symphony

[ایالات متحده]/ˈsɪmfəni/
[بریتانیا]/ˈsɪmfəni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سمفونی؛ هماهنگی

عبارات و ترکیب‌ها

symphony orchestra

ارکستر سمفونیک

boston symphony orchestra

ارکستر سمفونیک بوستون

جملات نمونه

this symphony is an evergreen favourite.

این سمفونی یک مورد مورد علاقه همیشه سبز است.

autumn is a symphony of texture and pattern.

پاییز سمفونی بافتی و الگوی است.

He is a violoncellist in a symphony orchestra.

او یک ویولنسل زن در ارکستر سمفونیک است.

a symphony in F minor F

سمفونی در فا مینور

The Ninth Symphony of Beethoven is a famous one.

سمفونی نهم بتهوون یکی از مشهورترین ها است.

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

اجرای فوق العاده خودجوش سمفونی

the Symphony Hall has perfect acoustics.

تالار سمفونی دارای آکوستیک عالی است.

She's been to the symphony twice this month.

او این ماه دوبار به سمفونی رفته است.

commissioned a new symphony for the festival.

او سمفونی جدیدی برای جشنواره سفارش داد.

The curiously inconclusive finish to the symphony

پایان عجیب و غیرقطعی سمفونی.

Mozart's symphonies in arrangements for cello and piano.

سمفونی‌های موتزارت در تنظیم‌هایی برای ویولنسل و پیانو.

the last notes of the symphony died away.

آخرین نت‌های سمفونی محو شدند.

a symphony attributed to Mozart;

سمفونی که به موتزارت نسبت داده شده است.

plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.

اجرا با ارکستر سمفونیک؛ با یک شرکت نشر است.

It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.

امکان بازسازی سمفونی کامل از این طرح های دستی وجود ندارد.

Symphony No. 2, Op. 9, Antar: Allegretto - Adagio

سمفونی شماره ۲، اپرا ۹، آنتار: آلگرتو - آدجیو

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

هدایت اجرای اولیه یک سمفونی بدون تمرین نیاز به جسارت دارد.

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

مراسم تجلیل در تالار سمفونی اسپرینگفیلد برگزار شد، زیرا جوردن برای تالار مشاهیر خیلی بزرگ بود.

Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.

بهت‌هوون در ابتدا سمفونی قهرمانان خود را به ناپلئون تقدیم کرد.

نمونه‌های واقعی

Our galaxy is a symphony in light.

کهکشان ما سمفونی‌ای از نور است.

منبع: The wonders of the universe.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

تنطوی کننده سمفونی تعظیم آیین‌دار انجام داد.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And so it's an entire symphony.

بنابراین یک سمفونی کامل است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

اینطور نیست که جین چندلر اینجا نشسته و سمفونی‌های موتزارت را مطالعه می‌کند.

منبع: Listening to Music (Video Version)

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

در سال 1985، کنسرتی از سمفونی‌های یه شیاوگانگ در پکن برگزار شد.

منبع: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

He composed several symphonies that demonstrate his deep interest in his Jewish religion.

او چندین سمفونی نوشت که نشان دهنده علاقه عمیق او به دین یهودیش است.

منبع: VOA Special August 2018 Collection

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

موسیقی موقتی است.چگونه می‌توان یک سمفونی کامل را در یک لحظه جا داد؟

منبع: Biography of Stephen Hawking

Imagine that! Vienna's greatest composer taking his symphony somewhere else!

تصور کنید! بزرگترین آهنگساز وین سمفونی خود را به جای دیگری می‌برد!

منبع: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

سمفونی آهنگساز دارای یک الگوی والز آشکار بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But for the feline Beethoven, the Cat Show see more cacophony than symphony.

اما برای بیت‌هوون گربه‌ای، نمایش گربه‌ها بیشتر دیسونانس از سمفونی می‌دید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید