stealth

[ایالات متحده]/stelθ/
[بریتانیا]/stelθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عملیات مخفی؛ پنهانی؛ رازداری.

عبارات و ترکیب‌ها

stealth technology

فناوری پنهان

stealth bomber

بمب‌افکن نامرئی

by stealth

به صورت پنهانی

stealth aircraft

هواپیمای نامرئی

جملات نمونه

the F117 Stealth fighter.

جنگنده F-117 نامرئی

privatization by stealth .

خصوصی‌سازی با پنهان‌کاری.

the silence and stealth of a hungry cat.

سکوت و پنهان‌کاری یک گربه گرسنه.

He and Lucy had made it to extraction point six where he had seen one of the stealth exfiltration ships.

او و لوسی به نقطه استخراج شماره شش رسیده بودند، جایی که یکی از سفینه‌های خروج نامرئی را دیده بود.

The spy used stealth to infiltrate the enemy base.

جاسوس از پنهان‌کاری برای نفوذ به پایگاه دشمن استفاده کرد.

The ninja moved with incredible stealth through the darkened room.

نینجا با پنهان‌کاری فوق‌العاده از طریق اتاق تاریک عبور کرد.

The thief operated with great stealth to avoid detection.

دزد برای جلوگیری از شناسایی با پنهان‌کاری زیاد عمل کرد.

The special forces were trained in the art of stealth.

نیروهای ویژه در هنر پنهان‌کاری آموزش دیده بودند.

The cat moved with stealth as it stalked its prey.

گربه با پنهان‌کاری به تعقیب طعمه‌اش ادامه داد.

The stealth bomber went undetected by radar.

بمب‌افکن نامرئی توسط رادار شناسایی نشد.

The stealthy movements of the spy impressed his superiors.

حرکات پنهانی جاسوس، مافوق‌هایش را تحت تأثیر قرار داد.

The thief used stealth to steal the valuable painting from the museum.

دزد برای سرقت نقاشی با ارزش از موزه از پنهان‌کاری استفاده کرد.

The assassin approached his target with deadly stealth.

قاتل با پنهان‌کاری مرگبار به هدف خود نزدیک شد.

The stealth technology allowed the aircraft to remain invisible to the enemy.

فناوری نامرئی به هواپیما اجازه داد تا برای دشمن نامرئی باقی بماند.

نمونه‌های واقعی

So that was stealth mode, huh?

پس آن حالت نامرئی بود، مگه نه؟

منبع: Kung Fu Panda 2

Some observers are calling it " stealth wealth."

برخی از ناظران آن را "ثروت نامرئی" می نامند.

منبع: VOA Special May 2023 Collection

Lionesses are excellent stealth predators and very loving mums.

دریافت‌ها شکارچیان نامرئی بسیار عالی و مادرانی بسیار مهربان هستند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Stealth is another word for secret or quiet.

نامرئی بودن کلمه دیگری برای مخفی یا آرام است.

منبع: VOA Special May 2023 Collection

Strategy, stealth, and speed are left to the experts.

استراتژی، نامرئی بودن و سرعت به متخصصان واگذار شده است.

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Like a commando in a combat zone, it uses stealth to survive.

مانند یک تکاور در یک منطقه جنگی، از نامرئی بودن برای زنده ماندن استفاده می کند.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

In China, a stealth combat drone is being developed for sale to other countries.

در چین، یک پهپاد جنگی نامرئی در حال توسعه برای فروش به سایر کشورها است.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In her entire four month tenure, her sharp wits and stealth never failed her.

در طول دوره چهار ماهه او، هوش و ذکاوت و نامرئی بودنش هرگز او را ناامید نکرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A Quetzalcoatlus could be seen as a Cretaceous stealth bomber... Air-to-ground weaponry at its finest.

می توان کوتزکواتلوس را به عنوان یک بمب افکن نامرئی کرتاسه در نظر گرفت... بهترین سلاح های هوایی به زمین.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

They go faster. They have greater range, more stealth. It's a step up for Australia.

آنها سریعتر هستند. آنها برد بیشتری دارند، نامرئی تر هستند. این یک گام رو به جلو برای استرالیا است.

منبع: NPR News September 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید