| جمع | morales |
high morale
معنویات بالا
boost morale
روحیه را افزایش دادن
low morale
کاهش روحیه
good morale
معنویات خوب
their morale was high.
روحیه آنها بسیار بالا بود.
the morale of a school
روحیه یک مدرسه
the morale of the colony
روحیه کلنی
highten the morale of
افزایش روحیه
job fairs are a great morale booster.
نمایشگاههای شغلی یک تقویتکننده روحیه عالی هستند.
the high morale of the troops;
روحیه بالای سربازان;
The morale of the enemy troops is continuously sagging.
روحیه سربازان دشمن به طور مداوم در حال کاهش است.
the morale of Britain's family doctors was at rock bottom .
روحیه پزشکان خانواده بریتانیا در پایینترین حد بود.
slacken discipline; afraid that morale might slacken.
کاهش نظم؛ نگران این هستند که روحیه ممکن است کاهش یابد.
The morale of the enemy forces sank to a very low level.
روحیه نیروهای دشمن به شدت کاهش یافت.
His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.
نگرش خوشبینانه او با روحیه پایین حامیانش تضاد شدیدی داشت.
The morale of the enemy troops is sinking lower every day.
روحیه سربازان دشمن هر روز کمتر میشود.
Mail from home is a great morale booster for our soldiers.
نامه از خانه یک تقویت کننده روحیه عالی برای سربازان ما است.
The guest team's morale took another dive after they lost the second goal.
روحیه تیم مهمان پس از واگذاری گل دوم دچار افت دیگری شد.
Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.
واشنگتن از استراحت قهوه به عنوان یک تقویتکننده روحیه حمایت کرد - به ویژه برای کارگران دفاعی.
The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).
رئیس جمهور بولیوی، ایوو مورالس، گفته است که دانشگاهها به «از خود کردن» کشور از نظر ایدئولوژیک، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی کمک خواهند کرد، گزارش El Pais (به زبان اسپانیایی).
In America and Britain surveys find plummeting morale.
در آمریکا و بریتانییا، نظرسنجیها نشاندهنده کاهش شدید روحیه هستند.
Source: The Economist (Summary)And so she boosted my morale.
و به همین دلیل، روحیه من را تقویت کرد.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
آنها به یک کلیشه مثبت یادآوری میشوند که روحیه آنها را تقویت میکند.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.
—برای افزایش روحیه همه! اسکریمجور با عصبانیت گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe idea was to boost the shaky morale of the army.
ایده این بود که روحیه لرزان ارتش را تقویت کنند.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt's a good morale. It's a good day.
روحیه خوبی است. روز خوبی است.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.
در پژواکی دیگر، انتشار اخبار منفی در حال آسیب رساندن به روحیه کارکنان است.
Source: The Economist (Summary)He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.
او همچنین قول داد که روحیه وزارت امور خارجه و بدنه دیپلماتیک را بازسازی کند.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionThat flexibility can increase teacher morale and decrease burnout in the classroom.
آن انعطافپذیری میتواند روحیه معلمان را افزایش داده و فرسودگی را در کلاس درس کاهش دهد.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThe morale of the farmer is lost too.
روحیه کشاورز نیز از دست رفته است.
Source: CNN 10 Student English September 2021 Collectionhigh morale
معنویات بالا
boost morale
روحیه را افزایش دادن
low morale
کاهش روحیه
good morale
معنویات خوب
their morale was high.
روحیه آنها بسیار بالا بود.
the morale of a school
روحیه یک مدرسه
the morale of the colony
روحیه کلنی
highten the morale of
افزایش روحیه
job fairs are a great morale booster.
نمایشگاههای شغلی یک تقویتکننده روحیه عالی هستند.
the high morale of the troops;
روحیه بالای سربازان;
The morale of the enemy troops is continuously sagging.
روحیه سربازان دشمن به طور مداوم در حال کاهش است.
the morale of Britain's family doctors was at rock bottom .
روحیه پزشکان خانواده بریتانیا در پایینترین حد بود.
slacken discipline; afraid that morale might slacken.
کاهش نظم؛ نگران این هستند که روحیه ممکن است کاهش یابد.
The morale of the enemy forces sank to a very low level.
روحیه نیروهای دشمن به شدت کاهش یافت.
His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.
نگرش خوشبینانه او با روحیه پایین حامیانش تضاد شدیدی داشت.
The morale of the enemy troops is sinking lower every day.
روحیه سربازان دشمن هر روز کمتر میشود.
Mail from home is a great morale booster for our soldiers.
نامه از خانه یک تقویت کننده روحیه عالی برای سربازان ما است.
The guest team's morale took another dive after they lost the second goal.
روحیه تیم مهمان پس از واگذاری گل دوم دچار افت دیگری شد.
Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.
واشنگتن از استراحت قهوه به عنوان یک تقویتکننده روحیه حمایت کرد - به ویژه برای کارگران دفاعی.
The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).
رئیس جمهور بولیوی، ایوو مورالس، گفته است که دانشگاهها به «از خود کردن» کشور از نظر ایدئولوژیک، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی کمک خواهند کرد، گزارش El Pais (به زبان اسپانیایی).
In America and Britain surveys find plummeting morale.
در آمریکا و بریتانییا، نظرسنجیها نشاندهنده کاهش شدید روحیه هستند.
Source: The Economist (Summary)And so she boosted my morale.
و به همین دلیل، روحیه من را تقویت کرد.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
آنها به یک کلیشه مثبت یادآوری میشوند که روحیه آنها را تقویت میکند.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.
—برای افزایش روحیه همه! اسکریمجور با عصبانیت گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe idea was to boost the shaky morale of the army.
ایده این بود که روحیه لرزان ارتش را تقویت کنند.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt's a good morale. It's a good day.
روحیه خوبی است. روز خوبی است.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.
در پژواکی دیگر، انتشار اخبار منفی در حال آسیب رساندن به روحیه کارکنان است.
Source: The Economist (Summary)He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.
او همچنین قول داد که روحیه وزارت امور خارجه و بدنه دیپلماتیک را بازسازی کند.
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionThat flexibility can increase teacher morale and decrease burnout in the classroom.
آن انعطافپذیری میتواند روحیه معلمان را افزایش داده و فرسودگی را در کلاس درس کاهش دهد.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThe morale of the farmer is lost too.
روحیه کشاورز نیز از دست رفته است.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now