secrecy

[US]/'siːkrɪsɪ/
[UK]/'sikrəsi/
Frequency: Very High

Translation

n. نگه داشتن چیزی پنهان یا مخفی؛ محرمانگی؛ حالت مخفی بودن.
Word Forms
جمعsecrecies

Phrases & Collocations

Secrecy is essential

حفظ محرمانگی ضروری است

in secrecy

در خفا

Example Sentences

secrecy is of vital importance.

محافظت از اسرار از اهمیت حیاتی برخوردار است.

secrecy is an issue which bothers journalists.

محافظه‌کاری موضوعی است که باعث آزار روزنامه‌نگاران می‌شود.

A shroud of secrecy surrounds the plan.

یک پوشش اسراراطی دور برنامه را فرا گرفته است.

Complete secrecy surrounded the meeting.

محافظت کامل از اسراراطی دور جلسه را فرا گرفته بود.

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

تمام محققان پروژه سوگند یاد کرده‌اند که رازداری را حفظ کنند.

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.

هر کسی سوگند خورد که در مورد آنچه اتفاق افتاده بود، محرمانه بماند.

lifting the cloak of secrecy on the arms trade.

برداشتن نقاب محرمانگی از تجارت سلاح‌ها

the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.

شهروند باید از اسرارگویی وسواسی دولت رها شود.

the bidding is conducted in secrecy .

معامله به صورت محرمانه انجام می شود.

Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.

مقامات معمولاً تمایل دارند از منظر محدود و محلی به مخفی‌کاری روی آورند.

nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.

مسائل هسته‌ای اغلب در تارماری از محرمانه بودن و اطلاعات نادرست درگیر می‌شوند.

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

اطلاع رسانی و آموزش برای مبارزه با شرم، محرمانه بودن، ناآگاهی، تعصب و تبعیض مرتبط با شرایط بین جنسیتی.

Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.

هدف ما ایجاد یک محیط محاسباتی توزیع شده امن است که دارای ویژگی‌های محرمانگی، یکپارچگی، در دسترس بودن، قابلیت تأیید، قابلیت کنترل و فراگیری است.

Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;

تحت یک فرهنگ غیرمتعارف، سلیقه های مصنوعی و یک ظاهر ساده، یک قدرت و آتش پنهان وجود داشت که ممکن بود ذهن را شعله‌ور کند و رگ‌های یک قهرمان را مشتعل کند.

Real-world Examples

What is with all the secrecy, Dmitry?

با وجود همه این محرمانگی، چه می‌گذرد، دیمیتری؟

Source: English little tyrant

The degree of secrecy naturally varies considerably.

درجه محرمانگی به طور طبیعی به طور قابل توجهی متفاوت است.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

محرمانگی باعث ایجاد تردیدهایی می‌شود که محتواها وحشتناک هستند.

Source: The Economist - International

Another major complaint from the actors is the secrecy of the industry.

شکایت مهم دیگر از بازیگران محرمانه‌کاری صنعت است.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I need to swear you to secrecy.

من باید شما را به محرمانه‌کاری قسم دهم.

Source: The Vampire Diaries Season 1

To start with, many people are upset with the group's secrecy.

برای شروع، بسیاری از مردم از محرمانه‌کاری گروه ناراضی هستند.

Source: VOA Special September 2023 Collection

The diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.

دفتر خاطرات یک کلاس درسی در محرمانه‌کاری پخش است، زمزمه‌ای با بلندگو.

Source: The Economist (Summary)

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

آررررغ! من به محرمانه‌کاری قسم خورده‌ام...

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Wallace said he was sworn to secrecy.

والاس گفت که به محرمانه‌کاری قسم خورده بود.

Source: The Guardian (Article Version)

Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.

تحت فشار آلمان و آمریکا، لیختن اشتاین تسلیم شد و با توافق بر سر کاهش محرمانه‌کاری بانکی و تبادل اطلاعات مالی، موافقت کرد.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now