Don't scold so much.
اینقدر سرزنش نکنید.
scolding like a fishwife
سرزنش کردن مثل یک زن ماهیفروش
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
زن همیشه بچهها را در محله ما سرزنش میکند.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
یک سرزنش ملایم؛ یک ضربه ملایم به پنجره.
He was scolded for being lazy.
او به خاطر تنبلی سرزنش شد.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
نباید او را به بهانههای کوچک سرزنش کنید.
She was scolded for the disorderliness of her room.
او به خاطر بینظمی اتاقش سرزنش شد.
Don't scold her, she's nothing but a child.
او را سرزنش نکنید، او چیزی جز یک کودک نیست.
Don't scold the child.It's not his fault.
بچه را سرزنش نکنید. تقصیرش نیست.
We scolded him for his laziness.
ما او را به خاطر تنبلیاش سرزنش کردیم.
fibbed to escape being scolded;
برای فرار از سرزنش دروغ گفت.
His father scolded him for staying out late.
پدرش او را به خاطر دیر رسیدن به خانه سرزنش کرد.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
بچه توسط مادربزرگش به خاطر بیادب بودن سرزنش شد.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
والدین زن جوان او را به دلیل زیر سوال بردن اقتدارشان سرزنش کردند.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
کارفرما اغلب به بهانههای کوچک مردانش را سرزنش میکرد.
When they scolded him, he would answer back.
وقتی او را سرزنش میکردند، جواب پس میداد.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
نمیتوانستم تحمل کنم که مادرم در حضور دوستانم مرا سرزنش کند.
You should ease up on the child and stop scolding her.
باید کمی به کودک آرامش دهید و از سرزنش او دست بردارید.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
مادر آنا را برد و به دلیل رفتار بدش سرزنش کرد.
My mother scolded me when I dropped the plates.
مادرم وقتی بشقابها را انداختم سرزنش کرد.
Did you hate me because I scolded you?
آیا از اینکه شما را سرزنش کردم متنفر بودید؟
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
من خیلی افسرده هستم چون مادرم من را سرزنش کرد.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
به نظر می رسد که شما در حال سرزنش ما هستید.
Source: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
ما همین الان سرزنش شدیم؟ - و قضاوت هم، آره.
Source: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
مثل همان پلیسی که دیروز شما روی پل سرزنشش کردید.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
حاجین از کلاس من همیشه توسط معلم سرزنش می شود.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
بنابراین مارکوس خودش را به خاطر تنبلی سرزنش می کند.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
آیا به خاطر آن به من دشنام می دهی، قاچاقچی؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
آلان! این جدید بود! : مادرش سرزنش کرد.
Source: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
پینوکیو بیچاره! و اگر پری شما را سرزنش کند؟
Source: The Adventures of PinocchioDon't scold so much.
اینقدر سرزنش نکنید.
scolding like a fishwife
سرزنش کردن مثل یک زن ماهیفروش
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
زن همیشه بچهها را در محله ما سرزنش میکند.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
یک سرزنش ملایم؛ یک ضربه ملایم به پنجره.
He was scolded for being lazy.
او به خاطر تنبلی سرزنش شد.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
نباید او را به بهانههای کوچک سرزنش کنید.
She was scolded for the disorderliness of her room.
او به خاطر بینظمی اتاقش سرزنش شد.
Don't scold her, she's nothing but a child.
او را سرزنش نکنید، او چیزی جز یک کودک نیست.
Don't scold the child.It's not his fault.
بچه را سرزنش نکنید. تقصیرش نیست.
We scolded him for his laziness.
ما او را به خاطر تنبلیاش سرزنش کردیم.
fibbed to escape being scolded;
برای فرار از سرزنش دروغ گفت.
His father scolded him for staying out late.
پدرش او را به خاطر دیر رسیدن به خانه سرزنش کرد.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
بچه توسط مادربزرگش به خاطر بیادب بودن سرزنش شد.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
والدین زن جوان او را به دلیل زیر سوال بردن اقتدارشان سرزنش کردند.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
کارفرما اغلب به بهانههای کوچک مردانش را سرزنش میکرد.
When they scolded him, he would answer back.
وقتی او را سرزنش میکردند، جواب پس میداد.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
نمیتوانستم تحمل کنم که مادرم در حضور دوستانم مرا سرزنش کند.
You should ease up on the child and stop scolding her.
باید کمی به کودک آرامش دهید و از سرزنش او دست بردارید.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
مادر آنا را برد و به دلیل رفتار بدش سرزنش کرد.
My mother scolded me when I dropped the plates.
مادرم وقتی بشقابها را انداختم سرزنش کرد.
Did you hate me because I scolded you?
آیا از اینکه شما را سرزنش کردم متنفر بودید؟
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
من خیلی افسرده هستم چون مادرم من را سرزنش کرد.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
به نظر می رسد که شما در حال سرزنش ما هستید.
Source: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
ما همین الان سرزنش شدیم؟ - و قضاوت هم، آره.
Source: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
مثل همان پلیسی که دیروز شما روی پل سرزنشش کردید.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
حاجین از کلاس من همیشه توسط معلم سرزنش می شود.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
بنابراین مارکوس خودش را به خاطر تنبلی سرزنش می کند.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
آیا به خاطر آن به من دشنام می دهی، قاچاقچی؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
آلان! این جدید بود! : مادرش سرزنش کرد.
Source: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
پینوکیو بیچاره! و اگر پری شما را سرزنش کند؟
Source: The Adventures of PinocchioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now