floor

[US]/flɔː/
[UK]/flɔr/
Frequency: Very High

Translation

n. پایین یا قسمت پایین یک اتاق، که می‌توان بر روی آن راه رفت \nvt. پوشاندن یک سطح با ماده‌ای مانند چوب یا کاشی؛ به زمین آوردن شخص یا چیزی.
Word Forms
زمان گذشتهfloored
قسمت سوم فعلfloored
شکل سوم شخص مفردfloors
جمعfloors
صفت یا فعل حال استمراریflooring

Phrases & Collocations

hardwood floor

کف چوبی

tile floor

کف کاشی

carpeted floor

کف پوشیده شده با فرش

marble floor

کف مرمر

concrete floor

کف بتنی

on the floor

روی زمین

ground floor

طبقه همکف

first floor

طبقه اول

second floor

طبقه دوم

floor space

فضای کف

floor area

متراژ کف

wood floor

کف چوبی

third floor

طبقه سوم

top floor

طبقه بالا

wooden floor

کف چوبی

shop floor

کف مغازه

dance floor

کف رقص

floor plan

نقشه طبقه

floor heating

گرمایش کف

sea floor

کف دریا

ocean floor

کف اقیانوس

sweep the floor

کف را جارو کن

from the floor

از روی زمین

floor slab

صفحه کف

Example Sentences

the floor was uneven.

کف زمین ناهموار بود.

the floor was greasy.

کف زمین چرب بود.

The floor was strewn with clothes.

کف زمین با لباس ها پوشیده شده بود.

beneath this floor there's a cellar.

زیر این طبقه یک زیرزمین وجود دارد.

a vinyl floor covering.

یک پوشش کف وینیل.

the floor was laid with mattresses.

کف زمین با تشک ها پوشیده شده بود.

the lino on the floor was scuffed.

لینولئوم روی کف زمین ساییده شده بود.

The floor is on a slight slope.

کف زمین در یک شیب ملایم است.

to furnish with a floor of parquetry

با کف پارکت مبلمان کنید.

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

فرادیس‌ها با صدای مهیب به زمین افتاد.

the linoleum flooring was muddied.

کف لینولئوم گل آلود بود.

give the floor a good scour.

کف را به خوبی بسابید.

The floor marks easily.

کف به راحتی لکه می شود.

floor a bridge with concrete plates

کف یک پل با صفحات بتنی

floor sb. with one blow

با یک ضربه کسی را به زمین بزن.

The book hit the floor with a thud.

کتاب با صدای مهیب به زمین خورد.

oily muck on the floor of a garage

گل چرب در کف پارکینگ.

The floor was bestrewn with waste paper.

کف با کاغذهای دور ریخته شده پوشیده شده بود.

Real-world Examples

They would scrub the floors with it!

آن کف‌ها را با آن تمیز می‌کردند!

Source: Friends Season 5

I can do the dishes and sweep the floor.

من می‌توانم ظرف‌ها را بشویم و کف را جارو کنم.

Source: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

آهنگ‌های الکترونیکی پرانرژی او، سالن‌های رقص و استادیوم‌ها را در سراسر جهان پر می‌کرد.

Source: BBC Listening Collection April 2018

B. The woman is mopping the floor.

ب. زن در حال تمیز کردن کف است.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

We hear the gun go hit the floor.

ما صدای شلیک گلوله به زمین را می‌شنویم.

Source: The secrets of body language.

The message never reaches the ninth floor.

پیام هرگز به طبقه نهم نمی‌رسد.

Source: America The Story of Us

You need to clean the floor this afternoon.

شما باید امروز بعد از ظهر کف را تمیز کنید.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Just yesterday, I swept and vacuumed the floors.

دیروز، من کف‌ها را جارو و با جاروبرقی تمیز کردم.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Are you cleaning the floor with your tummy?

آیا کف را با شکمت تمیز می‌کنی؟

Source: Little Bear Charlie

So, we've had to reinforce our floors.

بنابراین، مجبور شدیم کف‌هایمان را تقویت کنیم.

Source: BBC English Unlocked

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now