figure

[ایالات متحده]/ˈfɪɡə(r)/
[بریتانیا]/ˈfɪɡjər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک شکل، عدد، فرم بدن، شخص یا پرتره
vi. ظاهر شدن؛ محاسبه کردن؛ نقش بازی کردن
vt. تصویر کردن؛ محاسبه کردن؛ در نظر گرفتن؛ نمادین کردن

عبارات و ترکیب‌ها

political figure

چهره سیاسی

significant figure

شخصیت برجسته

human figure

شکل انسان

statistical figure

عدد آماری

public figure

چهره عمومی

figure out

متوجه شدن

figure in

شخصیت در

father figure

شخصیت پدرانه

good figure

شکل خوب

figure on

شکل روی

figure of speech

تصویر زبانی

figure skating

اسکیت نمایشی

figure it out

آن را بفهم

figure for

شکل برای

go figure

به چهره

ballpark figure

تخمین تقریبی

key figure

شخصیت کلیدی

geometric figure

شکل هندسی

noise figure

شاخص نویز

figure as

شکل به عنوان

figure of merit

شاخص کیفیت

plane figure

شکل مسطح

pole figure

نمودار قطبی

action figure

فیگر اکشن

جملات نمونه

figure for an election

یک عدد برای انتخابات

a figure astride a horse.

شخصیتی که سوار بر اسبی ایستاده است.

a measurable figure in literature.

یک عدد قابل اندازه گیری در ادبیات.

a brood of figure paintings

گروهی از نقاشی‌های فیگور

Renumber Figure 2 and Figure 3 to Figure 7 and Figure 6 respectively.

شماره مجدد شکل 2 و شکل 3 به ترتیب به شکل 7 و شکل 6.

a star figure skater.

یک اسکیت‌باز برجسته.

a great figure in history

یک شخصیت بزرگ در تاریخ

a dim figure in the distance.

یک شخص کم‌رنگ در دوردست.

the fancy footwork of a figure skater.

رقص پا های ظریف یک اسکیت باز نمایشی.

became a tragic figure overnight.

یک شبه به یک شخصیت تراژیک تبدیل شد.

a tapestry with a floral figure;

گلدانی با طرح گل.

Her figure is svelte.

هیکل او خوش‌نماست.

in response to the call, a figure appeared.

در پاسخ به درخواست، شخصیتی ظاهر شد.

a dim figure in the dark kitchen.

یک شخص کم‌رنگ در آشپزخانه تاریک.

they figure I'm an easy mark.

آنها فکر می‌کنند من یک هدف آسانم.

a geometric figure of mystical significance.

یک شکل هندسی با اهمیت عرفانی.

a small figure in olive fatigues.

یک شخص کوچک با لباس‌های خاکی زیتونی.

subtraction of this figure from the total.

تفریق این عدد از کل.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید