paste

[ایالات متحده]/peɪst/
[بریتانیا]/peɪst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چسباندن، چسبیدن
n. ماده چسبنده، چسب

عبارات و ترکیب‌ها

copy and paste

کپی و پیست

paste from clipboard

چسباندن از حافظه کلیپ‌بورد

paste special

چسباندن ویژه

cement paste

خمیر سیمان

tomato paste

نگهدن گوجه فرنگی

bean paste

خمیر لوبیا

solder paste

خمیر لحیم

paste in

چسباندن در

paste on

چسباندن روی

color paste

خمیر رنگ

cut and paste

برش و چسباندن

soybean paste

خمیر سویا

starch paste

خمیر نشاسته

silver paste

خمیر نقره

sesame paste

خمیر کنجد

tooth paste

خمیر دندان

hardened cement paste

خمیر سیمانی سخت‌شده

paste into

چسباندن در

paste from

چسباندن از

electrode paste

خمیر الکترود

shrimp paste

خمیر میگو

pigment paste

خمیر رنگدانه

conductive paste

خمیر رسانا

جملات نمونه

This paste stirs easily.

این خمیر به راحتی هم زده می شود.

work the mixture into a paste with your hands.

مخلوط را با دست خود به خمیر تبدیل کنید.

paste up a window (with paper)

چسباندن یک پنجره (با کاغذ)

Use some paste to join the broken ends.

برای اتصال سر های شکسته از مقداری خمیر استفاده کنید.

He pasted the wall with burlap. The wall is pasted with splotches.

او دیوار را با پوشال چسباند. دیوار با لکه ها چسبانده شده است.

Apply the wallpaper paste with a roller.

خمیر کاغذ دیواری را با غلتک اعمال کنید.

the dried shrimp pastes of the Thai kitchen.

خمیرهای میگوی خشک‌شده آشپزی تایلندی.

the posters were pasted up on to street noticeboards.

پوسترها روی تخته های اعلانات خیابان چسبانده شدند.

the paste contains collagen suspended in a salt solution.

خمیر حاوی کلاژن معلق در محلول نمکی است.

Tooth paste comes in tubes.

خمیر دندان در لوله ها عرضه می شود.

The effect of extra-micronization on the viscosity and elasticity of potato starch paste was studied.

اثر آسیاب فوق‌ریز (extra-micronization) بر ویسکوزیته و الاستیسیته نشاسته سیب‌زمینی پخته مورد مطالعه قرار گرفت.

Paste is used to make one surface adhere to another.

خمیر برای چسباندن یک سطح به سطح دیگر استفاده می‌شود.

Please paste these sheets of paper together.

لطفاً این برگه های کاغذ را به هم بچسبانید.

We pasted the enemy's greatest source of supply.

ما بزرگترین منبع تدارکات دشمن را چسباندیم.

She pasted the pictures into a scrapbook.

او عکس ها را در یک دفتر خاطرات چسباند.

They have pasted up a notice on the wall.

آنها یک اطلاعیه روی دیوار چسبانده اند.

Using Perilla seed and chilli as raw materials, compound flavoring paste with gingili and soybean paste is produced.

با استفاده از دانه‌های شوید و فلفل چیلی به عنوان مواد اولیه، خمیر طعم‌دهنده ترکیبی با کنجد و خمیر سویا تولید می‌شود.

when coating walls with fabric, paste the wall, not the fabric.

هنگامی که دیوارها را با پارچه پوشش می دهید، دیوار را بچسبانید، نه پارچه را.

•Idoneous to divide in bean paste and resemble divided.

•مناسب برای تقسیم در خمیر لوبیا و شبیه به تقسیم شده.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید