status

[US]/ˈsteɪtəs/
[UK]/ˈsteɪtəs/
Frequency: Very High

Translation

n. موقعیت; وضعیت; شرایط; هویت مهم.

Phrases & Collocations

current status

وضعیت فعلی

marital status

وضعیت تأهل

social status

وضعیت اجتماعی

health status

وضعیت سلامتی

status quo

وضع موجود

present status

وضعیت کنونی

legal status

وضعیت قانونی

production status

وضعیت تولید

status in quo

وضع موجود

status bar

نوار وضعیت

economic status

وضعیت اقتصادی

running status

وضعیت دویدن

nutritional status

وضعیت تغذیه

financial status

وضعیت مالی

status of development

وضعیت توسعه

status information

اطلاعات وضعیت

system status

وضعیت سیستم

operating status

وضعیت عملیاتی

delivery status

وضعیت تحویل

political status

وضعیت سیاسی

Example Sentences

the status of a minor.

وضعیت یک فرد خردسال.

an improvement in the status of women.

بهبود در وضعیت زنان.

an update on the status of the bill.

به‌روزرسانی در مورد وضعیت طرح‌.

the status of affairs

وضعیت امور.

a position of status in the community.

یک موقعیت بااهمیت در جامعه.

to maintain the status quo

حفظ وضعیت موجود

the legal status of a villein

وضعیت قانونی یک دهقان.

their status remains indefinite.

وضعیت آنها نامشخص باقی می‌ماند.

marital status; marital problems.

وضعیت تأهل؛ مشکلات زناشویی

his status as a teacher

وضعیت او به عنوان یک معلم.

Her status is that of a guest.

وضعیت او این است که یک مهمان است.

Age has status in the villages.

سن در روستاها جایگاه دارد.

legal status of arbitrator

وضعیت قانونی داور

minor celebrity status did not become Potter.

شهرت مشهور جزئی به پوتر تبدیل نشد.

immigrants applying to regularize their status as residents.

مهاجرانی که برای قانونی کردن وضعیت خود به عنوان مقیم درخواست می کنند.

the duchy had been elevated to the status of a principality.

دوک‌نشین به مقام یک شاهزاده‌نشین ارتقا یافته بود.

The conservatives are keen to maintain the status quo.

محافظه‌کاران مشتاق به حفظ وضعیت موجود هستند.

These cars are status symbols in Britain.

این ماشین‌ها نمادهای وضعیت در بریتانیا هستند.

Cruise missile is of great strategetic status in national defence.

موشک کروز از اهمیت استراتژیک زیادی در دفاع ملی برخوردار است.

Real-world Examples

What is your job and relationship status?

وضعیت شغلی و وضعیت رابطه شما چیست؟

Source: The Money-Making Secrets of Wall Street

A spokesman for Crossroads GPS says the agency hasn't yet approved the tax status.

سخنگوی Crossroads GPS می گوید که آژانس هنوز وضعیت مالیاتی را تایید نکرده است.

Source: NPR News December 2012 Compilation

He challenged the status quo and called for action.

او وضعیت موجود را به چالش کشید و خواستار اقدام شد.

Source: Cook's Speech Collection

They have already been granted protected status in Greece.

آنها از قبل از وضعیت محافظت شده در یونان برخوردار شده اند.

Source: CRI Online October 2020 Collection

Norland is also taking on university status.

نورلند نیز در حال به دست گرفتن وضعیت دانشگاهی است.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

We are now leaving the prototype status.

ما اکنون وضعیت نمونه اولیه را ترک می کنیم.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

When your status changes initially, I think.

وقتی وضعیت شما در ابتدا تغییر می کند، فکر می کنم.

Source: "JK Rowling: A Year in the Life"

What are the rules for achieving superhero status?

قوانین دستیابی به وضعیت ابرقهرمان چیست؟

Source: 6 Minute English

Should Mercury be stripped of its planetary status?

آیا باید عطارد از وضعیت سیاره ای آن محروم شود؟

Source: Crash Course Astronomy

Is there a problem with my immigration status?

آیا مشکلی در وضعیت مهاجرتی من وجود دارد؟

Source: TV series Person of Interest Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now