configuration

[ایالات متحده]/kənˌfɪɡəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/kənˌfɪɡjəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختار، شکل، ظاهر، خط کلی

عبارات و ترکیب‌ها

system configuration

پیکربندی سیستم

network configuration

پیکربندی شبکه

software configuration

پیکربندی نرم افزار

hardware configuration

پیکربندی سخت افزار

server configuration

پیکربندی سرور

configuration management

مدیریت پیکربندی

configuration files

فایل‌های پیکربندی

basic configuration

پیکربندی پایه

standard configuration

پیکربندی استاندارد

configuration space

فضای پیکربندی

circuit configuration

پیکربندی مدار

initial configuration

پیکربندی اولیه

configuration manager

مدیر پیکربندی

configuration change

تغییر پیکربندی

configuration control

کنترل پیکربندی

memory configuration

پیکربندی حافظه

machine configuration

پیکربندی ماشین

line configuration

پیکربندی خط

absolute configuration

پیکربندی مطلق

molecular configuration

پیکربندی مولکولی

electronic configuration

پیکربندی الکترونیکی

جملات نمونه

the broad configuration of the economy remains capitalist.

ساختار کلی اقتصاد همچنان سرمایه‌داری است.

Geographers study the configuration of the mountains.

جغرافی‌دانان ساختار کوه‌ها را مطالعه می‌کنند.

Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.

علاوه بر این، از آنجایی که ارتفاع کل مرحله یکسان است، پیکربندی محفظه احتراق با یک مرحله باد مخالف، عملکرد بالاتری نسبت به پیکربندی محفظه احتراق با دو مرحله باد مخالف دارد.

A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.

یک سازوکار، یک پیکربندی سه بعدی از یک ساختار نامزد خاص است.

The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.

پیکربندی و فعالیت نظری ابزار مدولاسیون فرکانس پلاکت در این مقاله معرفی شده است.

Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.

پنجره پیکربندی Ad Muncher را باز کنید.<BR>3.

The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.

نقشه پیکربندی قاره آمریکای شمالی را با کوه‌ها، رودخانه‌ها و دشت‌های آن نشان می‌دهد.

The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.

پیشرفت‌ها در تحقیقات مربوط به پیکربندی ترکیبات گوگرد در سوخت خودرو و مکانیسم واکنش هیدروسولفیداسیون (HDS) خلاصه شد.

The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.

پیکربندی‌های جبرانی نتایج متفاوتی دارند و جبران از پیش، از جبران پس بهتر است.

The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.

ساختار یک پیکربندی مشوهه پنج وجهی مثلثی با پنج هماهنگی به یک اتم مرکزی قلع نشان می‌دهد.

Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.

دلایل کروماتیسیت کروی متفاوت دو پیکربندی با استفاده از تجزیه و تحلیل انحراف سیدل مورد بررسی قرار می‌گیرند.

Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium  sends  old man? is vivid labor configuration another kind.

بنابراین، ارزش کالا به دلیل پیکربندی دو نوع وجود است: قولنامه های گسترده، درخت کاج، نجیب،  می فرستد  پیرمرد؟ پیکربندی نیروی کار زنده نوع دیگری است.

Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.

طراحی، پیکربندی مواد خام و الزامات فنی واقعی تولید پارچه Doeskin فوق العاده ظریف بافته شده از سیروفیل به طور نسبی به تفصیل ارائه شد.

The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike,dendritic and pectine.

نتایج نشان داد که چهار نوع HPAM به طور منظم با پیکربندی‌های مختلف مانند گل مانند، дендриتی و پکتین توزیع شده‌اند.

The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.

الگوی مدیریت مبتنی بر طرح‌بندی جدولی ویژگی مقاله (TLAC) برای خانواده محصول مورد مطالعه قرار گرفت و سپس مدل پیکربندی با خانواده قطعات ایجاد شد.

Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.

هر تنظیمات EarthWatch را می‌توان در یک فایل پیکربندی ذخیره کرد و بعداً با باز کردن فایل، بازیابی کرد.

Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.

چکیده روشی برای تعیین پیکربندی مطلق ent kaurene diterpenoids با تجزیه و تحلیل داده‌های طیفی دایروکرومیک 13 هیدروکسی ent kaurenoid پیشنهاد شده است.

The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.

نتایج نشان می‌دهد که سونوگرافی به تنهایی می‌تواند شروع لیپید پر اکسیداسیون و تخریب پیکربندی لسیتوئید را که منجر به کاهش سیالیت غشا می‌شود، آغاز کند.

The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.

روش استنتاجی اصطلاحات طیفی اتمی برای پیکربندی‌های معادل و غیرمعادل، بخش کلیدی مطالعه شیمی کوانتوم، شیمی ساختاری و فیزیک اتمی است.

the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.

ادغام مکانیزم‌های پردازش تراکنش و مدیریت پیکربندی پیشرفته، زیرا آنها مدیریت فعالیت واحد و تغییر نسخه طراحی را عملیاتی می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

We didn't know their configuration or their shape.

ما نمی‌دانستیم پیکربندی یا شکل آنها چیست.

منبع: Earth Laboratory

So we're gonna offer the iPod touch in two configurations.

بنابراین ما قصد داریم آی‌پاد تاچ را در دو پیکربندی ارائه دهیم.

منبع: Previous Apple Keynotes

That low-entropy configuration was the Big Bang.

آن پیکربندی کم آنتروپی، انفجار بزرگ بود.

منبع: Minute Physics

… in the right configuration, eventually, it will explode.

… در پیکربندی مناسب، در نهایت منفجر خواهد شد.

منبع: Young Sheldon Season 4

And these configurations can help them cause illness.

و این پیکربندی‌ها می‌توانند به آنها در ایجاد بیماری کمک کنند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

This tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.

این پیکربندی دندان‌ها باعث شد این خرس یکی از قدرتمندترین شکارچیان روی زمین باشد.

منبع: Jurassic Fight Club

KIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.

کیم ارنزن: و این پیکربندی نهایی قبل از خروج از در به سمت مشتری ما است.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Overall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.

به طور کلی، این پیکربندی بسته‌های-از-بسته‌ها باعث می‌شود بافت عضلانی نسبتاً محکم باشد.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

A Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.

یک سفینه دراگون خدمه با پیکربندی چهار نفره ارسال خواهد شد.

منبع: Mysteries of the Universe

The attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.

حمله باعث افزایش ترس از پیکربندی فرقه‌ای شده است، همانطور که جیم مایر از شمال عراق گزارش می‌دهد.

منبع: BBC Listening Collection August 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید