acceptable

[ایالات متحده]/əkˈseptəbl/
[بریتانیا]/əkˈseptəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. رضایت‌بخش; مطابق با الزامات; قابل قبول

عبارات و ترکیب‌ها

within acceptable limits

در محدوده قابل قبول

an acceptable compromise

یک سازش قابل قبول

barely acceptable

سخت قابل قبول

socially acceptable behavior

رفتار قابل قبول از نظر اجتماعی

economically acceptable solution

راه حل قابل قبول از نظر اقتصادی

acceptable level

سطح قابل قبول

acceptable quality

کیفیت قابل قبول

acceptable performance

عملکرد قابل قبول

acceptable risk

ریسک قابل قبول

جملات نمونه

an acceptable substitute for champagne.

یک جایگزین قابل قبول برای شامپاین

an idea that is acceptable in principle.

ایده ای که از نظر اساسی قابل قبول است.

socially acceptable behaviour

رفتار قابل قبول از نظر اجتماعی

the electoral arrangements must be acceptable to the people.

ترتیبات انتخاباتی باید برای مردم قابل قبول باشد.

The terms of the contract are acceptable to us.

شرایط قرارداد برای ما قابل قبول است.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

ماست یک جایگزین کاملاً قابل قبول برای خامه در پخت و پز است.

it is important that policy be anchored to some acceptable theoretical basis.

مهم است که سیاست بر اساس یک مبنای نظری قابل قبول استوار باشد.

inflation has levelled out at an acceptable rate.

تورم در نرخ قابل قبولی تثبیت شده است.

it is not acceptable for parents to leave children unattended at that age.

برای والدین که بچه‌ها را در آن سن بدون سرپرست بگذارند قابل قبول نیست.

It may limit the amount of sparkover to an acceptable rate.

ممکن است میزان جرقه را به نرخ قابل قبولی محدود کند.

The use of the split infinitive is now generally acceptable.

استفاده از مصدر شکسته اکنون به طور کلی قابل قبول است.

The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.

خاک حاوی 30 برابر سطح قابل قبول تشعشع است.

pollution in the city had reached four times the acceptable level.

آلودگی در شهر به چهار برابر سطح قابل قبول رسیده بود.

couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job.

نمی توانستند با فشار کاری، فردی کمتر از حد انتظار را برای این شغل استخدام کنند.

he has overstepped the bounds of acceptable discipline.

او از حدود انضباط قابل قبول فراتر رفته است.

This is the botten line, Ms. Crofter. Is that going to be acceptable?

این خط پایانی است، خانم کروفتر. آیا این قابل قبول خواهد بود؟

The employers and the union leaders have agreed an acceptable formula for wages.

کارفرمایان و رهبران اتحادیه بر سر یک فرمول قابل قبول برای دستمزدها به توافق رسیده اند.

Will new plan be any more acceptable than its predecessors?

آیا طرح جدید از طرح های قبلی قابل قبول تر خواهد بود؟

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.

آلودگی هوا در شهر به چهار برابر سطح قابل قبول رسیده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید