twitching

[ایالات متحده]/'twitʃiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک حرکت یا تکان ناگهانی و سریع

عبارات و ترکیب‌ها

muscle twitching

لرزش عضلانی

eye twitching

لکنت چشم

جملات نمونه

her mouth twitching with suppressed amusement;

دهانش به دلیل سرکوب تفریح ​​لرزش می‌کرد؛

The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.

زن دچار سرگیجه، تنگی نفس، بی‌حسی زبان، لرزش عضلات و مورمور شدن در پاها و پشت شد.

Her eye was twitching uncontrollably.

چشمانش به طور غیرقابل کنترلی می‌لرزید.

I could see his hand twitching nervously.

می‌توانستم دستش را با اضطراب بلرزانده ببینم.

The cat's whiskers were twitching with excitement.

سبیل‌های گربه با هیجان می‌لرزیدند.

His lips started twitching as he tried to hold back a smile.

لب‌هایش شروع به لرزیدن کردند وقتی سعی می‌کرد جلوی لبخندش را بگیرد.

The muscles in his face were twitching from fatigue.

عضلات صورتش از خستگی می‌لرزیدند.

She felt a twitching sensation in her leg after sitting for too long.

او بعد از نشستن برای مدت طولانی، یک حس لرزش در پایش احساس کرد.

The twitching of the curtains caught her attention.

لرزش پرده‌ها توجه او را جلب کرد.

His eyelid kept twitching throughout the meeting.

پلک چشمی‌اش در طول جلسه به لرزه افتاد.

I could sense a twitching in my fingers as I waited for the results.

می‌توانستم در حالی که منتظر نتایج بودم، یک لرزش در انگشتانم احساس کنم.

The twitching of the dog's tail indicated its excitement.

لرزش دم سگ نشان‌دهنده هیجان آن بود.

نمونه‌های واقعی

Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.

قرل لبخند زد. چهره‌اش اصلاً نمی‌لرزید.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

ما بی‌خواب یا ناتوان می‌شویم. پلک شروع به لرزش می‌کند.

منبع: Popular Science Essays

A muscle was twitching in Dudley's jaw.

یک عضله در چانه دیدلی لرزش می‌کرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It can't just be some twitching of nerves in the middle of their bodies.

نمی‌تواند فقط لرزش برخی از اعصاب در وسط بدن‌هایشان باشد.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

چهره‌اش هنوز به طرز ارواضی سفید بود و دستانش و سبیل مسواک او هر دو در حال لرزش بودند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

" A brave boy, " Clegane said, mouth twitching.

" پسری شجاع، " کلگان گفت، دهانش در حال لرزش بود.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

هاگرید به پهلو به هری نگاه کرد، سبیلش در حال لرزش بود.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Oh no! " said Ron, his lip twitching.

" نه! " رون گفت، لبش در حال لرزش بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Twitching, we also see this in our ants.

لرزش، ما این را در مورچه‌های خود نیز می‌بینیم.

منبع: Connection Magazine

It's constantly twitching back and forth.

به طور مداوم به جلو و عقب لرزش می‌کند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید