He fell a victim to the dagger of an assassin.
او طعمه خنجر یک آدمکش شد.
at daggers drawn with sb.
در حال مشاجره شدید با کسی بودن
a dagger studded with precious diamonds.
خنجری که با الماسهای قیمتی تزئین شده است.
the ceremonial dagger symbolizes justice.
خنجر آیینی نماد عدالت است.
The world lives at daggers drawn in a cold war.
جهان در جنگ سرد در حال مشاجره شدید است.
He darted a dagger at his enemy.
او یک خنجر را به سمت دشمن خود پرتاب کرد.
He thrust a dagger into her heart.
او یک خنجر را به قلب او فرو کرد.
The bad news is a dagger to his heart.
خبرهای بد ضربهای به قلب اوست.
I will speak daggers to her, but use none.
من با او با لحنی تند صحبت خواهم کرد، اما از خشونت استفاده نخواهم کرد.
The murderer thrust a dagger into her heart.
قاتل یک خنجر را به قلب او فرو کرد.
They looked daggers at each other across the table.
آنها با خشم به یکدیگر نگاه کردند.
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
طبیعت خشن و نابودگر کالا رایپات از خنجرها و چاقوهایی که استفاده می شود آشکار است.
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
از زمانی که آنها به این بلوک نقل مکان کردند، دو خانواده در حالت مشاجره شدید باقی مانده اند.
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
آنها از آن زمان که او ماشین او را قرض گرفت و خراب کرد، در حالت مشاجره شدید بوده اند.
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
وقتی او به طلاقش اشاره کرد، او با خشم به او نگاه کرد.
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
او یاد گرفت که خدی را بچرخاند و به یک جنبش زیرزمینی پیوست که او را در استفاده از خنجرها و شمشیرها آموزش داد.
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
وقتی او پیشنهاد کرد که آشپزی او را می توان بهبود بخشید، او با خشم به تام نگاه کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید