| جمع | tiers |
top tier
بالاترین سطح
bottom tier
پایینترین سطح
middle tier
سطح میانه
multi-tier
چند سطحی
tiered pricing
قیمتگذاری چند سطحی
a tier of seats.
رد صندلیها
a tier of knots.
ردی از گرهها
the highest tier of society
بالاترین رده جامعه
tiers of terraced fields
سطوح مزارع پلکانی
a stadium with four tiers of seats.
یک استادیوم با چهار ردیف از صندلیها
tier a wedding cake; balconies that tier upward.
یک کیک عروسی را در طبقات بچینید؛ بالکن هایی که به سمت بالا طبقه بندی می شوند.
We sat in the upper tier at the stadium.
ما در ردیف بالایی استادیوم نشستیم.
a black silk dress with tiers of faggoting.
لباس حریر مشکی با چند لایه تزئینات
the bureaucratic inertia of the various tiers of government.
بیحالی اداری در سطوح مختلف دولت
the interposition of members between tiers of management.
قرار گرفتن اعضا بین سطوح مدیریت.
the room was full of three-tier metal bunks.
اتاق پر از تختهای فلزی سه طبقه بود.
companies have taken out a tier of management to save money.
شرکتها یک لایه مدیریتی را حذف کردهاند تا در هزینه صرفهجویی کنند.
In order to respond to the need of consumers, the government advocated CATV channel tiering policy.Channel tiering brings several advantages: consumers can be more active and own more choices;
به منظور پاسخگویی به نیاز مصرف کنندگان، دولت از سیاست رتبهبندی کانالهای CATV حمایت کرد. رتبهبندی کانال مزایای متعددی دارد: مصرف کنندگان میتوانند فعالتر باشند و انتخابهای بیشتری داشته باشند؛
It adopts Brower/Server three-tier architecture, Struts framework of MVC mode, database persistence layer framework-OJB, Taglib that simplifies JSP page complexity.
این معماری Brower/Server سه لایه، چارچوب Struts از حالت MVC، چارچوب لایه پایداری پایگاه داده-OJB و Taglib را که پیچیدگی صفحه JSP را ساده میکند، اتخاذ میکند.
On the one hand, face a different class of service, which in itself is an objective requirement consumption tiered consumer markets must be broken down, the need to professionalize.
از یک طرف، مواجهه با یک طبقه مختلف خدمات، که خود یک الزام عینی برای شکستن بازارهای مصرف رتبهبندی شده و نیاز به حرفهایسازی است.
Duke attracts top tier athletes who are also top tier students.
داک، ورزشکاران و دانشجویان درجه یک را جذب می کند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSome stadiums will have their upper tiers of seats removed.
برخی از استادیوم ها طبقات بالایی صندلی های خود را حذف خواهند کرد.
Source: VOA Standard English - Middle EastA speak... a bespoke business suit is probably the top tier of business suit.
یک سخنرانی... یک کت و شلوار تجاری سفارشی احتمالاً در بالاترین سطح کت و شلوار تجاری است.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideThe lowest tier is the Beauty Insider.
پایین ترین سطح، Beauty Insider است.
Source: Wall Street JournalWe start with a major advertising blitz in tier one cities.
ما با یک کمپین تبلیغاتی بزرگ در شهرهای درجه یک شروع می کنیم.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanyBenefits like savings increase with each tier.
مزایایی مانند صرفه جویی با هر سطح افزایش می یابد.
Source: Wall Street JournalFortunes at this tier hardly seem to merit media coverage anymore.
ثروت در این سطح به سختی به نظر می رسد که شایسته پوشش رسانه ای باشد.
Source: New York TimesWe decided to start pheasants tiers basically as a seller that would not apologize for making authentic Georgian wine.
ما تصمیم گرفتیم با شروع طبقات بوقلمون به عنوان یک فروشنده که نمی خواست برای تهیه شراب اصیل گرجستانی عذرخواهی کند.
Source: VOA Standard English_AmericasNow let me demonstrate how I arrived at this tier in system.
حالا به شما نشان می دهم که چگونه به این سطح در سیستم رسیدم.
Source: Tales of Imagination and CreativityAdditional tier 1 debt is a special type of debt the banks issue.
بدهی اضافی در سطح 1 نوعی بدهی ویژه است که بانک ها منتشر می کنند.
Source: Financial Timestop tier
بالاترین سطح
bottom tier
پایینترین سطح
middle tier
سطح میانه
multi-tier
چند سطحی
tiered pricing
قیمتگذاری چند سطحی
a tier of seats.
رد صندلیها
a tier of knots.
ردی از گرهها
the highest tier of society
بالاترین رده جامعه
tiers of terraced fields
سطوح مزارع پلکانی
a stadium with four tiers of seats.
یک استادیوم با چهار ردیف از صندلیها
tier a wedding cake; balconies that tier upward.
یک کیک عروسی را در طبقات بچینید؛ بالکن هایی که به سمت بالا طبقه بندی می شوند.
We sat in the upper tier at the stadium.
ما در ردیف بالایی استادیوم نشستیم.
a black silk dress with tiers of faggoting.
لباس حریر مشکی با چند لایه تزئینات
the bureaucratic inertia of the various tiers of government.
بیحالی اداری در سطوح مختلف دولت
the interposition of members between tiers of management.
قرار گرفتن اعضا بین سطوح مدیریت.
the room was full of three-tier metal bunks.
اتاق پر از تختهای فلزی سه طبقه بود.
companies have taken out a tier of management to save money.
شرکتها یک لایه مدیریتی را حذف کردهاند تا در هزینه صرفهجویی کنند.
In order to respond to the need of consumers, the government advocated CATV channel tiering policy.Channel tiering brings several advantages: consumers can be more active and own more choices;
به منظور پاسخگویی به نیاز مصرف کنندگان، دولت از سیاست رتبهبندی کانالهای CATV حمایت کرد. رتبهبندی کانال مزایای متعددی دارد: مصرف کنندگان میتوانند فعالتر باشند و انتخابهای بیشتری داشته باشند؛
It adopts Brower/Server three-tier architecture, Struts framework of MVC mode, database persistence layer framework-OJB, Taglib that simplifies JSP page complexity.
این معماری Brower/Server سه لایه، چارچوب Struts از حالت MVC، چارچوب لایه پایداری پایگاه داده-OJB و Taglib را که پیچیدگی صفحه JSP را ساده میکند، اتخاذ میکند.
On the one hand, face a different class of service, which in itself is an objective requirement consumption tiered consumer markets must be broken down, the need to professionalize.
از یک طرف، مواجهه با یک طبقه مختلف خدمات، که خود یک الزام عینی برای شکستن بازارهای مصرف رتبهبندی شده و نیاز به حرفهایسازی است.
Duke attracts top tier athletes who are also top tier students.
داک، ورزشکاران و دانشجویان درجه یک را جذب می کند.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSome stadiums will have their upper tiers of seats removed.
برخی از استادیوم ها طبقات بالایی صندلی های خود را حذف خواهند کرد.
Source: VOA Standard English - Middle EastA speak... a bespoke business suit is probably the top tier of business suit.
یک سخنرانی... یک کت و شلوار تجاری سفارشی احتمالاً در بالاترین سطح کت و شلوار تجاری است.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideThe lowest tier is the Beauty Insider.
پایین ترین سطح، Beauty Insider است.
Source: Wall Street JournalWe start with a major advertising blitz in tier one cities.
ما با یک کمپین تبلیغاتی بزرگ در شهرهای درجه یک شروع می کنیم.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanyBenefits like savings increase with each tier.
مزایایی مانند صرفه جویی با هر سطح افزایش می یابد.
Source: Wall Street JournalFortunes at this tier hardly seem to merit media coverage anymore.
ثروت در این سطح به سختی به نظر می رسد که شایسته پوشش رسانه ای باشد.
Source: New York TimesWe decided to start pheasants tiers basically as a seller that would not apologize for making authentic Georgian wine.
ما تصمیم گرفتیم با شروع طبقات بوقلمون به عنوان یک فروشنده که نمی خواست برای تهیه شراب اصیل گرجستانی عذرخواهی کند.
Source: VOA Standard English_AmericasNow let me demonstrate how I arrived at this tier in system.
حالا به شما نشان می دهم که چگونه به این سطح در سیستم رسیدم.
Source: Tales of Imagination and CreativityAdditional tier 1 debt is a special type of debt the banks issue.
بدهی اضافی در سطح 1 نوعی بدهی ویژه است که بانک ها منتشر می کنند.
Source: Financial TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now