oppressed

[ایالات متحده]/ə'prest/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. تحت کنترل یا اقتدار سخت، به ویژه توسط دولت یا گروه دیگر

جملات نمونه

feel oppressed with the heat

احساس خفقه‌گی با گرما

I feel oppressed by the heat.

من احساس خفقه‌گی در اثر گرما می‌کنم.

She is often oppressed by him.

او اغلب تحت ستم او قرار می‌گیرد.

Blacks and other nationally oppressed peoples

اقلیت‌های سیاه‌پوست و سایر گروه‌های تحت ستم ملی

She was oppressed by her many woes.

او تحت ستم غم و اندوه های فراوانش قرار داشت.

a system which oppressed working people.

یک سیستم که مردم کارگر را تحت ستم قرار می‌داد.

he was oppressed by some secret worry.

او نگران یک مسئله پنهانی بود که او را تحت فشار قرار می‌داد.

A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

حس یک مسئله پیش رو، روحیه من را تحت فشار قرار داد.

Many troubles oppressed my father.

غم و اندوه های زیادی پدرم را تحت فشار قرار داد.

The oppressed long for deliverance and liberation.

مظلومان مشتاق رهایی و آزادی هستند.

It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.

به نظر می‌رسید که تحقق رویای زندگی‌اش او را با شادی بیش از حد تحت فشار قرار داد.

The model of oppressed cauda equina nerve was made by putting hyponome in spinal cord.

مدل اعصاب دم اسبی تحت فشار با قرار دادن هیپونوم در نخاع ایجاد شد.

The oppressed peoples will never allow themselves to be preyed upon by any invaders.

ملت‌های تحت ستم هرگز اجازه نخواهند داد که مهاجمان از آنها سوء استفاده کنند.

نمونه‌های واقعی

Oppressed people cannot remain oppressed forever.

مردم تحت ستم نمی‌توانند برای همیشه تحت ستم بمانند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Women, for example, living in places where they are oppressed are in general.

زنان، به عنوان مثال، زنانی که در مکان‌هایی زندگی می‌کنند که تحت ستم هستند، به طور کلی هستند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Freedom is never granted to the oppressed.

آزادی هرگز به ستم‌شدگان داده نمی‌شود.

منبع: Go blank axis version

I'm the oppressed, and there are my oppressors!

من تحت ستم هستم و ستمگرانی وجود دارند!

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Some old people are oppressed by the fear of death.

برخی از افراد مسن از ترس مرگ تحت ستم قرار می‌گیرند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Through the lens of politics, everything becomes oppressor and oppressed.

از دریچه سیاست، همه چیز به ستمگر و ستم‌دیده تبدیل می‌شود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

When I went out, I felt oppressed by the commotion.

وقتی بیرون رفتم، احساس کردم که توسط جنجال تحت ستم قرار گرفته‌ام.

منبع: Education of Love

No women are oppressed in this way anymore.

دیگر هیچ زنی به این شکل تحت ستم نیست.

منبع: Appreciation of English Poetry

Heaven strike with the cause of the oppressed and of the captive!

به نام خدا با دلیل ستم‌شدگان و اسیران!

منبع: American Version Language Arts Volume 6

Whenever there is crime and oppression, we will stand by the oppressed ones.

هر زمان که جرم و ستم وجود داشته باشد، ما در کنار ستم‌شدگان خواهیم ایستاد.

منبع: PBS English News

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید