| جمع | midsts |
amidst chaos
در میان هرج و مرج
in the midst of a pandemic
در میانه یک همهگیری
lost in the midst of the crowd
گم شده در میان جمعیت
struggling in the midst of adversity
در حال دست و پنجه نرم کردن در میان سختیها
calm in the midst of chaos
آرام در میان هرج و مرج
gather in the midst of nature
گرد آمدن در میان طبیعت
find peace in the midst of turmoil
یافتن آرامش در میان آشفتگی
survive in the midst of danger
زنده ماندن در میان خطر
hope in the midst of despair
امید در میان ناامیدی
laughter in the midst of sorrow
خنده در میان غم
dreaming in the midst of reality
رویای دیدن در میان واقعیت
We are in the midst of a mass extinction.
ما در میان یک انقراض جمعی هستیم.
Source: Movie trailer screening roomThey were in the midst of a crisis.
آنها در میان بحران بودند.
Source: IELTS vocabulary example sentencesFrank has come up with some really startling indications of wastage in our very midst.
فرانک نشانههای تکاندهنده ای از اتلاف در میان ما آورده است.
Source: Yes, Minister Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
اما من به آرامی در میان تفکرات مبهم گم شدم.
Source: Selected Poems of TagoreAnd living in the midst of good, warm relationships is protective.
و زندگی در میان روابط خوب و گرم محافظت کننده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAnd it was in the midst of a mellow drama.
و این در میان یک درام دلپذیر بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)A week ago, a student was taken from our midst.
هفته پیش، یک دانش آموز از میان ما گرفته شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are in the midst of a geothermal renaissance.
ما در میان یک رنسانس زمین گرمایی هستیم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYemen is in the midst of a civil war.
یمن در میان جنگ داخلی است.
Source: CNN Listening Compilation February 2018But in the midst of the revelry, the castle doors split open.
اما در میان جشن و سرور، درهای قلعه باز شدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesamidst chaos
در میان هرج و مرج
in the midst of a pandemic
در میانه یک همهگیری
lost in the midst of the crowd
گم شده در میان جمعیت
struggling in the midst of adversity
در حال دست و پنجه نرم کردن در میان سختیها
calm in the midst of chaos
آرام در میان هرج و مرج
gather in the midst of nature
گرد آمدن در میان طبیعت
find peace in the midst of turmoil
یافتن آرامش در میان آشفتگی
survive in the midst of danger
زنده ماندن در میان خطر
hope in the midst of despair
امید در میان ناامیدی
laughter in the midst of sorrow
خنده در میان غم
dreaming in the midst of reality
رویای دیدن در میان واقعیت
We are in the midst of a mass extinction.
ما در میان یک انقراض جمعی هستیم.
Source: Movie trailer screening roomThey were in the midst of a crisis.
آنها در میان بحران بودند.
Source: IELTS vocabulary example sentencesFrank has come up with some really startling indications of wastage in our very midst.
فرانک نشانههای تکاندهنده ای از اتلاف در میان ما آورده است.
Source: Yes, Minister Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
اما من به آرامی در میان تفکرات مبهم گم شدم.
Source: Selected Poems of TagoreAnd living in the midst of good, warm relationships is protective.
و زندگی در میان روابط خوب و گرم محافظت کننده است.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAnd it was in the midst of a mellow drama.
و این در میان یک درام دلپذیر بود.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)A week ago, a student was taken from our midst.
هفته پیش، یک دانش آموز از میان ما گرفته شد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are in the midst of a geothermal renaissance.
ما در میان یک رنسانس زمین گرمایی هستیم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYemen is in the midst of a civil war.
یمن در میان جنگ داخلی است.
Source: CNN Listening Compilation February 2018But in the midst of the revelry, the castle doors split open.
اما در میان جشن و سرور، درهای قلعه باز شدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now