legally valid
معتبر از نظر قانونی
valid passport
گذرنامه معتبر
valid period
دوره اعتبار
valid certificate
گواهی معتبر
valid until
معتبر تا
valid data
داده معتبر
must be valid
باید معتبر باشد
valid time
زمان معتبر
valid contract
قرارداد معتبر
valid from
معتبر از
valid date
تاریخ معتبر
This is a valid will.
این یک وصیتنامه معتبر است.
be valid for two weeks
برای دو هفته معتبر باشد
valid for three months
برای سه ماه معتبر باشد
Is this contract valid?
آیا این قرارداد معتبر است؟
The coupon is not valid if detached.
این کوپن در صورت جدا شدن نامعتبر است.
a logically valid deduction
یک استنتاج منطقی معتبر
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
یک فرضیه به ظاهر معتبر اما غیرقابل اثبات
This guarantee is valid for one year.
این ضمانت برای یک سال معتبر است.
a sound observation.See Synonyms at valid
یک مشاهده معقول. برای یافتن مترادفها، به معتبر مراجعه کنید
a cogent argument.See Synonyms at valid
یک استدلال متقاعدکننده. برای یافتن مترادفها به معتبر مراجعه کنید
a convincing story.See Synonyms at valid
یک داستان قانعکننده. برای یافتن مترادفها به بخش 'معتبر' مراجعه کنید.
the visas are valid for thirty days.
ویزاها برای سی روز معتبر هستند.
I think that is very, very valid.
من فکر میکنم که بسیار، بسیار معتبر است.
Source: Gourmet BaseAll the reasons it was popular in the past are just as valid today.
تمام دلایلی که در گذشته محبوب بود، امروز نیز به همان اندازه معتبر هستند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
آیا استنباطها معتبر هستند؟ آیا نتیجهگیری از مقدمات پیروی میکند؟
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)So are travelers who already have valid visas.
بنابراین مسافرانی که قبلاً ویزای معتبر دارند نیز همینطور هستند.
Source: NPR News March 2017 CompilationI think you both make valid points.
من فکر میکنم شما هر دو نکات معتبری مطرح میکنید.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'Cause yes, that is a valid tactic.
چون بله، این یک تاکتیک معتبر است.
Source: Connection MagazineThis is a hop-on hop-off service and tickets are valid for 24hours.
این یک سرویس سوار و پیاده شدن است و بلیطها برای 24 ساعت معتبر هستند.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7That is actually a valid question, but no.
در واقع این یک سؤال معتبر است، اما نه.
Source: Gourmet BaseHowever, maybe the Amish have a valid point.
با این حال، شاید Amish نکته معتبری داشته باشند.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Yeah... That is a very, very valid point.
بله... این یک نکته بسیار، بسیار معتبر است.
Source: Super Girl Season 2 S02legally valid
معتبر از نظر قانونی
valid passport
گذرنامه معتبر
valid period
دوره اعتبار
valid certificate
گواهی معتبر
valid until
معتبر تا
valid data
داده معتبر
must be valid
باید معتبر باشد
valid time
زمان معتبر
valid contract
قرارداد معتبر
valid from
معتبر از
valid date
تاریخ معتبر
This is a valid will.
این یک وصیتنامه معتبر است.
be valid for two weeks
برای دو هفته معتبر باشد
valid for three months
برای سه ماه معتبر باشد
Is this contract valid?
آیا این قرارداد معتبر است؟
The coupon is not valid if detached.
این کوپن در صورت جدا شدن نامعتبر است.
a logically valid deduction
یک استنتاج منطقی معتبر
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
یک فرضیه به ظاهر معتبر اما غیرقابل اثبات
This guarantee is valid for one year.
این ضمانت برای یک سال معتبر است.
a sound observation.See Synonyms at valid
یک مشاهده معقول. برای یافتن مترادفها، به معتبر مراجعه کنید
a cogent argument.See Synonyms at valid
یک استدلال متقاعدکننده. برای یافتن مترادفها به معتبر مراجعه کنید
a convincing story.See Synonyms at valid
یک داستان قانعکننده. برای یافتن مترادفها به بخش 'معتبر' مراجعه کنید.
the visas are valid for thirty days.
ویزاها برای سی روز معتبر هستند.
I think that is very, very valid.
من فکر میکنم که بسیار، بسیار معتبر است.
Source: Gourmet BaseAll the reasons it was popular in the past are just as valid today.
تمام دلایلی که در گذشته محبوب بود، امروز نیز به همان اندازه معتبر هستند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
آیا استنباطها معتبر هستند؟ آیا نتیجهگیری از مقدمات پیروی میکند؟
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)So are travelers who already have valid visas.
بنابراین مسافرانی که قبلاً ویزای معتبر دارند نیز همینطور هستند.
Source: NPR News March 2017 CompilationI think you both make valid points.
من فکر میکنم شما هر دو نکات معتبری مطرح میکنید.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'Cause yes, that is a valid tactic.
چون بله، این یک تاکتیک معتبر است.
Source: Connection MagazineThis is a hop-on hop-off service and tickets are valid for 24hours.
این یک سرویس سوار و پیاده شدن است و بلیطها برای 24 ساعت معتبر هستند.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7That is actually a valid question, but no.
در واقع این یک سؤال معتبر است، اما نه.
Source: Gourmet BaseHowever, maybe the Amish have a valid point.
با این حال، شاید Amish نکته معتبری داشته باشند.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Yeah... That is a very, very valid point.
بله... این یک نکته بسیار، بسیار معتبر است.
Source: Super Girl Season 2 S02Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now