| جمع | vanities |
vanity mirror
آینه آرایش
vanity fair
نمایش خودستایی
vanity sizing
سایز بزرگنمایی
vanity project
پروژه فانتزی
vanity plate
صفحه تزئینی
vanity metrics
معیارهای فانتزی
vanity URL
آدرس اینترنتی تزئینی
vanity license
مجوز تزئینی
the vanity of human wishes.
خودخواهی های آرزوهای انسان
a blatant appeal to vanity;
یک توسل آشکار به خودخواهی;
the pomps and vanities of this world.
جاهطلبیها و پوچیهای این دنیا.
vacancy, vanity, and inane deception.
خلاء، خودستری و فریبندگی احمقانه
Vanity and virtue do not go together.
سخیّت و فضیلت با هم نیستند.
couldn't dissimulate her vanity;
نتوانست خودخواهی خود را پنهان کند;
His vanity increased with years.
خودخواهی او با گذشت سالها بیشتر شد.
A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.
خودخواهی یک مرد در واقع متناسب با نادانی اوست.
it flattered his vanity to think I was in love with him.
این فکر که من عاشق او بودم، خودخواهی او را نوازش کرد.
Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.
بلانش، تراژدی او ناشی از برتری طلبی، خودخواهی و غرق شدن او در لذت ها است.
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
کسانی که اغلب از صمیمت و رو بازی خواهر من بی اعتنا بوده اند و در بیاعتمادی بی فایده یا نکوهنی، خودستری من را ارضا کرده اند.
Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.
زنان میدانستند که سرزمینی که مردان در آن راضی، غیرقابل انکار و در اختیار داشتن غرور دستنخورده بودند، احتمالاً مکان بسیار دلپذیری برای زندگی زنان بود.
One thing, however, rather quenched the vanities.
با این حال، یک چیز غرورها را تا حد زیادی خاموش کرد.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
خودستری شما مضحک است و رفتار شما یک توهین است.
Source: Not to be taken lightly.He got too immersed in his own vanity.
او بیش از حد در خودستری خود غرق شد.
Source: NPR News September 2019 CompilationNo one can be free from jealousy and vanity.
هیچ کس نمی تواند از حسادت و خودستری رها باشد.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the last expiring throb of an artist's vanity.
این آخرین ضربان رو به زوال غرور یک هنرمند بود.
Source: American Version Language Arts Volume 6Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.
اینگل نه تنها زیبا بزرگ شد، بلکه خودستری زیادی هم داشت.
Source: 101 Children's English StoriesIt's not designed for any kind of vanities.
این برای هر نوع خودستری طراحی نشده است.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWell did the Preacher say, " All is vanity."
خوب بود که واعظ گفت: "همه خودستری است."
Source: American Original Language Arts Volume 5Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?
آیا به اندازه کافی از او خوش نمی گذرید که برای یک شب خودستری خود را کنار بگذارید؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
او به طور خودکفا زندگی می کرد، نزدیک به طبیعت، بدون ماده گرایی، خودستری یا انطباق.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesvanity mirror
آینه آرایش
vanity fair
نمایش خودستایی
vanity sizing
سایز بزرگنمایی
vanity project
پروژه فانتزی
vanity plate
صفحه تزئینی
vanity metrics
معیارهای فانتزی
vanity URL
آدرس اینترنتی تزئینی
vanity license
مجوز تزئینی
the vanity of human wishes.
خودخواهی های آرزوهای انسان
a blatant appeal to vanity;
یک توسل آشکار به خودخواهی;
the pomps and vanities of this world.
جاهطلبیها و پوچیهای این دنیا.
vacancy, vanity, and inane deception.
خلاء، خودستری و فریبندگی احمقانه
Vanity and virtue do not go together.
سخیّت و فضیلت با هم نیستند.
couldn't dissimulate her vanity;
نتوانست خودخواهی خود را پنهان کند;
His vanity increased with years.
خودخواهی او با گذشت سالها بیشتر شد.
A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.
خودخواهی یک مرد در واقع متناسب با نادانی اوست.
it flattered his vanity to think I was in love with him.
این فکر که من عاشق او بودم، خودخواهی او را نوازش کرد.
Blanche,whose tragedy is caused by her superiority complex,vanity and indulgency.
بلانش، تراژدی او ناشی از برتری طلبی، خودخواهی و غرق شدن او در لذت ها است.
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
کسانی که اغلب از صمیمت و رو بازی خواهر من بی اعتنا بوده اند و در بیاعتمادی بی فایده یا نکوهنی، خودستری من را ارضا کرده اند.
Women knew that a land where men were contented, uncontradicted and safe in possession of unpunctured vanity was likely to be a very pleasant place for women to live.
زنان میدانستند که سرزمینی که مردان در آن راضی، غیرقابل انکار و در اختیار داشتن غرور دستنخورده بودند، احتمالاً مکان بسیار دلپذیری برای زندگی زنان بود.
One thing, however, rather quenched the vanities.
با این حال، یک چیز غرورها را تا حد زیادی خاموش کرد.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
خودستری شما مضحک است و رفتار شما یک توهین است.
Source: Not to be taken lightly.He got too immersed in his own vanity.
او بیش از حد در خودستری خود غرق شد.
Source: NPR News September 2019 CompilationNo one can be free from jealousy and vanity.
هیچ کس نمی تواند از حسادت و خودستری رها باشد.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThis was the last expiring throb of an artist's vanity.
این آخرین ضربان رو به زوال غرور یک هنرمند بود.
Source: American Version Language Arts Volume 6Ingel grew up not only beautifully but also she had too much vanity.
اینگل نه تنها زیبا بزرگ شد، بلکه خودستری زیادی هم داشت.
Source: 101 Children's English StoriesIt's not designed for any kind of vanities.
این برای هر نوع خودستری طراحی نشده است.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWell did the Preacher say, " All is vanity."
خوب بود که واعظ گفت: "همه خودستری است."
Source: American Original Language Arts Volume 5Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?
آیا به اندازه کافی از او خوش نمی گذرید که برای یک شب خودستری خود را کنار بگذارید؟
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
او به طور خودکفا زندگی می کرد، نزدیک به طبیعت، بدون ماده گرایی، خودستری یا انطباق.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now