parse

[ایالات متحده]/pɑːz/
[بریتانیا]/pɑrs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تجزیه یا توصیف (کلمات یا جملات) از منظر دستوری.

عبارات و ترکیب‌ها

parse a sentence

تجزیه یک جمله

parse a file

تجزیه یک فایل

parse JSON data

تجزیه داده‌های JSON

parse HTML code

تجزیه کد HTML

parse a string

تجزیه یک رشته

جملات نمونه

sentences that do not parse easily.

جملاتی که به راحتی تجزیه نمی‌شوند.

For example, in precompiler application development, a cursor is a named resource available to a program and can be used specifically to parse SQL statements embedded within the application.

به عنوان مثال، در توسعه برنامه های پیش‌کامپایل، مکان نما (کرسر) یک منبع نامگذاری شده است که برای برنامه در دسترس است و می تواند به طور خاص برای تجزیه عبارات SQL تعبیه شده در برنامه استفاده شود.

The software can parse the text to identify different parts of speech.

نرم‌افزار می‌تواند متن را تجزیه کند تا اجزای مختلف گفتاری را شناسایی کند.

It is important for programmers to know how to parse code effectively.

برای برنامه‌نویسان مهم است که بدانند چگونه کد را به طور مؤثر تجزیه کنند.

The teacher asked the students to parse the complex sentence into its constituent parts.

معلم از دانش‌آموزان خواست جمله پیچیده را به اجزای تشکیل‌دهنده آن تجزیه کنند.

Parsing XML files can be a challenging task for beginners.

تجزیه فایل‌های XML می‌تواند یک کار چالش‌برانگیز برای مبتدیان باشد.

The linguist was able to parse the sentence in multiple languages.

دانشمند زبان‌شناس توانست جمله را به چندین زبان تجزیه کند.

Students need to learn how to parse data in order to draw meaningful conclusions.

دانشجویان باید یاد بگیرند چگونه داده‌ها را تجزیه کنند تا نتیجه‌گیری‌های معناداری کسب کنند.

The parser can quickly parse large amounts of data without errors.

تجزیه‌کننده می‌تواند حجم زیادی از داده‌ها را بدون خطا به سرعت تجزیه کند.

It is crucial for researchers to be able to parse complex data sets effectively.

برای محققان بسیار مهم است که بتوانند مجموعه‌داده‌های پیچیده را به طور مؤثر تجزیه کنند.

The program failed to parse the input due to a syntax error.

برنامه به دلیل خطای نحوی نتوانست ورودی را تجزیه کند.

She had to parse through the legal jargon to understand the contract thoroughly.

او مجبور شد عبارات حقوقی را تجزیه کند تا قرارداد را به طور کامل درک کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید