shape

[ایالات متحده]/ʃeɪp/
[بریتانیا]/ʃep/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شکل; تجسم; مدل; figura

vt. قالب گیری; شکل دادن به; تشکیل دادن; conform

vi. شکل گرفتن; تشکیل شدن; رشد کردن

عبارات و ترکیب‌ها

geometric shape

شکل هندسی

shape and size

شکل و اندازه

irregular shape

شکل نامنظم

perfect shape

شکل کامل

shape recognition

تشخیص شکل

in shape

به شکل

take shape

شکل گرفتن

out of shape

بی شکل

in good shape

در وضعیت خوب

shape memory

حافظه شکل

good shape

شکل خوب

shape memory alloy

آلیاژ حافظه‌دار

body shape

شکل بدن

shape up

بهتر شدن

original shape

شکل اصلی

shape factor

ضریب شکل

shape function

تابع شکل

tooth shape

شکل دندان

shape change

تغییر شکل

round shape

شکل گرد

shape memory effect

اثر حافظه شکل

line shape

شکل خطی

roll shape

شکل رولی

shape index

شاخص شکل

جملات نمونه

the shape of a triangle

شکل یک مثلث

a shape near to the original.

یک شکل نزدیک به اصل.

the shape and set of the eyes.

شکل و حالت چشم‌ها

knead and shape children

ورز دادن و شکل دادن کودکان

In shape, it was like a bell.

از نظر شکل، مثل یک ناقوس بود.

shape clay into balls

شکل دادن خاک رس به توپ

To shape or arrange into a windrow.

شکل دادن یا مرتب کردن به شکل یک ردیف باد.

a god in the shape of a swan.

خدایی به شکل قو.

The cloud was in the shape of a cock.

ابر به شکل یک خروس بود.

The shape of the earth is an oval.

شکل زمین بیضی است.

the shape of the parcel was a dead giveaway.

شکل بسته سرنخ آشکاری بود.

he was in no shape to drive.

او در شرایطی نبود که بتواند رانندگی کند.

the shape of things to come

شکل آینده

shape the boat very long

قایق را خیلی طولانی شکل دهید

A shape materialised out of the fog.

یک شکل از مه ظاهر شد.

In shape, it was like a rhombus

از نظر شکل، مانند یک لوزی بود.

The island is roughly circular in shape.

جزیره تقریباً به شکل دایره‌ای است.

an oddly shaped parcel

بسته‌ای با شکل عجیب

he went on a binge and was in no shape to drive.

او دچار یک غرقگی شد و در شرایطی نبود که بتواند رانندگی کند.

نمونه‌های واقعی

Oil resources shape economies, and shape nations.

منابع نفتی بر اقتصادها و ملت‌ها تأثیر می‌گذارند.

منبع: People in the Know

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

پنکیک‌های معمولی از قبل به شکل بشقاب‌های پرنده هستند.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

You can use the molds to have different shapes.

می‌توانید از قالب‌ها برای داشتن شکل‌های مختلف استفاده کنید.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

That literally depends on how the recovery shapes up.

این واقعاً به این بستگی دارد که روند بهبودی چگونه شکل می‌گیرد.

منبع: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Of how it might have shaped you?

اینکه چه طور ممکن است شما را شکل داده باشد؟

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.

من حدس زدم که به شکل لرد ولدمورت در خواهد آمد.

منبع: Films

Modern kites have different shapes and patterns.

بادبادک‌های مدرن دارای شکل‌ها و الگوهای مختلف هستند.

منبع: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

We've also started to look at how culture shapes sleep.

ما همچنین شروع به بررسی این کرده‌ایم که چگونه فرهنگ بر خواب تأثیر می‌گذارد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The full moon has a circular shape.

ماه کامل دارای شکل دایره‌ای است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They also have a very complicated shape.

آنها همچنین شکل بسیار پیچیده‌ای دارند.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید