associated

[ایالات متحده]/əˈsəʊsieɪtɪd/
[بریتانیا]/əˈsoʊsieɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متصل، مرتبط

عبارات و ترکیب‌ها

closely associated

بسیار مرتبط

strongly associated

به شدت مرتبط

associated with

مرتبط با

tightly associated

به طور تنگاتنگ مرتبط

associated press

خبرگزاری آسوشیتدپرس

associated gas

گاز همراه

associated matrix

ماتریس مرتبط

associated person

شخص مرتبط

associated company

شرکت مرتبط

جملات نمونه

Conceit is associated with stupidity and ignorance.

غرور با حماقت و نادانی همراه است.

I associated wealth with freedom.

من ثروت را با آزادی مرتبط کردم.

the environmental problems associated with nuclear waste.

مشکلات زیست محیطی مرتبط با پسماند هسته ای.

the causal factors associated with illness.

عوامل مسبب مرتبط با بیماری.

the experiential learning associated with employment.

یادگیری تجربی مرتبط با اشتغال.

every distinction in meaning is associated with a distinction in form.

هر تفاوتی در معنا با تفاوتی در شکل همراه است.

eliminating the mystique normally associated with computers.

حذف رمز و راز معمولاً مرتبط با کامپیوتر.

pathological changes associated with senile dementia.

تغییرات پاتولوژیک مرتبط با زوال عقل.

He never associated with the sex.

او هرگز با آن جنس رابطه ای نداشت.

a crystalline acid associated with gibberellin

یک اسید کریستالی مرتبط با gibberellin.

A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.

یک نام mnemonic COBOL مرتبط با ماشین تحریر کنسول.

to include the electron, the muon, and their associated neutrinos

برای شامل کردن الکترون، مئون و نوترینوهای مرتبط آنها.

the method is associated with less blood loss during incision.

این روش با خونریزی کمتر در هنگام برش همراه است.

this neat division does not take into account a host of associated factors.

این تقسیم بندی دقیق توجهی به عوامل مرتبط فراوان ندارد.

the opprobrium of being closely associated with thugs and gangsters.

تبعیض ناشی از ارتباط نزدیک با لات و گانگسترها.

advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.

سن بالا به طور گسترده با کاهش توانایی کار مرتبط است.

there has always been roguery associated with horse dealing.

همیشه نیرنگ و فریب در معاملات اسب وجود داشته است.

A case of giant congenital melanocytic nevi associated with poliosis is reported.

گزارشی از موردی از زگیل های ملانوسیتیک مادرزادی غول پیکر مرتبط با پلوسی وجود دارد.

Lomasome-like structures were associated with young hyphae.

ساختارهای شبیه لومازوم با هایفای جوان مرتبط بودند.

نمونه‌های واقعی

Lung cancer is mostly associated with smoking.

سرطان ریه بیشتر با استعمال دخانیات مرتبط است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Britain's Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

حزب کارگر بریتانیا، همانطور که نامش نشان می‌دهد، از دیرباز با ساندیکاهای تجاری مرتبط بوده است.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There is also a legend associated with the festival's origin.

همچنین افسانه‌ای مرتبط با منشأ جشنواره وجود دارد.

منبع: 2024 New Year Special Edition

There are a number of biological factors associated with insomnia.

تعدادی عوامل بیولوژیکی مرتبط با بی‌خوابی وجود دارد.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

There are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.

سه سناریوی احتمالی کروموزومی مرتبط با سندرم ترنر وجود دارد.

منبع: Osmosis - Genetics

Some of the mutations have been associated with higher transmissibility.

برخی از جهش‌ها با افزایش قابلیت انتقال مرتبط بوده‌اند.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Deconstruction is the word most commonly associated with Derrida.

تفكيك، واژه‌ای است که بیشتر با دریدا مرتبط است.

منبع: History of Western Philosophy

The word justice is usually associated with courts of law.

واژه‌ی عدالت معمولاً با دادگاه‌های قانون مرتبط است.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

France is a country the new art is most associated with.

فرانسه کشوری است که هنر جدیدترین با آن مرتبط است.

منبع: Curious Muse

Creativity is often associated with mental health issues.

خلاقیت اغلب با مشکلات سلامت روان مرتبط است.

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید