربوط به مذهب؛ متعهد، صادق.

عبارات و ترکیب‌ها

religious beliefs

اعتقادات مذهبی

religious practices

مناسک مذهبی

religious freedom

آزادی مذهبی

religious rituals

آیین‌های مذهبی

religious community

جامعه مذهبی

religious belief

باورهای دینی

religious culture

فرهنگ مذهبی

religious education

آموزش مذهبی

religious festival

جشنواره مذهبی

religious sect

فرقه‌ی مذهبی

religious studies

مطالعات مذهبی

religious man

مرد مذهبی

جملات نمونه

That's a religious question.

این یک سوال مذهبی است.

a man of religious bent.

مردی با گرایشات مذهبی.

the fire of their religious conviction.

شور و اشتیاق مذهبی آنها.

the film's religious imagery.

تصاویر مذهبی فیلم.

an obscure religious sect.

یک فرقه مذهبی مبهم.

the decline in religious observance.

کاهش مذهبی بودن

the use of religious symbology.

استفاده از نمادهای مذهبی.

an advocate of religious tolerance.

طرفدار تحمل مذهبی.

religious devotion to duty.

عشق مذهبی به وظیفه

a student of Hebraic religious literature.

دانشجوی ادبیات مذهبی عبری.

the accoutrements of religious ritual.

وسایل مراسم مذهبی

the confessional approach to religious education.

رویکرد اعتراف‌گونه به آموزش مذهبی

piety as the handmaiden of religious faith.

تقوا به عنوان خدمتگوى ایمان دینى.

Germany at this time was in a state of religious ferment.

آلمان در این زمان در حاله‌ای از جنبش مذهبی بود.

نمونه‌های واقعی

Not religious enough, or too religious.

برای اینکه به اندازه کافی مذهبی نباشید یا بیش از حد مذهبی باشید.

منبع: Crash Course in Drama

There were crucial religious issues at stake.

مسائل مذهبی حیاتی در خطر وجود داشتند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

Many people attend religious services to honor parents.

بسیاری از مردم برای ادای احترام به والدین در خدمات مذهبی شرکت می کنند.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

Eating that sandwich was a religious experience.

خوردن آن ساندویچ یک تجربه مذهبی بود.

منبع: Travel around the world

They were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.

آنها گروهی از افراد جدی و مذهبی بودند که از اصول مذهبی و اخلاقی قوی حمایت می کردند.

منبع: British and American Literary Terms

Glen Goldstein started this unusual tradition, not religious himself.

گلن گلدشتاین این سنت غیرمعمول را آغاز کرد، خودش مذهبی نبود.

منبع: VOA Standard English_Americas

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

برگ‌های پاییزی می‌افتند جایی که قبلاً شیشه‌های رنگی با آثار هنری مذهبی وجود داشت.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

For some people it's a religious occasion.

برای برخی افراد، یک مناسبت مذهبی است.

منبع: 6 Minute English

Truman and Logan, two of the buried hewers, were religious men.

ترومن و لوگان، دو نفر از کنده‌کنندگان دفن شده، مردان مذهبی بودند.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.

سایرین بیشتر به موضع نامزد در مورد مسائل اهمیت می دهند تا تعصب مذهبی.

منبع: VOA Standard Speed February 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید