jerk

[ایالات متحده]/dʒɜːk/
[بریتانیا]/dʒɜːrk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسپاسم عضلانی; شخصی با خلق و خوی عجیب; کشش ناگهانی
vi. اسپاسم کردن; کشش ناگهانی انجام دادن
vt. به شدت کشیدن

عبارات و ترکیب‌ها

annoying jerk

مزاحم بی‌حوصله

jerk behavior

رفتار بی‌ادبانه

jerk move

حرکت احمقانه

total jerk

بی‌ادب تمام‌عیار

clean and jerk

کلین اند جرک

knee jerk

واکنش آنی

جملات نمونه

jerk chicken; jerk pork.

مرغ جا‌رک؛ گوشت خوک جا‌رک

snap to attention.See Synonyms at jerk 1

به حالت آماده باش بروید.برای یافتن مترادف‌ها به جا‌رک 1 مراجعه کنید

the van jerked forward.

ون به جلو حرکت کرد.

the film is overladen with tear-jerking moments.

فیلم مملو از لحظات احساس‌برانگیز است.

jerked out the answer.

جواب را بیرون کشید.

The train jerked ahead.

قطار با سرعت به جلو حرکت کرد.

jerked the rope and broke it;

طناب را بیرون کشید و آن را شکست.

a backward jerk of her head

یک حرکت ناگهانی به عقب سرش

The truck jerked to a stop.

کامیون ناگهان متوقف شد.

the door jerked to a close behind them.

در پشت سرشان به سرعت بسته شد.

he gave a sudden jerk of his head.

او با یک حرکت ناگهانی سرش را تکان داد.

she jerked her chin up.

او چانه‌اش را بالا انداخت.

his head jerked round.

سرش به طور ناگهانی چرخید.

the thud jerked her back to reality.

صدای مهیب او را دوباره به واقعیت بازگرداند.

My legs jerked from fatigue.

پاهایم از خستگی منقبض شدند.

his body jerked with the recoil of the rifle.

بدنش با پس‌زن سلاح تکان خورد.

نمونه‌های واقعی

Whoever stood you up is a jerk.

هر کسی که شما را منتظر گذاشته یک احمق است.

منبع: Friends Season 2

You can't marry an obnoxious jerk like that.

شما نمی توانید با یک احمق زننده مثل او ازدواج کنید.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Why are all rich men jerks?

چرا همه مردان ثروتمند احمق هستند؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Don't be a jerk, all right, Boner?

احمق نباشید، باشه، بنا؟

منبع: "Growing Pains" Selected Collection

In other words... Don't be a jerk.

به عبارت دیگر... احمق نباشید.

منبع: Reader's Digest Anthology

Well, he's been a real jerk lately.

خب، او اخیراً یک احمق واقعی بوده است.

منبع: Movie resources

I was dumped. -Yeah, well, Logan's a jerk.

من طرد شدم. - بله، خب، لوگان یک احمق است.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

I was a total jerk. Completely over the line.

من یک احمق تمام عیار بودم. کاملاً از خط خارج.

منبع: Friends Season 6

How about that for... for being a total jerk.

در مورد آن چه فکر می کنید... برای اینکه یک احمق تمام عیار باشید.

منبع: Volume 4

And even though they're being a total jerk.

و با وجود اینکه آنها یک احمق تمام عیار هستند.

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید