surmount obstacles
غلبه بر موانع
surmount challenges
غلبه بر چالشها
surmount difficulties
غلبه بر سختیها
surmount adversity
غلبه بر مشکلات
surmount limitations
غلبه بر محدودیتها
The house was surmounted by a tall chimney.
خانه با یک دودکش بلند سر برآورده بود.
a peak surmounted with snow
قلهای که با برف پوشیده شده است
The church steeple surmounts the square.
برج کلیسا بر میدان غلبه میکند.
the tomb was surmounted by a sculptured angel.
مقبره با مجسمهای از فرشته تزئین شده بود.
is being supported by friends in her effort to surmount the tragedy;
در تلاش او برای غلبه بر تراژدی، توسط دوستان مورد حمایت قرار می گیرد.
"To be the pioneer,not the follower,to be inventor,not the towerman"is our belief which is driving us continuously to surmount and go forward.
«برای پیشرو بودن، نه دنبالکننده، برای изобретатель بودن، نه برجنگهبان بودن» اعتقاد ماست که ما را به طور مداوم به غلبه و پیشروی سوق میدهد.
The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.
جِیِک لندن به عنوان "فوق انسان" ظاهر میشود، اما هنوز به یک فوق انسان تبدیل نشده است، اما "مرتین عراق صعود کرده" در واقعیت بر کار زمان غلبه کرده است.
I felt my way in the new position , to be responsible for my work;I was energic in creation and surmounted the personalist the parochial self-interest to maximize the whole interest;
من در موقعیت جدید خودم راه خود را پیدا کردم، مسئولیت کارم را بر عهده داشتم؛ من در خلق و خورشید پرانرژی بودم و بر خودخواهی شخصی و منافع محلی غلبه کردم تا کل منافع را به حداکثر برسانم.
There are still hurdles to surmount.
هنوز موانعی برای غلبه وجود دارد.
منبع: The Economist - ComprehensiveAs I all other in all worths surmount.
همانطور که من همه چیز را با ارزش غلبه می دهم.
منبع: The complete original version of the sonnet.The rover can climb 20-degree slopes and surmount obstacles up to 200 millimeters high.
این خودرو می تواند از شیب های 20 درجه بالا برود و از موانعی با ارتفاع تا 200 میلی متر عبور کند.
منبع: CGTNIllumination came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded mirror.
نور از یک آتش سوزی زیر یک شومینه مرمر زیبا که با یک آینه طلا پوشانده شده بود، می آمد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHere and there was an Italian cabinet surmounted with Delft, and here and there a bas-relief.
اینجا و آنجا یک کابینت ایتالیایی با تزئینات دلفت وجود داشت و اینجا و آنجا یک برجسته وجود داشت.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But I think Camus' genius lies in this insight: " There is no fate that cannot be surmounted by scorn."
اما من فکر می کنم نبوغ کامو در این بینش نهفته است: "هیچ سرنوشتی وجود ندارد که نتوان آن را با تحقیر غلبه کرد."
منبع: Tales of Imagination and CreativityBoth Genghis and his son Khublai Khan managed to surmount the wall during the Mongol invasion of the 13th Century.
هم چنگیز و هم پسرش خوبیلای خان توانستند در طول حمله مغولان در قرن سیزدهم بر دیوار غلبه کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHis sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy.
حس درست و منطق او غلبه کرده بود و به هر چیزی که به آن خصومت می گفتند ادامه می داد.
منبع: Middlemarch (Part Three)She wanted to surmount the supreme point of the mountain.
او می خواست به بالاترین نقطه کوه دست یابد.
منبع: Pan PanAnother important biological hurdle that AI can help people surmount is complexity.
یک مانع بیولوژیکی مهم دیگر که هوش مصنوعی می تواند به مردم در غلبه بر آن کمک کند، پیچیدگی است.
منبع: Dominance: Issue 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید