| جمع | assertions |
make an assertion
اعتبار بخشیدن
strong assertion
اظهار نظر قوی
the assertion of his legal rights.
اظهار حقوق قانونی او
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
اظهار حق آزادی برای همه مردم بسیار مهم است.
He made an assertion that he was not responsible for it.
او ادعایی کرد که مسئول آن نبوده است.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
از بیان ادعاهایی که به طور شهودی واضح اما بیاساس هستند، خودداری کنید.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
او تلاش میکند ادعای شاهد متهم را رد کند.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
الگوریتمیسم ادعا میکند که پدیدهها و فرآیندهای زیستی قابل محاسبه هستند و این ادعا با کاهشگرایی همراه بوده است.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
وزیر امور خارجه ادعای مبنی بر اینکه کشورهای در حال توسعه قادر به مدیریت صنایع خود نیستند را رد کرد.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
فرض کنید ادعاهای آقای ه درست هستند.
Source: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
"تهدید وجود نداشت، فقط ادعاهای ساده ای وجود داشت."
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
و او این ادعای جدید در مورد پناهندگان را مطرح کرد.
Source: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
تحقیقات آنها یک ادعای بسیار تکان دهنده می کند: ویژگی که معمولاً استعداد می نامیم بسیار اغراق آمیز است.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
او اصرار داشت که شواهد فیزیکی از ادعای او حمایت می کند.
Source: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
اما این نظرسنجی با آن ادعا در تضاد بود.
Source: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
نماینده ایران در آژانس بینالمللی انرژی اتمی آن ادعا را رد کرده است.
Source: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
مقامات ترکیه پیشتر ادعای عربستان سعودی مبنی بر اینکه آقای خاشوگی در جریان درگیری مشت و مشتک جان باخته است را رد کردند.
Source: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
اسناد طبقه بندی نشده ادعایی مبنی بر اینکه اپنهایمر هیچ کاری اشتباه نکرده است را تقویت کرد.
Source: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
از این به بعد، وقتی ادعایی می کنم، نیاز دارم شما آن را به چالش بکشید.
Source: The Big Bang Theory Season 8make an assertion
اعتبار بخشیدن
strong assertion
اظهار نظر قوی
the assertion of his legal rights.
اظهار حقوق قانونی او
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
اظهار حق آزادی برای همه مردم بسیار مهم است.
He made an assertion that he was not responsible for it.
او ادعایی کرد که مسئول آن نبوده است.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
از بیان ادعاهایی که به طور شهودی واضح اما بیاساس هستند، خودداری کنید.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
او تلاش میکند ادعای شاهد متهم را رد کند.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
الگوریتمیسم ادعا میکند که پدیدهها و فرآیندهای زیستی قابل محاسبه هستند و این ادعا با کاهشگرایی همراه بوده است.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
وزیر امور خارجه ادعای مبنی بر اینکه کشورهای در حال توسعه قادر به مدیریت صنایع خود نیستند را رد کرد.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
فرض کنید ادعاهای آقای ه درست هستند.
Source: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
"تهدید وجود نداشت، فقط ادعاهای ساده ای وجود داشت."
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
و او این ادعای جدید در مورد پناهندگان را مطرح کرد.
Source: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
تحقیقات آنها یک ادعای بسیار تکان دهنده می کند: ویژگی که معمولاً استعداد می نامیم بسیار اغراق آمیز است.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
او اصرار داشت که شواهد فیزیکی از ادعای او حمایت می کند.
Source: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
اما این نظرسنجی با آن ادعا در تضاد بود.
Source: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
نماینده ایران در آژانس بینالمللی انرژی اتمی آن ادعا را رد کرده است.
Source: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
مقامات ترکیه پیشتر ادعای عربستان سعودی مبنی بر اینکه آقای خاشوگی در جریان درگیری مشت و مشتک جان باخته است را رد کردند.
Source: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
اسناد طبقه بندی نشده ادعایی مبنی بر اینکه اپنهایمر هیچ کاری اشتباه نکرده است را تقویت کرد.
Source: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
از این به بعد، وقتی ادعایی می کنم، نیاز دارم شما آن را به چالش بکشید.
Source: The Big Bang Theory Season 8Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now