offbeat

[ایالات متحده]/ˌɒfˈbiːt/
[بریتانیا]/ˌɔːfˈbiːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیرمتعارف; غیرسنتی; خارج از معمول

جملات نمونه

a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.

یک تریلر شیک و غیرمعمول که گاهی اوقات منحرف می‌شود.

she's a little offbeat but she's a wonderful actress.

او کمی غیرمعمول است اما یک بازیگر فوق العاده است.

She enjoys offbeat movies.

او از تماشای فیلم‌های غیرمعمول لذت می‌برد.

Their wedding had an offbeat theme.

عروسی آنها دارای یک مضمون غیرمعمول بود.

He has an offbeat sense of humor.

او حس شوخ طبعی غیرمعمولی دارد.

The restaurant offers offbeat menu items.

رستوران اقلام منوی غیرمعمولی ارائه می‌دهد.

The artist is known for her offbeat style.

هنرمند به خاطر سبک غیرمعمولش شناخته شده است.

The offbeat rhythm of the music made it catchy.

ریتم غیرمعمول موسیقی آن را جذاب کرد.

They went on an offbeat adventure.

آنها به یک ماجراجویی غیرمعمول رفتند.

The offbeat design of the building stood out.

طراحی غیرمعمول ساختمان برجسته بود.

She has an offbeat approach to problem-solving.

او یک رویکرد غیرمعمول برای حل مسئله دارد.

Their offbeat personalities complement each other.

شخصیت‌های غیرمعمول آنها مکمل یکدیگر هستند.

نمونه‌های واقعی

And some of the suggestions seem distinctly offbeat.

و برخی از پیشنهادات به طور متمایز عجیب و غریب به نظر می رسند.

منبع: The Economist (Summary)

The weirder and more offbeat list, the better.

هرچه لیست عجیب تر و خاص تر باشد، بهتر است.

منبع: The school of life

He's the guy for offbeat swivels and rare-beveled hook joints.

او مردی است برای اتصالات غیرمعمول و مفاصل قلاب با برش نادر.

منبع: Modern Family - Season 08

Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.

موسیقی‌دانان به وضوح ترجیح می‌دادند نسخه‌هایی با ریتم‌های غیرهمزمان و تاخیر بسیار جزئی در ضرب‌های پایین.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

In another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.

در یکی دیگر، تاخیرهای بسیار جزئی نوازنده در هر دو ضرب پایین و ریتم‌های غیرهمزمان وجود داشت.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Much publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.

تبلیغات زیادی در مورد ممنوعیت انجام شده است که به شهرت غیرمعمول ونکوور کمک می کند.

منبع: The Economist (Summary)

Jobs would ask his usual offbeat questions to see how well the applicant could think in unexpected situations.

جобс سوالات غیرمعمول خود را می پرسید تا ببیند متقاضی چقدر خوب می تواند در شرایط غیرمنتظره فکر کند.

منبع: Steve Jobs Biography

So that's what Vanessa wants, the hidden, secluded, and offbeat sites.

بنابراین وانسا چه می خواهد، مکان های پنهان، خلوت و غیرمعمول.

منبع: 2011 ESLPod

Some of the extension courses are often what we would call offbeat courses.

برخی از دوره های تکمیلی اغلب آنچه ما دوره های غیرمعمول می نامیم.

منبع: 2010 English Cafe

This is super accessible and versatile because you're not using any offbeat ingredients.

این بسیار قابل دسترس و همه‌کاره است زیرا از هیچ ماده غیرمعمولی استفاده نمی کنید.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید