applicable

[ایالات متحده]/əˈplɪkəbl/
[بریتانیا]/ˈæplɪkəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مناسب; مناسب

عبارات و ترکیب‌ها

applicable scope

دامنه کاربرد

if applicable

در صورت امکان

applicable law

قانون قابل اعمال

where applicable

در صورت لزوم

applicable medium

وسیله قابل اعمال

جملات نمونه

applicable to all cases

قابل اجرا برای همه موارد

This rule is not applicable to foreigners.

این قانون برای افراد خارجی قابل اجرا نیست.

The rule is applicable to your case.

این قانون برای مورد شما قابل اجرا است.

The section of the form is not applicable in your case.

این بخش از فرم برای شما قابل اجرا نیست.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

همان ملاحظات به طور مساوی برای مطالبات تصادفی نیز قابل اجرا هستند.

gave applicable examples to support her argument.

نمونه های قابل اجرا برای حمایت از استدلال او ارائه داد.

The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.

قانون جدید در مورد حفاظت از محیط زیست از سال آینده برای همه قابل اجرا خواهد بود.

Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.

الیاف قابل اجرا شامل پشم، پشم، نخ پنبه مرسریز شده و ریون/چینلون و غیره است.

Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.

در دسترس بودن: قابل استفاده برای پوست با آکنه، منافذ خشن و آکارد که در دوران نوجوانی شایع است.

Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;

نرخ عضویت فقط برای مهمانانی قابل اجرا است که بتوانند کارت عضویت معتبر ارائه دهند.

This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.

این رزین برای دستگیره‌های سطح پوست قابل استفاده است، مدل خوب است، به چسب برنگردید، براق.

The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.

تحقیقات یک مونومر کاربردی ارائه کرد که منجر به تبدیل اورتانو به استر آکریلیک می شود.

Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.

دامنه کاربرد: بی کینگ خشکشویی و مواد شوینده و پودر لباسشویی، صابون و مواد شوینده مشترک متفاوت است.

No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.

شروع بدون فشار دامنه کاربرد آن را گسترش می دهد. به طور گسترده در استریلیزاسیون کنترل شده بخار، تبخیر و شستشو مورد استفاده قرار می گیرد.

The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.

روش عنصر مجزا (DEM) یک روش عددی مبتنی بر غیر پیوسته است که به ویژه برای حل مشکلات گسستگی در توده سنگ مفصلی قابل اجرا است.

The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.

صفحه نمایش باید از آلیاژ مس و آلومینیوم ساخته شود، اعداد و درجه بندی سیاه غیرقابل تغییر روی پس زمینه سفید. ساخت آن مطابق با استانداردهای قابل اجرا خواهد بود.

The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.

الگوریتم PSO یک روش محاسباتی تکاملی جدید است که برای مسائل بهینه سازی پیچیده که غیرخطی، غیر قابل تمایز و چند وجهی هستند قابل اجرا است.

This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.

این دستگاه برای فرآیند جمع آوری قبل از فرآیند خشک کردن در خلاء، تراشیدن و شکافتن قابل استفاده است.

The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.

فولاد ریخته گری دو فازی توسعه یافته به عنوان مواد صفحه مقیاس در آسیاب توپ متوسط ​​یا کوچکتر قابل استفاده است.

نمونه‌های واقعی

His words are only too applicable.

کلمات او بیش از حد قابل اجرا هستند.

منبع: Celebrity High School Opening Speech

That is internationally and universally applicable.

این امر به طور بین المللی و همگانی قابل اجرا است.

منبع: Moby-Dick

These profound words are applicable to speakers in public.

این کلمات عمیق برای سخنرانان در حضور عموم قابل اجرا هستند.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

They won't all be applicable to everybody.

همه آنها برای همه قابل اجرا نخواهد بود.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.

اساسی ترین اصل کلیه قراردادهای بین المللی قوانین و مقررات قابل اجرا است.

منبع: Foreign Trade English Topics King

But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.

اما جایی که به نظر من سرعت محاسباتی بیشتر قابل اجرا است، در زمینه تصویربرداری است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.

وزیر امور خارجه سابق ترکیه، ایلتر تورکمن، می گوید این اصطلاح اساساً قابل اجرا نیست.

منبع: BBC Listening Collection April 2015

Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.

اوه. مارین. متوجه شدم که استخدام قبلی من با برادرم ممکن است به طور مستقیم قابل اجرا نباشد.

منبع: Our Day This Season 1

Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.

اممم، برای بهترین ویژگی خود چه چیزی نوشتید؟ من نوشتم: قابل اجرا نیست.

منبع: The Big Bang Theory Season 7

Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.

باشه، و یک چیز دیگر که فقط برای امتحان مبتنی بر کاغذ قابل اجرا است.

منبع: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید