pitter-patter of raindrops
تماشای قطرههای باران
the patter of footsteps
صدای قدمها
the patter of rain on the rooftops.
صدای باران روی پشتبامها
she pattered on incessantly.
او بیوقفه ادامه داد.
The rain pattered on the roof.
باران روی پشتبام میبارید.
plovers pattered at the edge of the marsh.
چکچکها در حاشیه مرداب صدا میکردند.
their risky patter made the guests laugh.
صحبتهای خطرناک آنها باعث خنده مهمانان شد.
Rain pattered steadily against the glass.
باران به طور پیوسته به شیشه میزد.
I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .
من دیگر امیدی به شنیدن صدای قدمهای کوچک نداشتم.
the rain had stopped its vibrating patter above him.
باران از بالای سر او متوقف شده بود.
he picked up the patter from watching his dad.
او این رفتار را از تماشای پدرش یاد گرفت.
She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.
او به طور خاص به داشتن فرزند علاقه ای ندارد، اما شوهرش مشتاق شنیدن صدای قدم های کوچک است.
Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.
باران آرام و پیوسته میبارید! و باران شدید بود.
Source: 101 Children's English StoriesI want to hear the old patter.
میخواهم حرفهای قدیمی را بشنوم.
Source: Modern Family - Season 08Okay, we need to work on your sexy patter.
باشه، باید روی لحن اغواگر شما کار کنیم.
Source: Modern Family - Season 07Okay, stick to the scripted patter, sweetie.
باشه، به لحن نوشته شده بچسب، عزیزم.
Source: Modern Family - Season 07Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.
ساعت ده گذشته بود و صدای قدمهای خدمتکار را شنیدم که برای رفتن به رختخواب به راه افتاده بود.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMight have one with rain pattering on the windows.
شاید یکی داشته باشیم با صدای قطرات باران روی پنجرهها.
Source: The Economist (Summary)He has everything-- the hands, the patter, the outfits.
او همه چیز را دارد - دستها، لحن، لباسها.
Source: Modern Family - Season 04Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.
بیرون، باد هنوز زوزه میکشید و باران به پنجرهها برخورد میکرد و آرام آرام میبارید.
Source: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesThough it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.
اگرچه باران میبارید، اما باران هرگز به زیبایی راهی که آنها رفتند، آرام آرام نمیبارید.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsNo, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.
نه، شما نه. منم. اغواگر جذاب با لحن فانتزی و شلوارهای جذاب.
Source: The Big Bang Theory Season 4pitter-patter of raindrops
تماشای قطرههای باران
the patter of footsteps
صدای قدمها
the patter of rain on the rooftops.
صدای باران روی پشتبامها
she pattered on incessantly.
او بیوقفه ادامه داد.
The rain pattered on the roof.
باران روی پشتبام میبارید.
plovers pattered at the edge of the marsh.
چکچکها در حاشیه مرداب صدا میکردند.
their risky patter made the guests laugh.
صحبتهای خطرناک آنها باعث خنده مهمانان شد.
Rain pattered steadily against the glass.
باران به طور پیوسته به شیشه میزد.
I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .
من دیگر امیدی به شنیدن صدای قدمهای کوچک نداشتم.
the rain had stopped its vibrating patter above him.
باران از بالای سر او متوقف شده بود.
he picked up the patter from watching his dad.
او این رفتار را از تماشای پدرش یاد گرفت.
She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.
او به طور خاص به داشتن فرزند علاقه ای ندارد، اما شوهرش مشتاق شنیدن صدای قدم های کوچک است.
Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.
باران آرام و پیوسته میبارید! و باران شدید بود.
Source: 101 Children's English StoriesI want to hear the old patter.
میخواهم حرفهای قدیمی را بشنوم.
Source: Modern Family - Season 08Okay, we need to work on your sexy patter.
باشه، باید روی لحن اغواگر شما کار کنیم.
Source: Modern Family - Season 07Okay, stick to the scripted patter, sweetie.
باشه، به لحن نوشته شده بچسب، عزیزم.
Source: Modern Family - Season 07Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.
ساعت ده گذشته بود و صدای قدمهای خدمتکار را شنیدم که برای رفتن به رختخواب به راه افتاده بود.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMight have one with rain pattering on the windows.
شاید یکی داشته باشیم با صدای قطرات باران روی پنجرهها.
Source: The Economist (Summary)He has everything-- the hands, the patter, the outfits.
او همه چیز را دارد - دستها، لحن، لباسها.
Source: Modern Family - Season 04Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.
بیرون، باد هنوز زوزه میکشید و باران به پنجرهها برخورد میکرد و آرام آرام میبارید.
Source: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesThough it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.
اگرچه باران میبارید، اما باران هرگز به زیبایی راهی که آنها رفتند، آرام آرام نمیبارید.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsNo, you don't. It's me. The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.
نه، شما نه. منم. اغواگر جذاب با لحن فانتزی و شلوارهای جذاب.
Source: The Big Bang Theory Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now