utterance

[ایالات متحده]/'ʌt(ə)r(ə)ns/
[بریتانیا]/'ʌtərəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روش صحبت کردن یا بیان افکار؛ گفتار، گفتمان، ابراز نظر یا فکر.

عبارات و ترکیب‌ها

utterance meaning

معنای بیان

جملات نمونه

Her utterance was barely audible.

اظهارات او تقریباً نامفهوم بود.

He made a controversial utterance during the interview.

او در طول مصاحبه، اظهاراتی بحث‌برانگیز کرد.

The politician's utterance sparked a heated debate.

اظهارات سیاستمدار باعث ایجاد بحث‌های داغ شد.

His utterance of love caught her by surprise.

اظهارات او درباره عشق او را غافلگیر کرد.

The professor's utterance of the solution clarified the confusion.

اظهارات استاد درباره راه حل، سردرگمی را برطرف کرد.

The child's utterance of the poem impressed the audience.

اظهارات کودک درباره شعر، مخاطبان را تحت تاثیر قرار داد.

The utterance of the verdict brought closure to the case.

اعلام حکم، پرونده را به پایان رساند.

His utterance of gratitude touched everyone's heart.

اظهارات او درباره قدردانی، قلب همه را لمس کرد.

The utterance of the secret spread like wildfire.

اظهارات درباره راز مانند یک آتش‌سوزی گسترش یافت.

Her utterance of forgiveness healed old wounds.

اظهارات او درباره بخشش، زخم‌های قدیمی را التیام بخشید.

نمونه‌های واقعی

His utterances suggest he has moved with them.

اظهارات او نشان می‌دهد که او با آن‌ها همراه شده است.

منبع: The Economist (Summary)

Interruptions anywhere along this articulation pathway can impair the utterance, and create something like a stutter.

اختلال در هر نقطه از مسیر تلفظ می‌تواند گفتار را مختل کند و چیزی شبیه به لکنت ایجاد کند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A low laugh escaped her—the third utterance which the girl had indulged in tonight.

خنده‌ای آرام از او رها شد - سومین گفتاری که دختر امشب در آن غرق شده بود.

منبع: Returning Home

Of course, for that to happen, the meanings behind those utterances would have to be clearly understood.

البته، برای تحقق این امر، معانی پشت این اظهارات باید به وضوح درک شود.

منبع: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Other people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.

سایر افراد ممکن است گفتار او را خیانت بنامند، اما برای اسکارلت، آن‌ها همیشه با حواس سالم و حقیقت همراه بودند.

منبع: Gone with the Wind

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

چیزی ناامیدانه، تقریباً دیوانه وار، در پارس‌های شدید و تشنجی وجود داشت که اکنون آن‌ها به آن بیان می‌دادند.

منبع: Brave New World

Again, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.

باز هم، فقدان خلاقیت وجود دارد که منجر به بیان ناامیدی زیادی می‌شود.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

So we can like took these three words and squeeze them into one utterance " zun-thuh" " zun-thuh" .

بنابراین ما می‌توانیم این سه کلمه را گرفته و آن‌ها را در یک گفتار “zun-thuh” “zun-thuh” فشرده کنیم.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

She could not but believe that utterance.

او نمی‌توانست آن گفتار را باور نکند.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.

لحظه‌ای سکوت وجود داشت، عمیق مانند آنچه باید پس از بیان اوراکل‌ها باشد.

منبع: Red characters

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید