dissonance

[ایالات متحده]/'dɪs(ə)nəns/
[بریتانیا]/'dɪsənəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم هماهنگی؛ ناهماهنگی

عبارات و ترکیب‌ها

cognitive dissonance

ناهمخوانی شناختی

emotional dissonance

ناهمگونی عاطفی

musical dissonance

ناهمگونی موسیقیایی

social dissonance

ناهمگونی اجتماعی

جملات نمونه

to produce a dissonance.

برای ایجاد یک ناهمگونی.

an unusual degree of dissonance for such choral styles.

یک درجه ناهنجاری غیرمعمول برای چنین سبک‌های کرال.

the harsh dissonances give a sound which is quite untypical of that period.

ناهمگونی های شدید صدایی را ایجاد می کنند که کاملاً غیرمعمول آن دوره است.

the dissonance between the act of firing someone and the manager's beliefs about what is decent behaviour.

ناهمگونی بین اخراج کسی و باورهای مدیر در مورد رفتار مناسب.

These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.

این فرآیندها شامل مواردی مانند دissonانس شناختی، سوگیری سازگاری و نسبت‌دهی نادرست است.

There was a dissonance between what he said and what he did.

ناهمگونی بین آنچه او گفت و آنچه انجام داد وجود داشت.

The dissonance in their opinions led to a heated argument.

ناهمگونی در نظرات آنها منجر به بحث داغی شد.

The dissonance in the music created a sense of unease.

ناهمگونی در موسیقی حسی از ناراحتی ایجاد کرد.

The dissonance between their values caused tension in the relationship.

ناهمگونی بین ارزش های آنها باعث ایجاد تنش در رابطه شد.

The dissonance between the colors clashed in the painting.

ناهمگونی بین رنگ ها در نقاشی با هم تداخل داشتند.

The dissonance between her words and actions made me doubt her sincerity.

ناهمگونی بین حرف و عمل او باعث شد که در مورد صداقت او شک کنم.

There is a dissonance between the company's values and its actions.

ناهمگونی بین ارزش ها و اقدامات شرکت وجود دارد.

The dissonance in the team's strategies caused confusion among the members.

ناهمگونی در استراتژی های تیم باعث سردرگمی در بین اعضا شد.

The dissonance between tradition and modernity is a common theme in literature.

ناهمگونی بین سنت و مدرنیته یک موضوع رایج در ادبیات است.

The dissonance between the two cultures became evident during the cultural exchange.

ناهمگونی بین دو فرهنگ در طول تبادل فرهنگی آشکار شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید