sword

[ایالات متحده]/sɔːd/
[بریتانیا]/sɔːrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سلاحی با تیغه فلزی بلند و دسته، که برای مبارزه یا به عنوان نماد اقتدار استفاده می‌شود

عبارات و ترکیب‌ها

sharp sword

شمشیر تیز

battle sword

شمشیر جنگ

samurai sword

شمشیر سامورایی

ancient sword

شمشیر باستانی

legendary sword

شمشیر افسانه‌ای

double-edged sword

شمشیر دولا

two-edged sword

شمشیر دولبه

cross swords

شمشیر به هم بستن

sword and shield

شمشیر و سپر

at swords' points

در آستانه جنگ

sword of damocles

شمیر داموکلس

draw the sword

شمشیر کشیدن

sword dance

رقص شمشیر

جملات نمونه

the sword and the purse

شمشیر و جیب

the sword of the Spirit

شمشیر روح

the sword of Damocles

شمشیر داموکلس

a scabbard for a sword

غلاف شمشیر

struck the sword into the dragon.

شمشیر را به درون اژدها زد.

Their swords smoked with blood.

شمشیرهایشان غرق در خون بود.

America knight sword,eburnean haddle.

آمریکا شوالیه شمشیر، دسته ای از عاج.

Sword Is for Ox, but Flack is Unharmful to Flies.

شمشیر برای گاو است، اما هجوم برای مگس‌ها بی‌ضرر است.

The sword bit straight through the wooden shield.

شمشیر به طور مستقیم از میان سپر چوبی عبور کرد.

a sword of tempered steel.

شمشیری از فولاد معتدل.

The magic sword was embedded in the stone.

شمشیر جادویی در سنگ تعبیه شده بود.

They are armed with swords and guns.

آنها با شمشیر و تفنگ مسلح هستند.

a sword-touting Roman gladiator

یک گلادیاتور رومی با شمشیر

Gluttony kill more than the sword.

پرخوری بیشتر از شمشیر کشنده است.

Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

به طور کلی شمشیرهای شرقی تمایل به خمیده بودن دارند، به عنوان مثال یاتگان، شمشیر، شمشیر ماملک و غیره.

by the sword's edge his life shall be foredone.

به واسطه لبه شمشیر، زندگی او سرنوشت‌مند خواهد بود.

his sword marked him out as an officer.

شمشیر او را به عنوان یک افسر مشخص کرد.

نمونه‌های واقعی

Those who live by the sword shall perish by the sword.

کسانی که با شمشیر زندگی می‌کنند، با شمشیر خواهند مرد.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

In other words, the technological advancement is a double-blade sword.

به عبارت دیگر، پیشرفت تکنولوژی یک شمشیر دولبه است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

هیدراته شدن در یک کمین به هر حال یک شمشیر دولبه است.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

“Impaled upon your own sword, Gilderoy! ”

«بر روی شمشیر خود شکسته شده اید، گیلروی!»

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Kush, do you have a samurai sword?

کوش، آیا شما یک شمشیر سامورایی دارید؟

منبع: Gourmet Base

Thou hast given me thy sword for adornment.

تو شمشیر خود را برای زینت به من داده ای.

منبع: Selected Poems of Tagore

The pagan raises his sword above his head.

بت‌پرست شمشیر خود را بالای سرش بلند می‌کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The sport of fighting with long, thin swords.

ورزشی برای مبارزه با شمشیرهای بلند و باریک.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

He pulled out his sword, and looked at me.

او شمشیر خود را بیرون کشید و به من نگاه کرد.

منبع: Kidnapping

Uh, for example...who gets our beloved sword, Longclaw?

اممم، به عنوان مثال...چه کسی شمشیر مورد علاقه ما، لانگ‌کلاو را می‌گیرد؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید