layer

[ایالات متحده]/ˈleɪə(r)/
[بریتانیا]/ˈleɪər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک سطح یا لایه
vt. تکثیر کردن با استفاده از روش لایه‌گذاری
vi. تکثیر کردن با ریشه‌دار شدن با استفاده از روش لایه‌گذاری

عبارات و ترکیب‌ها

multi-layer

چند لایه

thin layer

لایه نازک

thick layer

لایه ضخیم

top layer

لایه بالایی

bottom layer

لایه زیرین

boundary layer

لایه مرزی

surface layer

لایه سطحی

double layer

لایه دوگانه

soil layer

لایه خاک

single layer

لایه تکی

application layer

لایه کاربردی

layer thickness

ضخامت لایه

oil layer

لایه روغن

ozone layer

لایه اوزون

outer layer

لایه بیرونی

layer structure

ساختار لایه

thin layer chromatography

کروماتوگرافی لایه نازک

network layer

لایه شبکه

physical layer

لایه فیزیکی

protective layer

لایه محافظ

upper layer

لایه بالایی

inner layer

لایه داخلی

جملات نمونه

The cake had multiple layers of frosting.

کیک دارای چند لایه کرم بود.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

او لایه ای از کرم ضد آفتاب برای محافظت از پوستش استفاده کرد.

The atmosphere consists of several layers of gases.

جو از چندین لایه گاز تشکیل شده است.

He added another layer of complexity to the problem.

او لایه دیگری از پیچیدگی را به مشکل اضافه کرد.

The painting was created with multiple layers of colors.

این نقاشی با چند لایه رنگ ایجاد شد.

The project requires a layer of management approval.

این پروژه نیاز به لایه تاییدیه مدیریت دارد.

The company is restructuring to streamline its management layers.

شرکت در حال بازسازی است تا لایه های مدیریت خود را ساده کند.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

لباس دارای یک لایه تور ظریف روی پارچه ابریشم بود.

The information is stored in layers of digital encryption.

اطلاعات در لایه های رمزگذاری دیجیتالی ذخیره می شود.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

همانطور که لایه ها را می کشیدید، حقیقت را کشف می کنید.

نمونه‌های واقعی

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

لایه های زیاد و به خصوص لایه هایی که به پوست شما نزدیک هستند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

اما نه به عنوان یک لایه سبز آرایشی.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

آنها فقط اولین لایه رنگ را نقاشی کردند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

امی، روباهک کوچک. فقط در حال انجام آن زیر تمام آن لایه های پشم و پلی استر.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

چالش برای دانشگاه ها لایه دیگری دارد.

منبع: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

من دوست دارم اولین لایه پیازچه ام را پوست بگیریم.

منبع: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

سپس یک لایه نان دیگر اضافه می کنیم.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

این یک لایه اضافی از ادب را اضافه می کند.

منبع: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

اینجا می توانید لایه های مختلف را ببینید.

منبع: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

سس ورستشایر قطعاً یک لایه اضافه می کند.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید