| جمع | reprimands |
| صفت یا فعل حال استمراری | reprimanding |
| قسمت سوم فعل | reprimanded |
| شکل سوم شخص مفرد | reprimands |
| زمان گذشته | reprimanded |
He was reprimanded for insufficient control.
او به دلیل نداشتن کنترل کافی توبیخ شد.
a formal reprimand; a formal document.
یک توبیخ رسمی؛ یک سند رسمی
You had that reprimand coming for a very long time.
شما مدت زیادی بود که مستحق آن توبیخ بودید.
He was reprimanded for playing truant.
او به دلیل غیبت در مدرسه توبیخ شد.
His boss gave him a reprimand for being late.
مدیرش به دلیل دیر رسیدن به او توبیخ کرد.
She was reprimanded for failing to do her duty.
او به دلیل انجام ندادن وظیفهاش تذکر گرفته شد.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
مقامات به دلیل عملکرد ضعیف اخراج یا توبیخ شدند.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
من فکر میکنم که مورد سرزنش قرار گرفتن توسط کسی که بسیار جوانتر از من است، کماهمیت جلوه دادن است.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
با این حال، علیرغم محدودیت تاریخی آن، سیستم باستانی ورگلد تجسم احترام به زندگی و سرزنش نقض زندگی را میکند.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
بقیه ما به دلیل کوچکترین تخلفات توبیخ می شویم، در حالی که او می تواند از دست عدالت فرار کند.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
پس از بازرسی، نیروها را اخراج کرد؛ پس از توبیخ، دانش آموز را اخراج کرد.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
اگر این جواب نداد، ممکن است مجبور شوید از گاری یا سورتمه خود پیاده شوید و هر سگ را در تیم با یک ضربه روی تسمه ها یا یک ضربه به زنگار توبیخ کنید.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
بله، من اشتباه کردم، اما نتیجه نباید یک توبیخ شدید باشد.
Source: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" من این کار را نکردم..." هری شروع کرد، مطمئن نبود که او را توبیخ می کنند یا نه.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
به این لیست از افرادی که قرار است امروز آنها را توبیخ کنم نگاه کنید.
Source: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
به جای توبیخ کارکنان و مدیران ارشد ZTE، ZTE آنها را پاداش داد.
Source: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
من فقط احساس نکردم که دوست دارم توبیخ شوم.
Source: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
چند نفر امسال در همان مسیر بودند و توبیخ را مسخره می کردند.
Source: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
همچنین به دلیل ناکارآمدی هایش در سایر رسوایی ها مورد توبیخ قرار گرفته است.
Source: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
کوپر دخترش را به دلیل رانندگی سریع و دریافت گواهی سرعت تخلف توبیخ کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" اووه!" پروانه یکباره به او فریاد می زند، انگار یک مدیر مدرسه توبیخ کننده است.
Source: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
با تشخیص اینکه مشتری چه کسی بود، مدیر بسیار عذرخواهی کرد و به شدت دستیار را توبیخ کرد.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He was reprimanded for insufficient control.
او به دلیل نداشتن کنترل کافی توبیخ شد.
a formal reprimand; a formal document.
یک توبیخ رسمی؛ یک سند رسمی
You had that reprimand coming for a very long time.
شما مدت زیادی بود که مستحق آن توبیخ بودید.
He was reprimanded for playing truant.
او به دلیل غیبت در مدرسه توبیخ شد.
His boss gave him a reprimand for being late.
مدیرش به دلیل دیر رسیدن به او توبیخ کرد.
She was reprimanded for failing to do her duty.
او به دلیل انجام ندادن وظیفهاش تذکر گرفته شد.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
مقامات به دلیل عملکرد ضعیف اخراج یا توبیخ شدند.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
من فکر میکنم که مورد سرزنش قرار گرفتن توسط کسی که بسیار جوانتر از من است، کماهمیت جلوه دادن است.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
با این حال، علیرغم محدودیت تاریخی آن، سیستم باستانی ورگلد تجسم احترام به زندگی و سرزنش نقض زندگی را میکند.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
بقیه ما به دلیل کوچکترین تخلفات توبیخ می شویم، در حالی که او می تواند از دست عدالت فرار کند.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
پس از بازرسی، نیروها را اخراج کرد؛ پس از توبیخ، دانش آموز را اخراج کرد.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
اگر این جواب نداد، ممکن است مجبور شوید از گاری یا سورتمه خود پیاده شوید و هر سگ را در تیم با یک ضربه روی تسمه ها یا یک ضربه به زنگار توبیخ کنید.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
بله، من اشتباه کردم، اما نتیجه نباید یک توبیخ شدید باشد.
Source: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" من این کار را نکردم..." هری شروع کرد، مطمئن نبود که او را توبیخ می کنند یا نه.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
به این لیست از افرادی که قرار است امروز آنها را توبیخ کنم نگاه کنید.
Source: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
به جای توبیخ کارکنان و مدیران ارشد ZTE، ZTE آنها را پاداش داد.
Source: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
من فقط احساس نکردم که دوست دارم توبیخ شوم.
Source: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
چند نفر امسال در همان مسیر بودند و توبیخ را مسخره می کردند.
Source: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
همچنین به دلیل ناکارآمدی هایش در سایر رسوایی ها مورد توبیخ قرار گرفته است.
Source: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
کوپر دخترش را به دلیل رانندگی سریع و دریافت گواهی سرعت تخلف توبیخ کرد.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" اووه!" پروانه یکباره به او فریاد می زند، انگار یک مدیر مدرسه توبیخ کننده است.
Source: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
با تشخیص اینکه مشتری چه کسی بود، مدیر بسیار عذرخواهی کرد و به شدت دستیار را توبیخ کرد.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now