reform

[ایالات متحده]/rɪˈfɔːm/
[بریتانیا]/rɪˈfɔːrm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بهبود، تغییر، تحول
vt. & vi. تغییراتی ایجاد کردن به منظور بهبود یا به‌روزرسانی؛ تحول؛ بهتر کردن

عبارات و ترکیب‌ها

economic reform

اصلاحات اقتصادی

political reform

اصلاحات سیاسی

social reform

اصلاحات اجتماعی

educational reform

اصلاحات آموزشی

curriculum reform

اصلاح برنامه درسی

reform and opening-up

اصلاح و گشایش

deepen the reform

تسریع روند اصلاحات

reform measures

اقدامات اصلاحی

technical reform

اصلاحات فنی

tax reform

اصلاحات مالیاتی

land reform

اصلاحات ارضی

institutional reform

اصلاح نهادی

promote reform

ترویج اصلاح

democratic reform

اصلاحات دموکراتیک

economy and reform

اقتصاد و اصلاحات

banking reform

اصلاحات بانکی

reform school

مدرسه اصلاح و تربیت

agrarian reform

اصلاحات ارضی

tariff reform

اصلاح تعرفه

shareholding reform

اصلاح سهامداری

جملات نمونه

The reform was effected.

اصلاح انجام شد.

a moderate reform programme.

یک برنامه اصلاحی معتدل.

reform is now overdue.

اصلاحات اکنون بیش از حد گذشته است.

the reform of the divorce laws.

اصلاح قوانین طلاق.

a reform candidate for mayor.

یک نامزد اصلاح‌طلب برای شهردار

reform social of abuses

سوء استفاده‌های اجتماعی

the architects of the reform programme.

معماران برنامه اصلاحات

the mainspring of a reform movement.

چشمه اصلی جنبش اصلاحی.

the Marian reforms of the legions.

اصلاحات ماریان در لژیون‌ها.

try to reform wrong-doers

سعی کنید افراد نادرست را اصلاح کنید.

reforms in the school system

اصلاحات در سیستم آموزشی.

The issue of tax reform became a political football.

مسئله اصلاحات مالی به یک توپ سیاسی تبدیل شد.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

بسته اصلاحی صرفاً یک تمرین ظاهری بود.

the reforms have been diluted.

اصلاحات رقیق شده اند.

grandiose plans to reform the world.

برنامه‌های پرطمطراق برای اصلاح جهان.

a date posterior to the first Reform Bill.

تاریخی پس از اولین قانون اصلاحات

the Bill will reform the health benefits system.

این لایحه سیستم مزایای بهداشتی را اصلاح خواهد کرد.

the state has a duty to reform criminals.

ایالت وظیفه دارد مجرمان را اصلاح کند.

root and branch reform of personal taxation.

اصلاحات ریشه‌ای و شاخه‌ای در مالیات شخصی.

نمونه‌های واقعی

First subject today is tax reform.

موضوع اول امروز اصلاحات مالی است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

سیاست اصلاح و باز شدن ما به ویژه بر اهمیت اصلاحات اقتصادی تاکید می کند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is part of larger social reforms.

این بخشی از اصلاحات اجتماعی بزرگتر است.

منبع: NPR News September 2017 Collection

The most comprehensive reform immigration law since 1962.

جامع ترین قانون مهاجرتی اصلاحی از سال 1962.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Given until now his focus was democratic reform.

با توجه به اینکه تا کنون تمرکز او بر اصلاحات دموکراتیک بوده است.

منبع: VOA Standard English_Europe

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

به طور حیاتی، این بدان معناست که حفظ روند اصلاحات اقتصادی ساختاری.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

The Millennium Challenge Corporation is pursuing energy sector reforms.

شرکت چالش هزاعه ساله در حال پیگیری اصلاحات بخش انرژی است.

منبع: VOA Daily Standard March 2018 Collection

People are afraid. They don't want any reforms.

مردم می ترسند. آنها نمی خواهند هیچ گونه اصلاحاتی.

منبع: NPR News May 2016 Compilation

We want tax reform that makes America great again.

ما می خواهیم اصلاحات مالی که باعث می شود آمریکا دوباره بزرگ شود.

منبع: Trump's weekly television address

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

همچنین قول داده است که اصلاحات سیستم های بازرسی و نظارت انضباطی را عمیق کند.

منبع: CRI Online March 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید