on the periphery
در حاشیه
at the periphery
در حاشیه
outer periphery
حاشیه بیرونی
near the periphery
نزدیک حاشیه
along the periphery
در طول حاشیه
explore the periphery
کاوش در حاشیه
expand the periphery
گسترش حاشیه
new buildings on the periphery of the hospital site.
ساختمان های جدید در حاشیه سایت بیمارستان.
erected a fence around the periphery of the property.
در اطراف ملک حصاری بنا شد.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
حیوانات دیگر در حاشیه گروه به تصویر کشیده شده بودند.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
با این حال، اگر در حاشیه چنین داستانهای استعاری نگاه کنید، میتوانید پیشبینیهای بهطور شگفتآوری دقیقی پیدا کنید.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
نتایج: پس از درمان با فعالکننده PKC، فربول 12-میراستات 13-استات (PMA)، PKCα و γ به حاشیه تخمدان منتقل شدند، اما آزادسازی CG یافت نشد.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. با این حال، اگر در حاشیه چنین داستانهای استعاری نگاه کنید، میتوانید پیشبینیهای بهطور شگفتآوری دقیقی پیدا کنید.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
در تجزیه و تحلیل، یک عنصر دو بعدی با عنصر مجازات مرزی (عنصر فنر) برای محاسبه توزیع تنش در حاشیه تونل ترکیب می شود.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
درجه عدم تعادل S از توزیع گشتاور نیرو در حاشیه دایره واحد محاسبه می شود و نیرو مطابق با مولفه بردار نقطه پیکسل است.
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
میکروکالنی گرد با مرکز سیاه و حاشیه شفاف بر روی صفحه آگار SS تولید شد.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
در هر دو نوع پر، کرک های زائده ای که از شاخه پر رشد می کنند، از یک لایه سلول به نام صفحه کرک در حاشیه ی خط الراس پر رشد می کنند.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ fore-end در کارتها قرار دارد، فقط برای راحتی در حاشیه توالت در سمت داخلی اگر سر کمی کمی ~ محکم و نزدیک به توالت به طور مستقیم زمان توالت؟
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
سیستم توربیدیت در زیر دوره Chang 7 به خوبی توسعه یافت زیرا حوضه دریاچه فرونشست، حاشیه به شدت بالا آمد و ساحل دریاچه بسیار تند بود.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
این همان پدیده است، مرکز و حاشیه آنجا وجود دارد.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
جفت در حاشیه پاد باقی میمانند.
منبع: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
گروایز در کتاب ل'آسوموآر برای قلاب زدن به حاشیه، در بلوار بیرون میرود.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
مکانیزمهایی وجود دارد که بانک مرکزی اروپا (ECB) برای تلاش برای کاهش نرخ وام بانکی در حاشیه.
منبع: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
در اطراف حاشیه جایی که زندگی میکنم، یک پیادهروی هشت مایل وجود دارد.
منبع: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
بسیاری از انتخابهای فرانسیس برای کلاهقرمزینهای کاردینال از حاشیههای جهان میآیند.
منبع: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
اما لهستان بیشتر اوقات در حاشیه بحران مهاجرت بزرگ اروپا قرار داشته است.
منبع: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
در اقتصادهای مشکلدار در حاشیه اروپا، رکود کاهش بدهیهای هر نوع را دشوار کرده است.
منبع: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
هر چیز دیگری را حاشیه در نظر میگیرند.
منبع: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
این یافتهها معمولاً در لوبهای متعدد در هر دو ریه رخ میدهند و بیشتر بر قسمت بیرونی یا حاشیههای ریهها تأثیر میگذارند.
منبع: Osmosis - COVID-19 Preventionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید