queer

[ایالات متحده]/kwɪə(r)/
[بریتانیا]/kwɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. عجیب; ناراحت کننده; ناپایدار ذهنی
vt. به هم ریختن; در موقعیت نامطلوب قرار دادن
n. یک فرد همجنسگرا; یک فرد عجیب; پول تقلبی

عبارات و ترکیب‌ها

genderqueer

باقطار بودن

queer community

جامعه کوییر

queer identity

هویت کوییر

queer representation

نمایش کوییر

queer culture

فرهنگ کوییر

queer fish

ماهی کوییر

queer theory

نظریه کوییر

on the queer

در مورد کوییر

queer bird

پرنده کوییر

جملات نمونه

It's a queer go.

این یک اتفاق عجیب است.

He is a queer character.

او یک شخصیت عجیب است.

to speak a queer language

زبان عجیب صحبت کردن

she gave a queer trembly laugh.

او یک خنده عجیب و لرزان داد.

I heard some queer footsteps.

من صدای قدم‌های عجیب شنیدم.

She has been queer lately.

او اخیراً عجیب بوده است.

Queer sort (of a thing)this!

چه جور چیز عجیب!

she had a queer feeling that they were being watched.

او احساس عجیب کرد که آنها زیر نظر هستند.

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

رِج نمی‌خواست کسی در دقیقه آخر دخالت کند و معامله را خراب کند.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

احساس عجیبی داشتم انگار کرمی در امتداد ستونم در حال خزیدن است.

His imagination played round that queer idea.

خلاقیت او در اطراف آن ایده عجیب می چرخید.

He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.

او یک اردک عجیب و غریب پیر با جوراب‌های بلند زانو و سبیل والروس است.

His cheating on the final queered his chances of graduation.

خیانت او در امتحان نهایی شانس فارغ التحصیلی او را از بین برد.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

عجیب است که او توانست با فریب از پس همه مشکلات برآید.

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

کسی باید به رئیسش گفته باشد در مورد برنامه هایش برای رفتن. چه کسی سعی داشت او را خراب کند؟

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

او همیشه به دلیل لباس های روشن و مدل موی عجیبش برجسته است.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

آشپزخانه بوی معطر و عجیب و غریب میخک می داد. چیزی که عجیب است با آنچه معمولی، معمول یا مورد انتظار است مطابقت ندارد، در حالی که چیزی عجیب و غریب به طور قابل توجهی از هنجارها منحرف می شود. هر دو اصطلاح می توانند عجیب و غریب یا عجیب و غریب بودن را نشان دهند:

نمونه‌های واقعی

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

725. نگاه عجیب و غریب همتا یک تمسخر آشکار است.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

اشتباهات احمقانه و لباس‌های عجیب و غریب اغلب تمسخر را برمی‌انگیزند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

But if you knew how terribly queer he was!

اما اگر می‌دانستید چقدر عجیب و غریب بود!

منبع: Brave New World

Look, she seems in rather a queer way.

ببینید، او به نظر می‌رسد به روشی عجیب و غریب.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Historically, science has not been kind to the queer community.

به طور تاریخی، علم با جامعه کوییر (همجنس‌گرا) مهربان نبوده است.

منبع: Asap SCIENCE Selection

She's a rather queer child - full of notions.

او کودک نسبتاً عجیب و غریبی است - پر از ایده.

منبع: Charlotte's Web

" They have queer names along the Frozen Shore" .

" آنها نام‌های عجیب و غریبی در امتداد ساحل یخ زده دارند."

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "

" او نمی‌توانست زیاد صحبت کند و نمی‌توانست راه برود؛ و صورتش، خدای من، خیلی عجیب و غریب بود!"

منبع: Returning Home

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

او اساساً خود را در دهه 1930 به عنوان کوییر توصیف می‌کند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

آن یک اظهار نظر عجیب و غریب بود.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید