slave

[ایالات متحده]/sleɪv/
[بریتانیا]/sleɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که مالکیت قانونی دیگری است و مجبور به اطاعت از اوست
vi. به شدت سخت کار کردن

جملات نمونه

slave labor; a slave cylinder.

کار اجباری؛ سیلندر برده

she was no slave to fashion.

او برده مدنی نبود.

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

برده‌ها به شدت و بی‌رحمانه توسط صاحبان برده مورد استثمار قرار می‌گرفتند.

they are slaves to the fashion for Americana.

آنها برده مد برای فرهنگ آمریکایی هستند.

a slave state; the slaveholding South.

یک ایالت برده؛ جنوب برده‌دار.

The slaves rose against their masters.

برده‌ها علیه اربابان خود قیام کردند.

The old factory hand treat the tenderfoot like their slave.

کارگر قدیمی کارخانه، تازه‌واردها را مانند برده خودشان رفتار می‌کنند.

apologetics for the slave trade are quite out of order.

عذرخواهی برای تجارت برده‌داری کاملاً بی‌جا است.

freed the slaves; free the imagination.

برده‌ها را آزاد کرد؛ ذهن را آزاد کن.

the slave owners had acted in bad faith.

صاحبان برده با نیت بد عمل کرده بودند.

the poorest people of the world are slaves to the banks.

فقیرترین مردم جهان برده بانک‌ها هستند.

most of production is carried out by slave labour.

بیشتر تولیدات توسط نیروی کار برده انجام می‌شود.

Be masters, not slaves of your books.

استاد باشید، نه برده کتاب‌های خود.

Slaves could be bought and sold like horses.

می‌توانستند برده‌ها را مانند اسب‌ها خریداری و بفروشند.

In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.

در سال 1862، برده‌های آمریکایی برای آزادی خود مبارزه کردند و پیروز شدند.

Lincoln insisted that the slaves should be emancipated.

لینکلن اصرار داشت که برده‌ها باید آزاد شوند.

Slaves work by compulsion, not by choice.

برده‌ها به اجبار کار می‌کنند، نه به انتخاب.

Based on the two-level “Master-Slave” mode, a new introduced “Master-subMaster-Slave” structure is better than the “Master-Slave” structure in parallel.

بر اساس حالت دو سطحی "Master-Slave "، یک ساختار جدید معرفی شده "Master-subMaster-Slave" در موازی بهتر از ساختار "Master-Slave" است.

نمونه‌های واقعی

Rouse, ye Romans! rouse, ye slaves!

بیدار شوید، ای رومیان! بیدار شوید، ای بردگان!

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Stop bossing me around! I'm not your slave.

دست از سر من بردارید! من برده شما نیستم.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

As a child, Edwards had been a slave on a plantation.

در کودکی، ادواردز برده‌ای در یک مزرعه بود.

منبع: Women Who Changed the World

When Harriet Tubman was free, she decided to help other slaves.

وقتی هریت تبمن آزاد شد، تصمیم گرفت به بردگان دیگر کمک کند.

منبع: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

It also tells us that we're not slaves to GDP.

همچنین به ما می‌گوید که ما برده تولید ناخالص داخلی نیستیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

As the siege tower rose, it claimed the lives of many Guge slaves.

همانطور که برج محاصره بالا می‌رفت، جان بسیاری از بردگان گوگه را گرفت.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

That keeps werewolves slaves to the moon and vampires bound by the sun.

این باعث می‌شود گرگ‌ها برده ماه و خون‌آشام‌ها به خورشید وابسته باشند.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

If you're like that, you're a slave to fashion.

اگر مثل این باشید، برده مد هستید.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

" Handmaiden" is Jane Austen for " slave."

"خدمتکار" اصطلاح جین آستین برای "برده" است.

منبع: Gossip Girl Selected

She brought back slaves to freedom in the North.

او بردگان را به آزادی در شمال بازگرداند.

منبع: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید