payload

[ایالات متحده]/'peɪləʊd/
[بریتانیا]/'pelod/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخشی از یک موشک، راکت یا سلاح مشابه که مواد منفجره یا دستگاه تخریبی دیگر را حمل می‌کند، همچنین هر گونه تجهیزات لازم برای هدایت یا عملیات.

عبارات و ترکیب‌ها

data payload

بار داده

maximum payload

بار داده حداکثر

payload delivery

تحویل بار

payload capacity

ظرفیت بار

جملات نمونه

shuttle a scientific payload to an orbiting space station.

یک محموله علمی را به یک ایستگاه فضایی در حال گردش منتقل کنید.

The uprated engine alsoallows a possible increase in payload/fuel capability or MTOW.

موتور ارتقا یافته همچنین به افزایش احتمالی بار/توانایی سوخت یا MTOW اجازه می‌دهد.

When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER.

وقتی با هم ترکیب شوند، ASTROSCOPE، PAYLOAD و SKY BLAST سلاح قدرتمند و بسیار ویرانگر REQUIEM BLASTER را تشکیل می دهند.

16 Class S; SPACE MODEL -Spacecraft or Aerospacecraft of limited dimensions and limited payload-carrying capability, unable to carry a human being or commercial payloads.

16 Class S; مدل فضایی -وسایل نقلیه فضایی یا هوافضایی با ابعاد و قابلیت حمل بار محدود، که قادر به حمل انسان یا محموله‌های تجاری نیستند.

The rocket carried a heavy payload into orbit.

موشک یک محموله سنگین را به مدار برد.

The delivery truck was loaded with a valuable payload.

کامیون تحویل با یک محموله ارزشمند بارگیری شده بود.

The hackers managed to intercept the data payload.

هکرها موفق به رهگیری محموله داده شدند.

The aircraft dropped its payload on the enemy target.

هواپیما محموله خود را بر روی هدف دشمن انداخت.

The payload of the spacecraft included scientific instruments.

محموله فضاپیما شامل ابزارهای علمی بود.

The drone was equipped with a high-tech surveillance payload.

پهپاد مجهز به یک محموله نظارتی پیشرفته بود.

The payload capacity of the truck was impressive.

ظرفیت بار کامیون بسیار چشمگیر بود.

The payload bay of the spacecraft housed various equipment.

فضای محموله فضاپیما شامل تجهیزات مختلف بود.

The payload release mechanism malfunctioned during the mission.

مکانیسم آزادسازی محموله در طول ماموریت دچار نقص فنی شد.

The payload was securely attached to the parachute for landing.

محموله به طور ایمن به چتر نجات برای فرود متصل شد.

نمونه‌های واقعی

The falcon 9 rocket carried a classified payload.

سلاح ۹ فالکون یک محموله طبقه‌بندی شده را حمل کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Rockets lift their payloads by burning onboard fuel.

راکت‌ها با سوزاندن سوخت داخلی، محموله‌های خود را بلند می‌کنند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

This doesn't take into account his payload of gifts, either.

این مورد را هم در نظر نمی‌گیرد، محموله هدیه‌های او.

منبع: PBS Fun Science Popularization

But ballistic missiles are barred. They can carry nuclear payloads sometimes.

اما موشک‌های بالستیک ممنوع هستند. آنها گاهی اوقات می‌توانند محموله‌های هسته‌ای حمل کنند.

منبع: NPR News March 2021 Compilation

This prevented the payload from reaching the right speed to reach orbit.

این مانع از رسیدن محموله به سرعت مناسب برای رسیدن به مدار شد.

منبع: VOA Slow English Technology

It's carrying a dummy payload, Mr. Musk's old red Tesla sports car.

دارای یک محموله آزمایشی است، خودروی اسپرت قرمز قدیمی آقای ماسک.

منبع: BBC World Headlines

It's possible to balance the payloads coming in and being sent off.

امکان دارد محموله‌های ورودی و خروجی را متعادل کرد.

منبع: Kurzgesagt science animation

So aligned, the needle can then inject its payload painlessly into the stomach wall.

با این هم ترازی، سوزن می‌تواند به طور دردناکی محموله خود را در دیواره معده تزریق کند.

منبع: The Economist (Summary)

But those commercial payloads do not include people.

اما این محموله‌های تجاری شامل افراد نمی‌شوند.

منبع: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

Like, 100 metric tons of payload.

مثلاً، 100 تن محموله.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید