pluck the feathers
بیرون آوردن پرها
pluck a flower
برداشتن یک گل
pluck eyebrows
تیغ زدن ابرو
pluck a chicken
کندن پر یک مرغ
pluck the strings of guitar
نوازندگی با سیمهای گیتار
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
گل چیدن؛ پر از مرغ چیدن؛ یک خرگوش از کلاه بیرون آوردن
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
او تجسم شجاعت و دیپلماسی بریتانیایی بود.
she plucked a blade of grass.
او یک ساقه چمن چید.
He was plucked in the examination.
او در امتحان پذیرفته شد.
He idly plucked the strings of the lute.
او بیحوصله مضرابها را میچید.
he plucked a tape from the shelf.
او یک نوار را از قفسه بیرون آورد.
she plucked his sleeve.
او آستین او را کشید.
the baby was plucked from a grim orphanage.
نوزاد از یک یتیمخانه دلگیر دزدیده شد.
plucked the child from school in midterm.
کودک را در میان ترم از مدرسه جدا کرد.
She plucked some leaves off the sapling.
او چند برگ را از نهال جدا کرد.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
به نظر میرسید آنها اعداد را از هوا بیرون میآورند.
The child plucked at its mother's skirt.
کودک مادرش را از دامن لباسش میگرفت.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
بیرون کشیدن کلمات و معانی از هوای سنگین.
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
وقتی یک مرغ را برای خوردن میکشید، باید آن را پَرپَر کنید.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
او برای جلب توجه او آستین او را کشید.
But you cannot pluck the stars from heaven.
اما نمیتوانید ستارگان را از آسمان بچینید.
Source: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
در آن لحظه احساس کردم که چیده شدهام. - بله.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
دارای دندانههای فلزی است که وقتی آنها را بچینید، روی یک تخته چوبی کوچک طنینانداز میشوند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
میتوانید ببینید که گداها گلهای بیشتری نسبت به آنچه من میتوانم بچینم میبرند.
Source: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
هلیکوپترهای امداد در جنوب آلمان در حال نجات دادن خانوادهها از پشتبامها هستند.
Source: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
و او خم شد و آن را چید.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
اما رنگ چشم و موی آنها فقط از هوا در نمیآید.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
به چیدن چشمانش فکر کردم.
Source: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
شاید بتوانم چند تا را بیرون بکشم...
Source: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
مورمونت به ریش خود چنگ زد و اخم کرد. "چگونه؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)pluck the feathers
بیرون آوردن پرها
pluck a flower
برداشتن یک گل
pluck eyebrows
تیغ زدن ابرو
pluck a chicken
کندن پر یک مرغ
pluck the strings of guitar
نوازندگی با سیمهای گیتار
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
گل چیدن؛ پر از مرغ چیدن؛ یک خرگوش از کلاه بیرون آوردن
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
او تجسم شجاعت و دیپلماسی بریتانیایی بود.
she plucked a blade of grass.
او یک ساقه چمن چید.
He was plucked in the examination.
او در امتحان پذیرفته شد.
He idly plucked the strings of the lute.
او بیحوصله مضرابها را میچید.
he plucked a tape from the shelf.
او یک نوار را از قفسه بیرون آورد.
she plucked his sleeve.
او آستین او را کشید.
the baby was plucked from a grim orphanage.
نوزاد از یک یتیمخانه دلگیر دزدیده شد.
plucked the child from school in midterm.
کودک را در میان ترم از مدرسه جدا کرد.
She plucked some leaves off the sapling.
او چند برگ را از نهال جدا کرد.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
به نظر میرسید آنها اعداد را از هوا بیرون میآورند.
The child plucked at its mother's skirt.
کودک مادرش را از دامن لباسش میگرفت.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
بیرون کشیدن کلمات و معانی از هوای سنگین.
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
وقتی یک مرغ را برای خوردن میکشید، باید آن را پَرپَر کنید.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
او برای جلب توجه او آستین او را کشید.
But you cannot pluck the stars from heaven.
اما نمیتوانید ستارگان را از آسمان بچینید.
Source: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
در آن لحظه احساس کردم که چیده شدهام. - بله.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
دارای دندانههای فلزی است که وقتی آنها را بچینید، روی یک تخته چوبی کوچک طنینانداز میشوند.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
میتوانید ببینید که گداها گلهای بیشتری نسبت به آنچه من میتوانم بچینم میبرند.
Source: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
هلیکوپترهای امداد در جنوب آلمان در حال نجات دادن خانوادهها از پشتبامها هستند.
Source: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
و او خم شد و آن را چید.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
اما رنگ چشم و موی آنها فقط از هوا در نمیآید.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
به چیدن چشمانش فکر کردم.
Source: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
شاید بتوانم چند تا را بیرون بکشم...
Source: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
مورمونت به ریش خود چنگ زد و اخم کرد. "چگونه؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now