the judge publicly rebuked the jury.
قاضی علناً دادگاه را سرزنش کرد.
moderated the severity of the rebuke;
شدت توبیخ را تعدیل کرد؛
rebuke him strongly for his negligence
به شدت او را به خاطر بیاحتیاطیاش سرزنش کن
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
سرزنش یا انتقاد شدید یا تحقیرآمیز; نفرین کردن
He meekly accepted the rebuke.
او با حالتی متواضعانه سرزنش را پذیرفت.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
او آنها را به خاطر تظاهر و سرسختی آنها سرزنش کرد.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
رئیس جلسه با جدیت مخاطبان را به خاطر خنده هایشان سرزنش کرد.
their rebukes got progressively more irascible.
تکذیبهای آنها به طور فزایندهای عصبیتر شد.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
او منظورش سرزنش نبود، اما نیل منقبض شد.
His industry rebukes me.
کوشش او مرا سرزنش میکند.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
او مجبور شد یک سرزنش باهوش از معلم را تحمل کند.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
نشانه ای از زشتي این است که نصیحت خوب و سرزنش مهربانانه را مسخره کرد.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
حتی یک دقیقه تاخیر هم باعث سرزنش شدید میشد.
she had rebuked him for drinking too much.
او او را به خاطر نوشیدن بیش از حد سرزنش کرد.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
معلم پسر را به خاطر انداختن کاغذ روی زمین سرزنش کرد.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
خدا عذاب و تلاش های من را دیده و تو را شب گذشته سرزنش کرده است.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
او وکیل خود را به دلیل نگرش اقتدارگرایانه او به مشتریان سرزنش کرد.
the judge publicly rebuked the jury.
قاضی علناً دادگاه را سرزنش کرد.
moderated the severity of the rebuke;
شدت توبیخ را تعدیل کرد؛
rebuke him strongly for his negligence
به شدت او را به خاطر بیاحتیاطیاش سرزنش کن
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
سرزنش یا انتقاد شدید یا تحقیرآمیز; نفرین کردن
He meekly accepted the rebuke.
او با حالتی متواضعانه سرزنش را پذیرفت.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
او آنها را به خاطر تظاهر و سرسختی آنها سرزنش کرد.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
رئیس جلسه با جدیت مخاطبان را به خاطر خنده هایشان سرزنش کرد.
their rebukes got progressively more irascible.
تکذیبهای آنها به طور فزایندهای عصبیتر شد.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
او منظورش سرزنش نبود، اما نیل منقبض شد.
His industry rebukes me.
کوشش او مرا سرزنش میکند.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
او مجبور شد یک سرزنش باهوش از معلم را تحمل کند.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
نشانه ای از زشتي این است که نصیحت خوب و سرزنش مهربانانه را مسخره کرد.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
حتی یک دقیقه تاخیر هم باعث سرزنش شدید میشد.
she had rebuked him for drinking too much.
او او را به خاطر نوشیدن بیش از حد سرزنش کرد.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
معلم پسر را به خاطر انداختن کاغذ روی زمین سرزنش کرد.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
خدا عذاب و تلاش های من را دیده و تو را شب گذشته سرزنش کرده است.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
او وکیل خود را به دلیل نگرش اقتدارگرایانه او به مشتریان سرزنش کرد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now