stay connected
همراه بمانید
connected device
دستگاه متصل
secure connection
اتصال امن
connectivity issues
مشکلات اتصال
network connection
اتصال شبکه
be connected with
با... متصل باشید
electrically connected
به صورت الکتریکی متصل
connected speech
گفتار متصل
connected transaction
معامله متصل
connected component
اجزای متصل
connected graph
گراف متصل
be connected by
توسط... متصل باشید
The hotel was connected with the station by a walkway.
هتل با ایستگاه توسط یک گذرگاه متصل شده بود.
I was quickly connected to the police.
من به سرعت به پلیس متصل شدم.
She is well connected socially.
او از نظر اجتماعی ارتباطات خوبی دارد.
every person connected therewith
هر کسی که با آن مرتبط است.
Mathematics is connected with astronomy.
ریاضیات با نجوم مرتبط است.
The telephone operator connected us.
اپراتور تلفن ما را متصل کرد.
He is connected with the affairs.
او با امور مرتبط است.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
دو سر خط لوله با رادیاتور متصل هستند.
all the buildings are connected by underground passages.
همه ساختمان ها از طریق راهروهای زیرزمینی به هم متصل هستند.
the issues connected with female criminality .
مسائل مرتبط با جرم و جنایت زنان.
the blow connected and he felt a burst of pain.
ضربه متصل شد و او احساس یک موج درد کرد.
the second reactor was not connected to the grid until 1985.
راکتور دوم تا سال 1985 به شبکه متصل نشد.
everything is connected on the spiritual plane.
همه چیز در سطح معنوی به هم متصل است.
The chief of police is in no way connected with the scandal.
رئیس پلیس به هیچ وجه با رسوایی ارتباطی ندارد.
Their families are now connected by marriage.
خانواده های آنها اکنون از طریق ازدواج به هم مرتبط هستند.
I was again connected to the wrong person.
من دوباره به شخص اشتباه متصل شدم.
series connected ferroresonance circuit
مدار سری فرکانس متصل شده فرومغناطیسی
The batter connected for a home run.
بازیکن ضربه زن یک ضربه به خانه را انجام داد.
a stroke that left him incapable of connected speech.
سکته مغزی که او را قادر به گفتار منسجم نکرد.
This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.
همه به هم مرتبط هستند، چشم، گوش و بینی و گلو، همه به هم مرتبط هستند.
Source: The secrets of body language.They believe that people are connected to their ancestors.
آنها معتقدند که مردم به نیاکان خود مرتبط هستند.
Source: Global Slow EnglishAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
و آن برج اوجگرفته به طور صمیمی با مدرنیته مرتبط میشود.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Artemis is also connected to space exploration.
آرتمیس همچنین به اکتشافات فضایی مرتبط است.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationYou said that he connected with you.
شما گفتید که او با شما ارتباط برقرار کرد.
Source: Super Girl Season 2 S02And isolation is often connected to a scarcity.
و انزوا اغلب با کمیابی مرتبط است.
Source: The yearned rural lifeI felt honored and grateful to have connected with people.
افتخار کردم و سپاسگزارم که با مردم ارتباط برقرار کردم.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechWe were forever just connected at the hip.
ما همیشه فقط به هم نزدیک بودیم.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022These recent ones are not connected, he says.
او میگوید این موارد اخیر به هم مرتبط نیستند.
Source: VOA Special April 2016 CollectionEdwards is not connected to the Russian study.
ادورز به مطالعه روسی مرتبط نیست.
Source: VOA Special February 2021 Collectionstay connected
همراه بمانید
connected device
دستگاه متصل
secure connection
اتصال امن
connectivity issues
مشکلات اتصال
network connection
اتصال شبکه
be connected with
با... متصل باشید
electrically connected
به صورت الکتریکی متصل
connected speech
گفتار متصل
connected transaction
معامله متصل
connected component
اجزای متصل
connected graph
گراف متصل
be connected by
توسط... متصل باشید
The hotel was connected with the station by a walkway.
هتل با ایستگاه توسط یک گذرگاه متصل شده بود.
I was quickly connected to the police.
من به سرعت به پلیس متصل شدم.
She is well connected socially.
او از نظر اجتماعی ارتباطات خوبی دارد.
every person connected therewith
هر کسی که با آن مرتبط است.
Mathematics is connected with astronomy.
ریاضیات با نجوم مرتبط است.
The telephone operator connected us.
اپراتور تلفن ما را متصل کرد.
He is connected with the affairs.
او با امور مرتبط است.
The two ends of the pipeline are connected with the radiator.
دو سر خط لوله با رادیاتور متصل هستند.
all the buildings are connected by underground passages.
همه ساختمان ها از طریق راهروهای زیرزمینی به هم متصل هستند.
the issues connected with female criminality .
مسائل مرتبط با جرم و جنایت زنان.
the blow connected and he felt a burst of pain.
ضربه متصل شد و او احساس یک موج درد کرد.
the second reactor was not connected to the grid until 1985.
راکتور دوم تا سال 1985 به شبکه متصل نشد.
everything is connected on the spiritual plane.
همه چیز در سطح معنوی به هم متصل است.
The chief of police is in no way connected with the scandal.
رئیس پلیس به هیچ وجه با رسوایی ارتباطی ندارد.
Their families are now connected by marriage.
خانواده های آنها اکنون از طریق ازدواج به هم مرتبط هستند.
I was again connected to the wrong person.
من دوباره به شخص اشتباه متصل شدم.
series connected ferroresonance circuit
مدار سری فرکانس متصل شده فرومغناطیسی
The batter connected for a home run.
بازیکن ضربه زن یک ضربه به خانه را انجام داد.
a stroke that left him incapable of connected speech.
سکته مغزی که او را قادر به گفتار منسجم نکرد.
This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.
همه به هم مرتبط هستند، چشم، گوش و بینی و گلو، همه به هم مرتبط هستند.
Source: The secrets of body language.They believe that people are connected to their ancestors.
آنها معتقدند که مردم به نیاکان خود مرتبط هستند.
Source: Global Slow EnglishAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
و آن برج اوجگرفته به طور صمیمی با مدرنیته مرتبط میشود.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Artemis is also connected to space exploration.
آرتمیس همچنین به اکتشافات فضایی مرتبط است.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationYou said that he connected with you.
شما گفتید که او با شما ارتباط برقرار کرد.
Source: Super Girl Season 2 S02And isolation is often connected to a scarcity.
و انزوا اغلب با کمیابی مرتبط است.
Source: The yearned rural lifeI felt honored and grateful to have connected with people.
افتخار کردم و سپاسگزارم که با مردم ارتباط برقرار کردم.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechWe were forever just connected at the hip.
ما همیشه فقط به هم نزدیک بودیم.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022These recent ones are not connected, he says.
او میگوید این موارد اخیر به هم مرتبط نیستند.
Source: VOA Special April 2016 CollectionEdwards is not connected to the Russian study.
ادورز به مطالعه روسی مرتبط نیست.
Source: VOA Special February 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now