insert

[US]/ɪnˈsɜːt/
[UK]/ɪnˈsɜːrt/
Frequency: Very High

Translation

vt. چیزی را در چیزی دیگر قرار دادن; جاسازی کردن
n. شیئی که درون چیزی دیگر قرار می‌گیرد
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریinserting
جمعinserts
قسمت سوم فعلinserted
شکل سوم شخص مفردinserts
زمان گذشتهinserted

Phrases & Collocations

insert file

قرار دادن فایل

insert image

قرار دادن تصویر

insert data

قرار دادن داده

insert text

قرار دادن متن

insert table

قرار دادن جدول

insert into

قرار دادن در

insert mode

حالت درج

metal insert

درج فلزی

valve seat insert

درج نشیمن شیر

Example Sentences

insert an illustration into a text.

قرار دادن یک تصویر در متن

insert advertisement in a newspaper

قرار دادن تبلیغ در روزنامه

to insert an advertisement in a newspaper

قرار دادن تبلیغ در روزنامه

inserting a tape is a bit of a fiddle.

قرار دادن یک نوار کمی مشکل است.

insert a letter into an envelope;

یک نامه را در یک پاکت قرار دهید;

I wish to insert an advertisement in your newspaper.

من می‌خواهم تبلیغی در روزنامه شما قرار دهم.

Claudia inserted her key in the lock.

کلودیا کلید خود را در قفل قرار داد.

he immediately inserted a clause into later contracts.

او بلافاصله یک بند را در قراردادهای بعدی درج کرد.

a notice has been inserted in the Journal.

یک اطلاعیه در مجله درج شده است.

parliament may insert a privative clause to achieve this result.

پارلمان ممکن است یک بند خصوصی درج کند تا به این نتیجه دست یابد.

The newspaper had an insert of pages of pictures.

روزنامه دارای یک قسمت صفحات تصاویر بود.

The array_unshift() function inserts new elements to an array.

تابع array_unshift() عناصر جدیدی را به یک آرایه اضافه می‌کند.

They drilled boulder's for inserting dynamite.

آنها برای قرار دادن دینامیت، سنگ‌ها را سوراخ کردند.

He inserted the key in the lock but could not open the door.

او کلید را در قفل قرار داد اما نتوانست در را باز کند.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?

آیا خیلی دیر است که یک صفحه جدید را در مقاله مجله خود قرار دهم؟

He inserted a cassette into the machine.

او یک کاست را در دستگاه قرار داد.

Purpose:To study the effectiveness of inserting central venous catheter was inserted into pericardial cavity for the drainage and treatment of lung cancer hydropericardium.

هدف: بررسی اثربخشی قرار دادن کاتتر وریدی مرکزی که وارد فضای دور قلب برای تخلیه و درمان هیدروپری کاردیم حاد در اثر سرطان ریه می‌شود.

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

اجازه استفاده از نوارهای پشتیبان جوش دائمی، قطعات مصرفی و حلقه‌های غیرمصرفی بدون تایید کتبی قبلی از SECCO مجاز نیست.

Real-world Examples

Failing that, his lawyers will demand that every copy of the book carry an insert.

در غیر این صورت، وکلای او خواستار خواهند شد که هر نسخه از کتاب یک برگه درج کند.

Source: NPR News February 2013 Collection

Be sure and get an insert of that, Pete.

مطمئن شوید که آن را دریافت کنید، پیتر.

Source: American Horror Story: Season 2

It's not enough to just insert a few people of color.

فقط اضافه کردن چند نفر از رنگین پوستان کافی نیست.

Source: the chair

It's a really small gadget that surgeons insert into the inner ear.

این یک وسیله کوچک است که جراحان آن را در گوش داخلی قرار می دهند.

Source: One Hundred Thousand Whys

That means that this air is definitely escaping through the needle that I inserted.

این بدان معناست که این هوا به طور قطعی از طریق سوزنی که من وارد کردم، در حال نشت است.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Maybe there's another adjective that you want to insert into this space instead.

شاید یک صفت دیگر وجود دارد که می خواهید آن را به جای آن در این فضا قرار دهید.

Source: Emma's delicious English

So you can see that I've inserted some adverbs and adjectives along the way.

بنابراین می توانید ببینید که من در طول مسیر برخی از قیدها و صفت ها را وارد کرده ام.

Source: TOEFL Preparation Handbook

As guest of honor, they'll let you choose where to insert yourself into the ring.

به عنوان مهمان ویژه، آنها به شما اجازه می دهند انتخاب کنید که کجا خودتان را در حلقه قرار دهید.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

دکمه ها، زیپ ها و مواد مصنوعی درج شده به دقت جدید هستند.

Source: VOA Standard English_Americas

Now the reason this is important is because it inserts an individual into a particular ecosystem.

اکنون دلیل اهمیت این موضوع این است که یک فرد را در یک اکوسیستم خاص قرار می دهد.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now