strange

[ایالات متحده]/streɪn(d)ʒ/
[بریتانیا]/strendʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناآشنا; عجیب; بی‌تجربه
adv. به طرز عجیبی; به طور ناآشنا, به سردی

عبارات و ترکیب‌ها

feel strange

احساس عجیب

strange to say

گفتن اینکه عجیب است

look strange

ظاهر عجیب

make strange

عجیب ساختن

strange attractor

جذب‌کننده عجیب

جملات نمونه

It's strange how quickly the weather can change.

عجیب است که هوا چقدر سریع می تواند تغییر کند.

She had a strange feeling that someone was following her.

او احساس عجیبی داشت که کسی او را تعقیب می کند.

The strange noise coming from the attic scared the children.

صدای عجیب و غریب که از زیرشیرآباد می آمد، کودکان را ترساند.

It's strange to see him without his glasses on.

عجیب است که او را بدون عینک ببینیم.

The old house had a strange aura about it.

خانه قدیمی حال و هوای عجیبی داشت.

He told a strange story about his encounter with a UFO.

او داستانی عجیب در مورد برخوردش با یک سفینه فضایی تعریف کرد.

The strange behavior of the cat puzzled the owner.

رفتار عجیب گربه صاحب را گیج کرد.

It's strange to me how some people enjoy horror movies.

برای من عجیب است که برخی از مردم از تماشای فیلم های ترسناک لذت می برند.

The strange markings on the ancient artifact intrigued the archaeologists.

علامت های عجیب روی شی باستانی محققان را مجذوب کرد.

She had a strange dream that felt incredibly real.

او رویای عجیبی دید که به طرز باورنکردنی واقعی به نظر می رسید.

نمونه‌های واقعی

Now we are strange creatures, and this is one of our strangest qualities.

ما اکنون موجوداتی عجیب و غریب هستیم و این یکی از عجیب ترین ویژگی های ماست.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It seemed a little strange to him.

برای او کمی عجیب به نظر رسید.

منبع: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

What might account for this strange phenomenon?

چه چیزی می تواند توضیح این پدیده عجیب را بدهد؟

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

“A person markedly strange in appearance or behavior.”

«شخصی که از نظر ظاهر یا رفتار به طرز چشمگیری عجیب است.»

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

موضوع آشکار آن را باید اعتراف کرد که تا حدودی عجیب و حتی خسته کننده است.

منبع: History of Western Philosophy

I know. That's why it seemed so strange.

می دانم. به همین دلیل برایش عجیب به نظر رسید.

منبع: Ozark.

" But, " he replied, " you seem so strange this evening" .

" اما، " او پاسخ داد، " شما امشب خیلی عجیب به نظر می رسید."

منبع: Madame Bovary (Part Two)

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

روباه منجمد شد، چشمان محتاطش به این پدیده جدید و عجیب خیره شده بود.

منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.

آنها به خود اجازه ندادند که در مورد غریبه ها بیش از حد خوش بین باشند.

منبع: The school of life

His use of arcane terminology seemed profoundly strange and entirely characteristic.

استفاده او از اصطلاحات باستانی به طرز عمیقی عجیب و کاملاً مشخص به نظر می رسید.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید