criticize

[ایالات متحده]/ˈkrɪtɪsaɪz/
[بریتانیا]/ˈkrɪtɪsaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. نظر دادن در مورد، اشاره کردن به نقص‌ها یا اشتباهات در.
Word Forms
قسمت سوم فعلcriticized
صفت یا فعل حال استمراریcriticizing
شکل سوم شخص مفردcriticizes
زمان گذشتهcriticized
جمعcriticizes

جملات نمونه

be forward to criticize others

آماده انتقاد دیگران بودن

I often criticize myself.

من اغلب خودم را مورد انتقاد قرار می دهم.

criticize sb. for doing sth.

کسی را به خاطر انجام کاری مورد انتقاد قرار دادن

To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.

سرزنش یا انتقاد شدید یا تحقیرآمیز; نفرین کردن

sentenced the murderer to life in prison. See also Synonyms at criticize

قاتل را به حبس ابد محکوم کرد. همچنین به مترادف ها در criticize مراجعه کنید

criticized the supervisor to her face.

مدیر را به صورت مستقیم مورد انتقاد قرار داد.

The plan was criticized for its lack of rationale.

طرح به دلیل فقدان استدلال مورد انتقاد قرار گرفت.

He particularly criticized the terminology in the document.

او به طور خاص اصطلاحات استفاده شده در سند را مورد انتقاد قرار داد.

the opposition criticized the government's failure to consult adequately.

احزاب مخالف، عدم مشورت کافی دولت را مورد انتقاد قرار دادند.

technicians were criticized for defective workmanship.

تکنسین ها به دلیل کار ضعیف مورد انتقاد قرار گرفتند.

however you look at it, you can't criticize that.

هرچقدر هم که به آن نگاه کنید، نمی توانید آن را مورد انتقاد قرار دهید.

a lecturer who had openly criticized the government.

استادی که به طور آشکارا دولت را مورد انتقاد قرار داده بود.

I will not make so bold as to criticize such a distinguished scholar.

من به خود اجازه نمی دهم که اینقدر جسورانه یک دانشمند برجسته را مورد انتقاد قرار دهم.

People criticize television, but for children it’s a mine of information.

افراد تلویزیون را مورد انتقاد قرار می دهند، اما برای کودکان منبع اطلاعاتی است.

criticized the candidate for not looking presidential.

نامزد را به دلیل نداشتن ظاهر ریاست جمهوری مورد انتقاد قرار داد.

Would you like to read and criticize my new book?

آیا دوست دارید کتاب جدید من را بخوانید و مورد انتقاد قرار دهید؟

She was criticized for her lack of leadership.

او به دلیل فقدان رهبری مورد انتقاد قرار گرفت.

She was criticized for being late.

او به دلیل دیر رسیدن مورد انتقاد قرار گرفت.

The reviewer roundly criticized the novel.

منتقد به شدت رمان را مورد انتقاد قرار داد.

نمونه‌های واقعی

The decision has been criticized by many as political.

تصمیم اتخاذ شده توسط بسیاری به عنوان سیاسی مورد انتقاد قرار گرفته است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2020

I smiled to show her I wasn't criticizing.

من لبخند زدم تا به او نشان دهم که من انتقاد نمی کنم.

منبع: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Maybe you're getting criticized constantly, never praised.

شاید شما دائماً مورد انتقاد قرار می گیرید، هرگز مورد تحسین قرار نمی گیرید.

منبع: Listening Digest

The case was widely criticized around the world.

این پرونده به طور گسترده در سراسر جهان مورد انتقاد قرار گرفت.

منبع: NPR News January 2013 Compilation

This isn't really what my wife is trying to criticize me about.

این واقعاً همان چیزی نیست که همسرم سعی دارد مرا به خاطر آن مورد انتقاد قرار دهد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Right and left have much cause to criticize government.

چپ و راست دلایل زیادی برای انتقاد از دولت دارند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

If we do nothing, we'll be criticized for doing nothing.

اگر هیچ کاری نکنیم، به خاطر انجام ندادن هیچ کاری مورد انتقاد قرار خواهیم گرفت.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The attack has been criticized by national and international leaders.

این حمله توسط رهبران ملی و بین المللی مورد انتقاد قرار گرفته است.

منبع: VOA Special March 2016 Collection

Teachers and librarians have been criticized a lot in 2023.

معلمان و کتابداران در سال 2023 بسیار مورد انتقاد قرار گرفته اند.

منبع: VOA Slow English - America

So why do people criticize greenwashing?

پس چرا مردم شستشوی سبز را مورد انتقاد قرار می دهند؟

منبع: Wall Street Journal

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید