strew

[ایالات متحده]/struː/
[بریتانیا]/struː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. پخش کردن; پوشاندن (یک منطقه) با مقدار زیادی از چیزی
n. عمل پراکندن

عبارات و ترکیب‌ها

strew flowers

پراکنده کردن گل

strew seeds

پراکنده کردن بذر

strew leaves

پراکنده کردن برگ

جملات نمونه

strew a path with flowers

یک مسیر را با گل بپاشید

strew flowers over a path

پراکنده کردن گل‌ها روی یک مسیر

strewing flowers down the aisle.

پراکنده کردن گل‌ها در طول راهرو

Papers strewed the floor.

کاغذها کف را پوشاندند.

leaves strewed the path.

برگ‌ها مسیر را پوشاندند.

Autumn leaves strewed the lawn.

برگ‌های پاییزی چمن را پوشاندند.

please, building this dream by marble,white marble, bronze and figuline. also making the roofage by cerdar,cover it with silk, strew it with gem.

لطفا، ساختن این رویا با مرمر، مرمر سفید، برنز و فیگولین. همچنین ساختن سقف با درخت سرو، پوشاندن آن با ابریشم، و پوشاندن آن با گوهر.

Also, if the improvisatory accompany is too high or too low, the time and power is not suitable, the music will no a tune and less the beauty of strewing and harmonious.

همچنین، اگر همراهی بداهه پردازی بیش از حد بالا یا پایین باشد، زمان و توان مناسب نیست، موسیقی دیگر یک ملودی نخواهد بود و زیبایی پراکندگی و هماهنگی کمتر خواهد شد.

نمونه‌های واقعی

And strew leaves above them With your little bill?

و برگ‌ها را بالای آن‌ها بپاشید با بینی کوچک‌تان؟

منبع: UK original primary school Chinese language class

Vehicles sort of strewn all over the intersection.

خودروها به نوعی در سراسر تقاطع پخش شده بودند.

منبع: NPR News October 2022 Compilation

In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

در مقابل خانه‌ها، چمنزار مرطوبی گسترده شده بود که با برگ‌ها پوشیده شده بود.

منبع: The Economist (Summary)

Life is like trying to cross a big flowing river with lots of rocks and boulders strewn about.

زندگی مانند تلاش برای عبور از یک رودخانه بزرگ و جاری با سنگ‌ها و صخره‌های پراکنده است.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

The room was strewn with various possessions and a good smattering of rubbish.

اتاق پر بود از وسایل مختلف و مقدار زیادی زباله.

منبع: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Fred plopped down on a couch strewn with comic books.

فرِد روی یک مبل که با کتاب‌های کمیک پر شده بود، نشست.

منبع: Big Hero 6 (audiobook)

Local newspaper Daily Dispatch reported that bodies were strewn across tables and chairs without any visible signs of injuries.

روزنامه محلی Daily Dispatch گزارش داد که اجساد روی میزها و صندلی‌ها پراکنده شده بودند بدون هیچ نشانه‌ای قابل مشاهده از آسیب.

منبع: VOA Daily Standard July 2022 Collection

Many buildings have not been repaired and shattered glass remains strewn about.

بسیاری از ساختمان‌ها تعمیر نشده‌اند و شیشه‌های خرد شده در همه جا پراکنده شده‌اند.

منبع: VOA Standard English - Middle East

One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.

یک کیسه نخود خشک ترکید و نخودها خود را در خیابان پراکنده کردند.

منبع: Gone with the Wind

Zeus repaired the Earth and created an everlasting memorial, strewing Phaethon's likeness in the stars.

زئوس زمین را تعمیر کرد و یک یادبود جاودانه ایجاد کرد و چهره‌ فیثون را در ستارگان پراکنده کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید